Chủ tịch Fed vừa đưa ra một tuyên bố mang tính chất cảnh báo. Powell đã quy trách việc lạm phát vượt quá mục tiêu 2% hoàn toàn cho các động thái đánh thuế của Trump. Nhưng điểm đặc biệt ở đây—ông ấy xem đó như một cú tăng giá một lần, không phải là một vòng xoáy kéo dài. Phân biệt này quan trọng. Nếu thuế thực sự chỉ gây ra một điều chỉnh giá một lần thay vì áp lực liên tục, thị trường có thể sẽ tiếp nhận điều này theo cách khác. Tuy nhiên, sự thừa nhận này chính là dấu hiệu cho thấy ngân hàng trung ương đang đấu tranh với các lực cản chính sách không hoàn toàn là vấn đề tiền tệ. Cần theo dõi xem câu chuyện này sẽ ảnh hưởng như thế nào đến kỳ vọng lãi suất trong thời gian tới.