Tháng Mười Một đã khép lại với một số động thái điên rồ trên các thị trường truyền thống. Bạc vừa mới đạt mức cao nhất mọi thời đại, thu hút sự chú ý từ các nhà giao dịch kim loại đã theo dõi sự thiết lập này trong nhiều tháng. Ánh sáng không dừng lại ở đó—các chỉ số chứng khoán cũng có một khoảnh khắc. S&P 500 ghi nhận hiệu suất tuần Lễ Tạ Ơn mạnh nhất kể từ sự hỗn loạn của sự sụp đổ Lehman năm 2008, một so sánh vừa ấn tượng vừa hơi lo lắng khi xem xét những gì thời kỳ đó đại diện.

Điều gì đang thúc đẩy điều này? Khả năng chấp nhận rủi ro dường như đã trở lại mạnh mẽ khi chúng ta kết thúc năm. Sự bùng nổ của bạc có lẽ phản ánh sự kết hợp giữa các câu chuyện nhu cầu công nghiệp và dòng tiền trú ẩn, trong khi cổ phiếu đang tận hưởng động lực của đợt tăng giá cuối năm điển hình kết hợp với sự lạc quan mới về các lộ trình lãi suất. Tham chiếu đến Lehman không chỉ là một thông tin lịch sử—nó làm nổi bật sự hiếm hoi của những cú tăng vọt trong tuần nghỉ lễ như thế này. Liệu động lực này có tiếp tục vào tháng 12 hay sẽ tắt ngúm vẫn là câu hỏi lớn, nhưng hiện tại, cả những người đam mê kim loại quý và những người ủng hộ cổ phiếu đều có lý do để ăn mừng.