Tôi đã từng suy nghĩ về lịch sử của Kamehameha và cách một người có thể thay đổi số phận của toàn bộ quần đảo. Người đó bắt đầu như một thủ lĩnh chiến tranh bình thường trong hệ thống phong kiến, rồi cuối cùng trở thành vua, người đã thống nhất tất cả các đảo Hawaii thành một vương quốc vào năm 1795. Thật đáng kinh ngạc, khi xem xét rằng trước thời của ông, mỗi đảo đều có vua riêng của mình.

Điều gì đó đã thu hút tôi khi đi qua bức tượng đồng cao 18 bước nổi tiếng của Kamehameha ở Oʻahu. Được làm bởi Thomas Gould tại Florence, bức tượng này thực sự là một trong những biểu tượng dễ nhận biết nhất của các đảo. Mỗi năm, vào Ngày Kamehameha, rơi vào ngày 11 tháng 6, mọi người đến và trang trí nó bằng vòng hoa. Đó là một cách tuyệt đẹp để tôn vinh di sản của ông.

Điều làm tôi mê hoặc là con trai của ông, Leholiho, người đã lên ngôi với danh hiệu Kamehameha II. Người này đã gặp phải vị trí khó khăn, vì không chỉ phải cai trị mà còn phải sống cùng vợ của cha mình, Kahumanu. Nhưng thay vì cãi nhau, họ đã cùng nhau làm một điều gì đó mang tính cách mạng cho thời đó - phá bỏ hệ thống kapu cổ xưa, kiểm soát gần như mọi khía cạnh của cuộc sống của người Hawaii, và từ bỏ tôn giáo nhà nước. Đó thực sự là một cuộc cách mạng.

Lời cuối cùng của Kamehameha, mà chúng ta đã nghe được, là: "E ʻoni wale nō ʻoukou i kuʻu pono ʻole e pau" - nghĩa là "Có một lòng tốt vô tận mà tôi đã ban cho các bạn để hưởng thụ". Tôi nghĩ điều này cho thấy ông là người như thế nào - không chỉ là một chiến binh, mà còn là người quan tâm đến dân của mình.