У швидкому світі цифрових валют Біткойн вибухнув як першорядне явище, що захоплює увагу інвесторів по всьому світу. У серці цієї революційної криптовалюти лежить процес, відомий як майнінг Біткойнів, який живить її роботу та має значні наслідки для всієї екосистеми блокчейну. У цій статті ми дослідимо світ майнінгу Біткойнів та статистику енергоспоживання та пояснимо, чому це важливо як для зростання Біткойну, так і для навколишнього середовища.

Незалежно від того, чи ви досвідчений інвестор, чи новачок на криптовалютному ринку, вивчення всіх тонкощів майнінгу Біткойн є обов'язковим для розуміння справжнього потенціалу цього цифрового активу. Тож давайте поринемо в це та дослідимо захоплюючий світ майнінгу Біткойн, проливаючи світло на його значущість та критичну інформацію, яку вам потрібно знати.

Статистика з видобутку Біткойну

• У травні 2023 року річний загальний обсяг споживаної електроенергії на глобальному рівні для майнінгу Біткойна становив приблизно 95,58 терават-годин.
• Біткойн оцінюється як 60-77% всієї глобальної електроенергії, використовуваної криптовалютою.
• Майнінг Біткойн має загальний ринковий обсяг в 8,11 мільярда доларів.
• Щоденний дохід, отриманий від майнерів біткойнів, складає 27,70 мільйонів доларів.
• США - найбільша галузь майнінгу біткойнів у світі, що представляє понад 38% глобальної хеш-швидкості мережі біткойнів.

Статистика енергоспоживання майнінгу Біткойн

Енергоспоживання на майнінг біткойнів стало предметом значного інтересу та уваги. Із зростанням популярності та вартості біткойна збільшується і енергія, необхідна для видобуття нових монет та підтримки блокчейну.

Згідно з New York Times, майнінг біткоїнів використовує приблизно 0.5% всієї виробленої енергії по всьому світу.

Споживана щорічно електроенергія в штаті Вашингтон еквівалентна, еквівалентна третині електроенергії, яка використовується для охолодження житлових приміщень по всій території США щорічно.

Крім того, електроенергія, яку використовує майнінг біткоїнів, вища за сім разів, ніж комбіноване енергоспоживання всіх операцій Google по всьому світу.

У початкові дні Bitcoin, коли він мав обмежене слідування, один єдиний настільний комп'ютер міг легко добувати криптовалюту за кілька секунд.

Той самий звіт показав, що для видобуття одного біткойна потрібно приблизно "9 років типової домогосподарства електроенергії".

У травні 2023 року вважалося, що майнінг біткоїнів спожив близько 95,58 терават-годин електроенергії.

У 2022 році він досяг свого найвищого щорічного споживання електроенергії, вище піку у 204,5 терават-годин, перевищивши споживання електроенергії Фінляндії.

На серпень 2022 року припускають, що Біткойн становить від 60 до 77% від загального обсягу споживання електроенергії криптовалют у світі.

Згідно з доповіддю Білого дому, загальна енергія, споживана в процесі майнінгу Біткойну в 2022 році, склала 50 мільярдів кіловат-годин, підкреслюючи значний масштаб використання енергії.

Споживана потужність на майнінг біткойну перевищує загальне енергоспоживання всіх операційних комп'ютерів у Сполучених Штатах.

Крім того, воно вписується в загальний діапазон споживання електроенергії країни, навіть для основних потреб, таких як освітлення.

Одна операція з Bitcoin потребує 1,449 кВт-год, щоб завершити, що приблизно відповідає кількості енергії, спожитій середньою американською сім'єю за 50 днів.

У грошовому вираженні, враховуючи середню вартість за кіловат-годину (кВт) у США в розмірі 12 центів, транзакція з майнінгу біткоїну призведе до рахунку за енергію приблизно на $173.

Якби споживання енергії мережі Біткоїну розглядалося як країна, воно б займало34-йза споживанням енергії.

Споживання енергії однієї транзакції Bitcoin еквівалентно споживанню енергії майже 100 000 транзакцій Visa.

У травні 2023 року споживання енергії Bitcoin на одну транзакцію досягло 703,25 кВт⋅год, тоді як у Visa воно становило 148,63 кВт⋅год.

Як обчислити майнінг біткойнів та споживання енергії

Визначення точного споживання енергії майнінгу Bitcoin є складним через різноманітні фактори, включаючи:

• Децентралізований характер майнінгу біткойнів
• Відсутність вимог до стандартизованої звітності
• Динамічний і постійно змінюються ландшафт видобутку
• Різні джерела енергії, що використовуються майнерами
• Приватний та конфіденційний характер гірничодобувних операцій

Оцінка точного споживання енергії часто ґрунтується на припущеннях, наближеннях та статистичних моделях на основі наявних даних.

