Các số liệu mới nhất từ vùng euro vẽ nên một bức tranh không mấy truyền cảm hứng. Cả chỉ số tâm lý và dữ liệu cho vay đều nói lên cùng một câu chuyện – chúng ta đang nhìn vào sự tăng trưởng chậm chạp, nếu không muốn nói là kém. Các chỉ số niềm tin của người tiêu dùng và doanh nghiệp không chính xác là đang hét lên sự lạc quan, trong khi sự mở rộng tín dụng vẫn còn ảm đạm. Đối với những ai theo dõi các điều kiện vĩ mô, điều này củng cố những gì nhiều người đã nghi ngờ: nền kinh tế châu Âu đang bị mắc kẹt ở số thấp. Đáng để theo dõi cách điều này diễn ra đối với các tài sản rủi ro trên toàn bộ.