Giá năng lượng bán buôn đang giảm, nhưng hóa đơn hộ gia đình đang tăng do bảo trì lưới điện, chi phí chính sách và chi phí cân bằng năng lượng tái tạo.
Các nhóm dễ bị tổn thương như người cao tuổi và hộ gia đình khuyết tật phải đối mặt với tác động nặng nề nhất, thường bị buộc phải cắt giảm không an toàn.
Việc tăng trần giá đã phơi bày một cuộc xung đột sâu sắc hơn giữa các mục tiêu năng lượng sạch, công bằng xã hội và cuộc khủng hoảng chi phí sinh hoạt ở Anh.
TẠI SAO HÓA ĐƠN TĂNG KHI GIÁ BÁN BUÔN GIẢM?
Bắt đầu từ tháng Mười, Ofgem sẽ tăng trần giá năng lượng lên 2%, thêm khoảng £35 vào hóa đơn hàng năm trung bình và đẩy nó lên khoảng £1,755. Trên giấy tờ, sự tăng này có vẻ khiêm tốn — nhưng thời điểm và các yếu tố tác động khiến nó trở nên quan trọng hơn. Giá gas và điện bán buôn thực tế đã giảm khoảng 2% trong quý vừa qua, tuy nhiên hóa đơn của các hộ gia đình vẫn đang tăng cao hơn. Lý do nằm ở các chi phí khác: duy trì lưới điện, các khoản phí chính sách và chi phí cân bằng năng lượng tái tạo.
Chương trình "Giảm Giá Nhà Ấm" mở rộng của chính phủ, chẳng hạn, cung cấp thêm 2,7 triệu hộ gia đình có thu nhập thấp giảm 150 bảng trên hóa đơn của họ, nhưng chương trình này được tài trợ bởi tất cả người tiêu dùng. Đồng thời, sự biến động của năng lượng gió và năng lượng mặt trời dẫn đến chi phí cân bằng cao hơn cho lưới điện. Kết quả là một nghịch lý làm nhiều người thất vọng: giá bán buôn giảm, nhưng hóa đơn lại tăng.
MÙA ĐÔNG CHO NGÂN SÁCH HỘ GIA ĐÌNH
Đối với các gia đình đã chịu áp lực, £35 không chỉ là tiền lẻ. Nó đến sau nhiều năm tăng mạnh. Kể từ khi Nga xâm lược Ukraine, hóa đơn năng lượng trung bình hàng năm đã tăng khoảng £600. Nợ năng lượng hộ gia đình đã đạt mức kỷ lục £4,1 tỷ vào mùa đông năm ngoái. Các khoản phí cố định — phí cố định áp dụng bất kể mức sử dụng — giờ đây chiếm gần một phần năm của hóa đơn điển hình.
Ngay cả việc cắt giảm điện và nhiệt cũng không thoát khỏi những chi phí đó. Khi những tháng lạnh hơn đến gần, mức tiêu thụ cao hơn sẽ làm tăng thêm áp lực. Đối với nhiều người, câu hỏi không còn là cắt giảm chi phí, mà là liệu họ có đủ khả năng để sưởi ấm nhà cửa, mua thực phẩm và chi trả tiền thuê nhà cùng một lúc hay không.
COST NẶNG ĐỀ TÌNH THẾ NHÓM CÓ RỦI RO
Tác động nghiêm trọng nhất giảm lên những người không thể đối phó. Hơn một triệu hộ gia đình lớn tuổi hiện đang trong tình trạng nghèo năng lượng, với một số người giữ cho hệ thống sưởi tắt, đi ngủ sớm hoặc dành hàng giờ ở các không gian công cộng chỉ để giữ ấm.
Người khuyết tật phải đối mặt với một thách thức còn lớn hơn: xe lăn điện, máy thở oxy và các thiết bị cần thiết khác làm tăng mức tiêu thụ điện, và đây là những chi phí không thể cắt giảm. Các tổ chức từ thiện cảnh báo về "những cắt giảm nguy hiểm" — mọi người tắt thiết bị y tế hoặc bỏ qua việc sưởi ấm cần thiết để tiết kiệm tiền. Đối với những nhóm này, năng lượng không còn chỉ là một hóa đơn khác. Đó là vấn đề sức khỏe, phẩm giá, và đôi khi là sự sống còn.