Інфографіка, опублікована Digiconomist, проливає світло на виклики точного визначення енергоспоживання Bitcoin.

Отже, оскільки вартість електроенергії є значним фактором у поточних витратах, загальний споживання електроенергії мережі Біткойн тісно пов'язаний з доходами майнерів.

Американські Біткойн Майнінг Ферми та дані про споживання енергії

Газета The New York Times виявила 34 біткойн-шахти - великомасштабні операції в США, які значно навантажують споживання енергії.

Ці операції генерують витрати, такі як зростання рахунків за електроенергію та значні викиди вуглецю, що впливають на осіб у їхньому оточенні.

Кожна з ідентифікованих 34 операцій використовує принаймні у 30 000 разів більше енергії, ніж середній дім у США.

Усього ці операції споживають понад 3 900 мегават електроенергії, що майже еквівалентно використанню електроенергії навколишніми 3 мільйонами домогосподарств.

Ферма для майнінгу біткойнів в Кірні, Небраска, споживає таку саму кількість електроенергії, як 73 000 домогосподарств навколо неї.

Тим часом, операція в Долтоні, Джорджія, використовує потужність, еквівалентну приблизно 97 000 навколишнім домогосподарствам.

Крім того, шахта платформи Riot в Рокдейлі, штат Техас, є найбільш енергоефективною операцією з майнінгу Bitcoin в Америці.
Воно використовує стільки ж електроенергії, скільки й найближчі 300 000 оточуючих його будинків.

Майнінгова операція Riot, розташована поблизу рудника Bitdeer, колективно споживає кількість енергії, що перевершує енергоспоживання всіх домогосподарств у радіусі 40 миль.

Майнери криптовалют в Техасі забезпечили собі довгострокові контракти, які гарантують їм значно знижені ціни на електроенергію протягом до десяти років.

Зміна клімату проти майнінгу біткойнів та споживання енергії

Із середнім коефіцієнтом викидів 557,76 гCO2/кВт-год і розрахунковим попитом на електричне навантаження в 13,39 ГВт для мережі Bitcoin станом на серпень 2021 року, майнінг біткойнів потенційно може викидати близько 65,4 мегатонни CO2 на рік.

Вуглецевий слід майнінгу біткойнів можна оцінити на основі джерел електроенергії, використовуваних майнерами.

Зображення нижче відображає приблизний глобальний вуглецевий слід майнінгу біткойнів, який схожий на викиди країни, наприклад, Греції (56,6 млн тонн CO2 у 2019 році).

Додатково, це становить 0,19% від загальних викидів в світі.

На травень 2021 року майнінг Біткойну щорічно породжував приблизно 31 000 тонн електронних відходів.

Ця цифра виросла до 35 000 тонн на рік до червня 2022 року, що еквівалентно щорічному обсягу відходів електронних відходів в Нідерландах.

Наприклад, компанія Greenidge LLC, яка є електростанцією на природному газі в штаті Нью-Йорк, генерує приблизно щорічно 88 440 метричних тонн CO2-екв під час проведення шахтопраці з біткоїном за лічильником.

Якщо електростанція виділила б 100% своєї потужності для майнінгу Біткойну, щорічні викиди досягли б загальної суми 656 983 метричних тонн CO2-екв.

Приблизно 79% від загальних викидів парникових газів походять від виробництва електроенергії, що робить його основним джерелом.

На максимальній потужності щорічні викиди еквівалентні тим, які виробляються близько 140 000 легкових автомобілів або викиди, що виникають від згорання 600 мільйонів фунтів вугілля.

Чи є користь у споживанні енергії при майнінгу Bitcoin?

Для протидії негативним наслідкам майнінгу біткойнів Рада майнінгу біткойнів (BMC), глобальний форум, що складається з майнінгових компаній, які представляють 48,4% глобальної мережі майнінгу біткойнів, розкрила, що відновлювальні джерела енергії становили 58,9% електроенергії, використаної у майнінгових операціях біткойнів у IV кварталі 2022 року.

Це було помітним стрибком з оцінених 36,8%, звітованих у I кварталі 2021 року.

Додатково, дослідна стаття, опублікована у Меморандумі Ініціативи Bitcoin Clean Energy, повідомила, що майнери біткойнів є ідеальною доповнюючою технологією для відновлювальних джерел енергії та сховищ.

