Tiền giấy, con beaver và phản ứng dữ dội của người Anh

2 ngày trước

Chia sẻLưu

Kevin Peachey, phóng viên về chi phí sinh hoạt

Chia sẻLưu

Getty Images

Liệu một con beaver có thể thay thế Sir Winston Churchill trên tờ tiền 5 bảng không?

Ngân hàng Anh đã nói với BBC rằng họ đang phản ánh ý muốn của công chúng bằng cách thay thế Sir Winston Churchill và Jane Austen bằng các loài động vật hoang dã của Anh trên loạt tiền mới của mình.

Các nhà lãnh đạo chính trị đã lên tiếng chỉ trích quyết định này. Lãnh đạo đảng Bảo thủ Kemi Badenoch cho rằng đó là “một việc ngớ ngẩn”. Nigel Farage của đảng Reform gọi đó là “hoàn toàn điên rồ”.

Nhưng Ngân hàng cho biết đây chủ yếu là một biện pháp chống làm giả, đó là lý do tại sao Churchill, như các nhân vật lịch sử khác, cuối cùng cũng sẽ phải được thay thế trên tiền.

Giờ đây, tổ chức RSPCA đã tham gia vào cuộc tranh luận, đưa ra lý lẽ cho việc hình ảnh của chim bồ câu, chuột và mòng biển xuất hiện trên các thiết kế tiền tệ mới.

Vào thứ Tư, Ngân hàng Anh cho biết, sau cuộc tham vấn công chúng, các loài động vật hoang dã bản địa của Anh sẽ được thể hiện trên các tờ tiền 5, 10, 20 và 50 bảng tiếp theo.

Chúng sẽ thay thế hình ảnh các nhân vật lịch sử, bắt đầu từ William Shakespeare, đã xuất hiện ở mặt sau của các tờ tiền kể từ năm 1970.

Trên các tờ tiền hiện lưu hành, theo thứ tự tăng dần về giá trị, là cựu Thủ tướng Sir Winston Churchill, nhà văn Jane Austen, họa sĩ JMW Turner và nhà toán học, người giải mã trong chiến tranh Alan Turing.

Nhưng việc loại bỏ Churchill, nhà lãnh đạo trong chiến tranh, đã khiến các chính trị gia đặc biệt khó chịu.

“Họ đề xuất chúng ta thay thế những người như ông ấy bằng hình ảnh của một con beaver,” Farage nói, mặc dù, thực tế, chưa có loài động vật cụ thể nào được chọn.

Getty Images

Một danh sách rút gọn các loài động vật sẽ được chọn trước khi tiến hành thêm cuộc tham vấn công chúng

Badenoch nói: "Việc loại bỏ Churchill khỏi tiền giấy là xóa bỏ lịch sử của chúng ta.

“Thay đổi hình ảnh để đưa các loài động vật hoang dã lên đó là một việc ngớ ngẩn. Tôi hoàn toàn phản đối điều đó.”

Và lãnh đạo đảng Dân chủ Tự do Sir Ed Davey nói: “Tôi không thể nghĩ ra thời điểm tồi tệ hơn để làm điều này khi chiến tranh đang diễn ra ở châu Âu.”

Một cuộc khảo sát cho thấy ông có thể mâu thuẫn với cử tri của đảng mình. Một cuộc thăm dò của YouGov với hơn 5.000 người vào tháng Bảy năm ngoái cho thấy 34% đảng Dân chủ Tự do muốn có hình ảnh thiên nhiên trên tiền, so với 19% muốn có các nhân vật lịch sử nổi bật của Anh.

Tỷ lệ này khá cân bằng giữa các cử tri của đảng Bảo thủ và Reform. Khoảng 30% cử tri Bảo thủ và Reform muốn có các nhân vật lịch sử, trong khi 26% cử tri Bảo thủ và 25% Reform ủng hộ hình ảnh thiên nhiên.

Cháu gái của Churchill hài lòng khi hình ảnh của ông bị thay thế trên tờ tiền 5 bảng

Cháu gái của Churchill, Emma Soames, nói với BBC rằng bà chưa bao giờ nghĩ rằng hình ảnh của ông trên tờ tiền năm bảng “sẽ tồn tại mãi mãi”.

Khi được hỏi cảm nghĩ thế nào nếu ông bị thay thế bằng một con con chuột rừng, bà nói: “Chà, con chuột rừng may mắn hoặc ông nội may mắn của tôi”, và thêm rằng một vật thể thay thế phù hợp nên là một loài động vật rất dũng cảm và can đảm.