CUỘC ĐẤU TRANH CHÍNH TRỊ VÀ XÃ HỘI
Phản ứng của công chúng đã nhanh chóng. The Guardian nhấn mạnh cách chi phí chính sách đã bù đắp cho giá bán buôn thấp hơn, trong khi các phương tiện truyền thông thiên hữu chỉ ra chi phí ẩn của các khoản thuế xanh. Trên mạng xã hội, sự thất vọng là rộng rãi, và các tổ chức từ thiện cho biết họ mong đợi nhiều cuộc gọi xin trợ giúp hơn trong mùa đông này.
Về mặt chính trị, Đảng Lao động đổ lỗi cho nhiều năm sai lầm của Đảng Bảo thủ đã khiến Anh phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch đắt đỏ. Các bộ trưởng phản biện rằng chỉ có tăng tốc năng lượng tái tạo và hạt nhân mới có thể mang lại hóa đơn ổn định trong thời gian dài. Cuộc tranh luận phản ánh một thực tế rõ ràng: mức tăng 2% có thể trông là nhỏ, nhưng nó phơi bày xung đột sâu sắc giữa các mục tiêu năng lượng sạch, công bằng xã hội và cuộc khủng hoảng chi phí sinh hoạt.
〈Ofgem Tăng Giới Hạn Giá Năng Lượng, Thêm Áp Lực Mùa Đông〉bài viết này được phát hành lần đầu trên《CoinRank》。
Xem bản gốc
Trang này có thể chứa nội dung của bên thứ ba, được cung cấp chỉ nhằm mục đích thông tin (không phải là tuyên bố/bảo đảm) và không được coi là sự chứng thực cho quan điểm của Gate hoặc là lời khuyên về tài chính hoặc chuyên môn. Xem Tuyên bố từ chối trách nhiệm để biết chi tiết.
Ofgem Tăng Giới Hạn Giá Năng Lượng, Tăng Cường Áp Lực Mùa Đông
Giá năng lượng bán buôn đang giảm, nhưng hóa đơn hộ gia đình đang tăng do bảo trì lưới điện, chi phí chính sách và chi phí cân bằng năng lượng tái tạo.
Các nhóm dễ bị tổn thương như người cao tuổi và hộ gia đình khuyết tật phải đối mặt với tác động nặng nề nhất, thường bị buộc phải cắt giảm không an toàn.
Việc tăng trần giá đã phơi bày một cuộc xung đột sâu sắc hơn giữa các mục tiêu năng lượng sạch, công bằng xã hội và cuộc khủng hoảng chi phí sinh hoạt ở Anh.
TẠI SAO HÓA ĐƠN TĂNG KHI GIÁ BÁN BUÔN GIẢM?
Bắt đầu từ tháng Mười, Ofgem sẽ tăng trần giá năng lượng lên 2%, thêm khoảng £35 vào hóa đơn hàng năm trung bình và đẩy nó lên khoảng £1,755. Trên giấy tờ, sự tăng này có vẻ khiêm tốn — nhưng thời điểm và các yếu tố tác động khiến nó trở nên quan trọng hơn. Giá gas và điện bán buôn thực tế đã giảm khoảng 2% trong quý vừa qua, tuy nhiên hóa đơn của các hộ gia đình vẫn đang tăng cao hơn. Lý do nằm ở các chi phí khác: duy trì lưới điện, các khoản phí chính sách và chi phí cân bằng năng lượng tái tạo.