Інші ключові моменти, які підкреслюють переваги майнінгу Біткойну в дослідницькій роботі, включають:

• Майнінг біткоїна може прискорити глобальний перехід до відновлювальних джерел енергії.
• Майнінг Біткойну може сприяти інвестуванню у сонячні системи із потенційно відсутніми змінами у вартості електроенергії.

Розмір ринку майнінгу Біткойнів та статистика доходів

Майнінг Біткойну, процес підтвердження транзакцій та забезпечення безпеки мережі, перетворився на конкурентну галузь. В результаті розмір ринку та доходи, згенеровані від майнінгу Біткойну, зростають експоненційно.

Ринок став дуже прибутковим, з великою кількістю учасників по всьому світу, як індивідуальні шахтарі, так і великі рудники.

Завдяки стрімкому зростанню ціни, Біткоїн досяг нових висот у листопаді 2021 року, перевищивши позначку у $65,000 та встановивши історичний максимум для криптовалюти.

Цей значний зріст ціни спричинив значну ринкову капіталізацію Bitcoin у розмірі 597,8 мільярда доларів станом на червень 2023 року.

Максимальна кількість Bitcoin встановлена на рівні 21 мільйон монет.

Це забезпечує дефіцитність і є фундаментальним аспектом, який сприяє вартісній пропозиції Біткойну.

У березні 2023 року кількість видобутих біткойнів перевищила 19 мільйонів, залишивши приблизно 2 мільйони біткойнів, які ще не були видобуті.

Як тільки цей поріг буде досягнутий, додаткові біткойни не будуть створені, що свідчить про завершення загальної доступної ​​постачання.

Ця дефіцитність, з свого боку, підґрунтя для загальної ринкової капіталізації майнінгу біткоїнів, яка наразі становить 8,11 мільярда доларів.

Найбільші компанії з майнінгу біткойнів Дані

Список, складений CompaniesMarketCap, включав оцінку 16 найбільших публічних майнінгових компаній Bitcoin, які торгуються на біржі.

Серед ключових гравців у цій галузі Marathon Digital Holdings виступає лідером як найбільший майнер Біткойну, який має ринкову капіталізацію в $2,27 мільярда.

Варто зауважити, що додаткові компанії з видобутку можуть бути публічно торговані, але не включені до наданого списку через їхні менші розміри. Крім того, численні компанії з криптовалютного майнінгу є приватними підприємствами, тому їх акції не торгуються на фондових біржах.

Canaan - це провідна публічна компанія з майнінгу Bitcoin за обсягом виручки, загальна сума якої становить 650 мільйонів доларів за даними на 2022 рік.

Дохід китайської компанії з майнінгу біткойнів в основному надходить від продажу машин для майнінгу біткойнів.

Крім того, Canaan є найперспективнішою публічною біткоїновою гірничою компанією за доходами, досягаючи загальної суми в 92,33 мільйона доларів за всі чотири квартали 2022 року.

У 2021 році прибуток компанії відчутно зросла, досягнувши $300 мільйонів, що позначило покращення у порівнянні з його втратами у 2020 році у розмірі $31,2 мільйона.

Дані про дохід від майнінгу Біткойн

Станом на 26 червня 2023 року щоденний прибуток, отриманий від майнерів Біткойн, становить 27,70 мільйонів доларів, що свідчить про зріст у порівнянні з 18,20 мільйонами доларів, зафіксованими за попередні 12 місяців.

Це становить значне збільшення на 52,20% порівняно з відповідним періодом попереднього року.

У квітні 2021 року шахтарі Bitcoin досягли найвищого щоденного доходу з 2018 року, досягнувши вражаючої суми в $80.12 мільйона.

Майнери Біткойна пережили надзвичайно високу обмінну взаємодію у розмірі $128 мільйонів у єдиній трансакції 27 червня 2023 року, як повідомляє Glassnode.

Ця сума становить вражаючі 315% їхнього щоденного доходу.

Джерела доходів від майнінгу біткойнів

Майнери отримують дохід з двох джерел, Винагороди за блоки Біткойн та комісії за транзакції.

Винагороди за Біткойн отримують майнери, які успішно добувають блок у системі блокчейн. Щоб отримати винагороду, майнер додає її в початок блоку.

Приблизно кожні чотири роки винагорода за успішний майнінг блоку в мережі Біткойн зменшується вдвічі, зменшуючи її наполовину.

Коли був представлений Біткойн, винагорода за блок для майнінгу становила 50 біткойнів.

На початку червня 2023 року нагорода за видобуток кожного блоку транзакцій становить 6,25 Біткойнів, приблизно кожні 10 хвилин. Наступне зменшення очікується близько 2024 року. Це зменшить нагороду за блок до 3,125 BTC.