Theo RSPCA, chuột và chim bồ câu sẽ nằm trong số đó.

“Chuột đã được huấn luyện để phát hiện bệnh tật và tìm mìn đất, trong khi chim bồ câu đã đóng vai trò quan trọng trong cả hai cuộc chiến tranh thế giới, mang tin nhắn - và chúng tôi nghĩ điều đó đáng để kỷ niệm,” ông Geoff Edmond, chuyên gia về động vật hoang dã của tổ chức từ thiện này, nói.

Ông cũng đề xuất các loài động vật thông minh và ít được đánh giá cao khác, như cáo và mòng biển, có thể xuất hiện trên loạt tiền mới.

Chống làm giả

Chim mòng biển đã làm gián đoạn cuộc phỏng vấn của BBC với Victoria Cleland, giám đốc thu ngân của Ngân hàng Anh, người ký tên trên các tờ tiền của ngân hàng này.

Dù có hay không đang vận động để đưa các loài động vật này vào, Cleland cũng thừa nhận rằng quyết định của Ngân hàng có thể gây ra phản ứng trái chiều.

“Mọi người sẽ có ý kiến về bất cứ điều gì xuất hiện trên tiền,” bà nói. “Đó là lý do tại sao chúng tôi nghĩ việc tham khảo ý kiến công chúng là rất quan trọng.”

Thiên nhiên là chủ đề phổ biến nhất trong 44.000 phản hồi từ cuộc tham vấn công chúng và các nhóm tập trung về hình ảnh tiền.

Khoảng 60% người trả lời chọn chủ đề này như một trong những ưu tiên hàng đầu, trước kiến trúc và các danh lam thắng cảnh (56%); nhân vật lịch sử (38%); nghệ thuật, văn hóa và thể thao (30%); đổi mới sáng tạo (23%); và các mốc quan trọng (19%), theo ngân hàng.

Sau phản ứng dữ dội từ các lãnh đạo đảng chính trị, ngân hàng cho biết họ tự hào vì các nhân vật lịch sử đã xuất hiện trên tiền của họ hơn 50 năm. Tuy nhiên, hình ảnh động vật hoang dã, bao gồm cả các loài động vật hoang dã, lại là lựa chọn phổ biến nhất của người tham gia.

“Điều quan trọng là hình ảnh động vật hoang dã như một chủ đề cung cấp nhiều cơ hội độc đáo để khám phá các tính năng chống làm giả và an ninh mới nhất, ví dụ như các yếu tố chuyển động như chim vỗ cánh hoặc hươu chạy,” một phát ngôn viên nói với BBC.

Động vật hoang dã đã xuất hiện trên các tờ tiền ở Vương quốc Anh, với cá thu, rái cá, sóc đỏ và chim ó xuất hiện trên các tờ tiền do Ngân hàng Hoàng gia Scotland phát hành.

Cuộc tranh cãi trên mạng xã hội

Ngân hàng có thể đã hy vọng phản ứng bình tĩnh hơn sau các quyết định về nhân vật lịch sử trong những thập kỷ gần đây, vốn thường gây tranh cãi.

Tuy nhiên, họ lại bị chỉ trích vì thiếu vắng bất kỳ phụ nữ nào, ngoài Nữ hoàng Elizabeth II trên các tờ tiền năm 2013. Chưa từng có nhân vật lịch sử nào là người da đen hoặc thuộc các nhóm dân tộc thiểu số xuất hiện trên các tờ tiền của ngân hàng này.

Quyết định chọn động vật hoang dã có thể đã gây xúc phạm các chính trị gia, nhưng cũng đã khiến nhiều người vui vẻ bàn luận về chủ đề này trên mạng xã hội.

Aldi

Đội ngũ truyền thông xã hội của Aldi đã tận dụng thông báo của Ngân hàng

Aldi Vương quốc Anh đã đề xuất rằng bánh Cuthbert the Caterpillar của họ có thể xuất hiện trên tiền, thậm chí còn chế ảnh một đơn xin việc gửi Ngân hàng Anh.

Chưa rõ ngân hàng có loại trừ khả năng các loại bánh nướng tượng trưng cho động vật hoang dã sẽ xuất hiện trong quá trình xem xét hay không.

Tuy nhiên, họ đã xác nhận rằng vật nuôi trong nhà sẽ không được phép xuất hiện.

Một nhóm các chuyên gia sẽ lập danh sách các loài động vật hoang dã để trình bày trước công chúng vào mùa hè này. Quyết định cuối cùng do thống đốc ngân hàng đưa ra, nhưng có thể mất vài năm trước khi các tờ tiền mới lưu hành.