Chương trình "Giảm Giá Nhà Ấm" mở rộng của chính phủ, chẳng hạn, cung cấp thêm 2,7 triệu hộ gia đình có thu nhập thấp giảm 150 bảng trên hóa đơn của họ, nhưng chương trình này được tài trợ bởi tất cả người tiêu dùng. Đồng thời, sự biến động của năng lượng gió và năng lượng mặt trời dẫn đến chi phí cân bằng cao hơn cho lưới điện. Kết quả là một nghịch lý làm nhiều người thất vọng: giá bán buôn giảm, nhưng hóa đơn lại tăng.
MÙA ĐÔNG CHO NGÂN SÁCH HỘ GIA ĐÌNH
Đối với các gia đình đã chịu áp lực, £35 không chỉ là tiền lẻ. Nó đến sau nhiều năm tăng mạnh. Kể từ khi Nga xâm lược Ukraine, hóa đơn năng lượng trung bình hàng năm đã tăng khoảng £600. Nợ năng lượng hộ gia đình đã đạt mức kỷ lục £4,1 tỷ vào mùa đông năm ngoái. Các khoản phí cố định — phí cố định áp dụng bất kể mức sử dụng — giờ đây chiếm gần một phần năm của hóa đơn điển hình.
Ngay cả việc cắt giảm điện và nhiệt cũng không thoát khỏi những chi phí đó. Khi những tháng lạnh hơn đến gần, mức tiêu thụ cao hơn sẽ làm tăng thêm áp lực. Đối với nhiều người, câu hỏi không còn là cắt giảm chi phí, mà là liệu họ có đủ khả năng để sưởi ấm nhà cửa, mua thực phẩm và chi trả tiền thuê nhà cùng một lúc hay không.
COST NẶNG ĐỀ TÌNH THẾ NHÓM CÓ RỦI RO
Tác động nghiêm trọng nhất giảm lên những người không thể đối phó. Hơn một triệu hộ gia đình lớn tuổi hiện đang trong tình trạng nghèo năng lượng, với một số người giữ cho hệ thống sưởi tắt, đi ngủ sớm hoặc dành hàng giờ ở các không gian công cộng chỉ để giữ ấm.
Người khuyết tật phải đối mặt với một thách thức còn lớn hơn: xe lăn điện, máy thở oxy và các thiết bị cần thiết khác làm tăng mức tiêu thụ điện, và đây là những chi phí không thể cắt giảm. Các tổ chức từ thiện cảnh báo về "những cắt giảm nguy hiểm" — mọi người tắt thiết bị y tế hoặc bỏ qua việc sưởi ấm cần thiết để tiết kiệm tiền. Đối với những nhóm này, năng lượng không còn chỉ là một hóa đơn khác. Đó là vấn đề sức khỏe, phẩm giá, và đôi khi là sự sống còn.
CUỘC ĐẤU TRANH CHÍNH TRỊ VÀ XÃ HỘI
Phản ứng của công chúng đã nhanh chóng. The Guardian nhấn mạnh cách chi phí chính sách đã bù đắp cho giá bán buôn thấp hơn, trong khi các phương tiện truyền thông thiên hữu chỉ ra chi phí ẩn của các khoản thuế xanh. Trên mạng xã hội, sự thất vọng là rộng rãi, và các tổ chức từ thiện cho biết họ mong đợi nhiều cuộc gọi xin trợ giúp hơn trong mùa đông này.
Về mặt chính trị, Đảng Lao động đổ lỗi cho nhiều năm sai lầm của Đảng Bảo thủ đã khiến Anh phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch đắt đỏ. Các bộ trưởng phản biện rằng chỉ có tăng tốc năng lượng tái tạo và hạt nhân mới có thể mang lại hóa đơn ổn định trong thời gian dài. Cuộc tranh luận phản ánh một thực tế rõ ràng: mức tăng 2% có thể trông là nhỏ, nhưng nó phơi bày xung đột sâu sắc giữa các mục tiêu năng lượng sạch, công bằng xã hội và cuộc khủng hoảng chi phí sinh hoạt.
〈Ofgem Tăng Giới Hạn Giá Năng Lượng, Thêm Áp Lực Mùa Đông〉bài viết này được phát hành lần đầu trên《CoinRank》。