Зменшення біткоїнів відбуватимуться приблизно щоразу за 210 000 блоків до приблизно 2140 року, вказуючи на той момент, коли буде замайнено всі 21 мільйон монет.

Як тільки нагорода за блок досягне нуля, шахтарі отримуватимуть винагороду лише у формі комісій за транзакції, які включені в блок.

Витрати на транзакції сплачуються користувачами майнерам за включення їх транзакцій у блокчейн Біткойн.

Вони служать як стимул для шахтарів, щоб вони віддали перевагу та включили транзакції в блоки, які вони добувають.

На 28 червня 2023 року середня комісія за транзакції Bitcoin становить $2.226, що є вище, ніж $1.168 за 12 місяців до цього.

Середні комісії за транзакції Bitcoin мають потенціал стрімко зростати, схоже на те, що сталося в квітні 2021 року, коли вони досягли піку практично $62.79.

Вартість транзакцій Bitcoin може залежати від декількох факторів:

• Загальне перевантаження мережі
• Розмір транзакції
• Бажаний час підтвердження.

Розрахунки комісії зазвичай проводяться на основі розміру транзакції у байтах, а не на основі суми транзакції.

На 28 червня 2023 року середній розмір блоку становив 1,69 МБ.

Майнери з вищими хеш-швидкостями мають кращі шанси отримати винагороду за блок та комісії за транзакції, пов'язані з додаванням нового блоку до блокчейну.

Хешрейт, в контексті майнінгу Bitcoin, відноситься до обчислювальної потужності або швидкості, з якою майнінговий пристрій або мережа можуть виконувати криптографічні обчислення, відомі як хешування.

Коли діють з метою отримання прибутку та доходів, хешери зазвичай базують свій вибір монет на фінансових критеріях.

Це може включати фактори, такі як щоденна сума винагороди або ціни на різні криптовалютні активи.

Індекс хеш-швидкості, опублікований в травні 2023 року, середня ціна хешу становила 82,23 долара/PH/день (еквівалентно 0,00298 BTC/PH/день), що відображає зростання на 5,6% порівняно з квітнем, коли середня ціна становила 77,87 долара/PH/день (0,00270 BTC/PH/день).

Для посилання нижче наведено таблицю вимірювання швидкості хешування, в якій перераховані одиниці виміру швидкості хешування:

Майнери накопичили загалом 33,365 BTC (еквівалентно $918.5 мільйонів), що становить збільшення на 20% порівняно з 27,743 BTC (на суму $800.8 мільйонів), заробленими в квітні.

Серед цих винагород трансакційні комісії внесли 4 540 BTC ($125,8 мільйона) у травні, що відображає помітний зріст на 459% порівняно з 812 BTC ($23,5 мільйона), заробленими в квітні.

Статистика з видобутку Біткойну за країнами

Різні нації сприяють складному ландшафту майнінгу Біткойну по всьому світу, від супердержав, таких як Китай та Сполучені Штати, до гравців, таких як Казахстан та Росія.

Майнінг Біткойну та енергоспоживання з використанням гідроенергії в Китаї

Перед забороною на майнінг Bitcoin у червні 2021 року Китай був бездоганним лідером у виробництві хеш-швидкості та споживанні енергії, майже 50% хеш-швидкості мережі.

Заборона значно вплинула на рух хеш-швидкості з Китаю, що призвело до значного зниження.

Згідно з Індексом споживання електроенергії Bitcoin у Кембриджі (CBECI), Китай у піку тримав титул найбільшого у світі хабу з майнінгу криптовалют, володіючи значною 65-75% глобальної частки загальної хешрейту мережі Bitcoin.

Середньомісячна глобальна хешрейт Китаю впав з 75.5% у вересні 2019 року до 22.3% у вересні 2021 року, що свідчить про значне зменшення на понад 50%.

Під час літніх дощових сезонів в Китаї в деяких регіонах доступна велика кількість гідроенергії, що призводить до зниження вартості електроенергії.

Майнери скористалися цим, переїжджаючи або розширюючи свою діяльність в регіони з великими водно-енергетичними ресурсами, такі як Сичуань.

На початку дощового сезону 2020 року Січуань становив 14,9% від загальної потужності майнінгу в Китаї, але цей показник зрос до 61,1% на піку.

Навпаки, Сіньцзян, який переважно покладається на вугільну енергію, спостерігав зниження частки величини хешрейту з 55,1% на початку дощового сезону до 9,6% в найнижчій точці протягом того ж періоду.

Статистика з майнінгу біткойну в США

США є найбільшою галуззю майнінгу Bitcoin у світі, що представляє понад 38% глобальної хеш-швидкості мережі Bitcoin.

