Cuộc khẩu chiến giữa Nhà Trắng và Cục Dự trữ Liên bang Mỹ (Fed) lại tiếp tục leo thang.

Gần đây, Trump bắn phá dữ dội, trực tiếp mắng Powell là "đồ ngốc", còn tuyên bố rằng lẽ ra mình nên ngồi ghế Fed. Tính toán của ông rất đơn giản—giảm lãi suất! Hiện tại lãi suất trái phiếu Mỹ cao đến mức vô lý, áp lực tài chính cực lớn, giảm lãi suất có thể trực tiếp giảm gánh nặng cho ngân khố.

Còn Powell thì sao? Vị Chủ tịch Fed này lạnh lùng đáp lại: Khung chính sách tiền tệ không phụ thuộc vào ai làm chủ tịch, ý ngầm là—dù ai lên cũng không giảm lãi suất.

Tại sao lại cứng rắn như vậy? Vì lạm phát trong nước Mỹ vẫn chưa được kiểm soát. Một khi giảm lãi suất, giá cả có thể lại mất kiểm soát, gánh này Fed không muốn phải chịu.

Nói trắng ra, mỗi người đều có toan tính riêng. Trump chú ý đến hóa đơn nợ liên bang, còn Powell thì quan tâm đến giỏ hàng của dân. Một người thì sốt ruột muốn nới lỏng gánh nặng nợ Mỹ, một người thì kiên quyết giữ vững phòng tuyến chống lạm phát.

Tình thế hiện tại của Mỹ giống như đi trên dây—muốn lãi suất thấp, lại sợ lạm phát tăng vọt. Tiến thoái lưỡng nan, thật khó xử.