Mengatur: Pengyouquan, Penulis Khusus Berita Tencent
Sejak April, kebijakan tarif timbal balik yang disebut-sebut oleh Trump telah menimbulkan gelombang besar. Pasar saham global, terutama saham AS, mengalami volatilitas yang tajam selama bulan ini di tengah pergerakan bolak-balik Trump, dan raksasa Wall Street mungkin belum pernah kehilangan sebesar ini dalam waktu yang begitu singkat.
Pada waktu AS, pada 23 April, Menteri Keuangan AS, Janet Yellen, memberikan pidato utama di Institut Keuangan Internasional. Sebagai satu-satunya anggota profesional tim Trump di bidang ekonomi, pernyataannya sangat penting.
Dalam pidatonya, ia menyebut bahwa Amerika Serikat dan China memiliki kesempatan untuk mencapai kesepakatan besar: di pihak Amerika Serikat dengan memperkuat industri manufaktur untuk membentuk kembali keseimbangan perdagangan, sementara di pihak China mengurangi ketergantungan pada ekspor dan lebih banyak bergerak ke "sirkulasi domestik besar". Jika pihak China serius menuju arah ini, Amerika dan China dapat bekerja sama.
Berikut adalah transkrip lengkap pidato dan tanya jawab:
Pembawa Acara:
Hari ini tempatnya benar-benar penuh, suasananya sangat meriah. Sekarang, saya sangat terhormat untuk mengundang Mei