З січня 2020 року по січень 2022 року США спостерігали значне зростання своєї глобальної частки у майнінгу Біткойну, яка зросла з 4,5% до 37,8%.

Грузія мала найвищу частку хешрейту в США – 30,8% у грудні 2021 року.

Техас посів друге місце з 11,2%, тоді як Кентуккі забезпечив собі помітні 10,9%, що створює конкурентне середовище майнінгу біткойнів у країні.

З витратами на видобуток у розмірі $54,862.05 та прибутком у розмірі -$24,617.20 Гаваї виділяються як найбільш дорогий штат для видобутку 1 біткоїна.

Діаграма нижче показує топ-10 найдорожчих штатів для видобутку одного біткойна.

Луїзіана є найбільш доступною штатом, вартістю усього $14,955.14, з прибутком у розмірі $15,289.71.

Глобальний рух розподілу майнінгу Біткойну

Переміщення гірничої потужності з Китаю змінило глобальний розподіл гірничих сил, в результаті чого інші країни, а саме Казахстан і Росія, стали основними отримувачами перерозподіленого хеш-швидкості.

На основі даних, наданих World Population Review, поточні хеш-швидкості провідних країн у майнінгу Біткоїна, на 2023 рік, наступні:

• Сполучені Штати: 35.4%
• Казахстан: 18.1%
• Росія: 11.23%
• Канада: 9.55%
• Ірландія: 4,68%
• Малайзія: 4.58%
• Німеччина: 4.48%
• Іран: 3.1%

Багато китайських майнерів біткоїнів переїхали до Казахстану після заборони через близькість країни і природне багатство кам'яних вугілля.

У 2019 році кам'яновугільне паливо спричинило 84% виробництва електроенергії в Казахстані, в той час як гідроенергетика склала 12%, а сонячні та вітряні установки внесли менше 2%. Вугілля, в основному постачане з північних регіонів, забезпечувало понад 70% виробництва електроенергії країни.

Електроенергія Казахстану генерується 155 електростанціями за різними моделями власності.

З 1 січня 2022 року загальна встановлена потужність електростанцій в Казахстані склала 23 957 МВт, доступна потужність - 19 004 МВт.

Між вереснем 2019 року та вереснем 2021 року Казахстан відчув значний скачок у своєму всесвітньому відсотку майнінгу Bitcoin, підскакуючи з1.3%до вражаючих 24.3%.

Бізнес майнінгу Bitcoin у країні процвітає завдяки доступності вугілля та енергоефективності. Крім того, майнери Bitcoin в Казахстані дотримуються суворого графіку, працюючи безперервно по 12 годин на зміну протягом двотижневого періоду, поки Bitcoin успішно не буде замайнений.

Однак, за даними звіту російських ЗМІ «Коммерсант» у квітні 2023 року, Росія стала другим за величиною майнером Біткойну у світі після Сполучених Штатів.

Bitriver, найбільша криптовалютна компанія в Росії, має свої центри обробки даних, які працюють на Газпром Нефть, третьому за розміром нафтовому виробнику в країні. Для задоволення потреб у електроенергії для виробництва цифрової валюти буде використано нафтовий газ як джерело енергії.

Хоча США зберігає значний перевагу з можливістю видобутку в обсязі 3-4 гігават, генераційна потужність Росії досягла 1 гігавату протягом січня-березня 2023 року.

Цей зсув в рейтингу для Росії співпадає з впровадженням Сполученими Штатами податкових та регуляторних заходів у сфері криптовалютного майнінгу на державному та федеральному рівнях, створюючи менш сприятливе середовище для галузі в Сполучених Штатах.

Майнінг біткойнів проти витрат на інші ресурси

Через проблеми масштабованості, Біткойн часто порівнюють з «цифровим золотом», а не платіжною системою.

Отже, можна провести порівняння між майнінгом біткойнів і видобутком золота.

Щорічно видобувають близько 3 531 тонн золота, що призводить до загального обсягу викидів 81 мільйон тонн CO2.

Порівнюючи вуглецеву інтенсивність майнінгу біткоїнів з майнінгом фізичного золота, стає очевидним, що перше перевершує останнє.

Важливо зауважити, що цей розрахунок охоплює витрати на майнінг, які не існують у контексті фізичного видобутку золота.

Крім того, це порівняння недоліковане, оскільки ми можемо припинити видобуток фізичного золота, тоді як активний майнінг є невід'ємною частиною існування Біткойна.

Витрати енергії на видобуток матеріалів можуть значно відрізнятися в залежності від конкретного матеріалу та методу видобутку. Наприклад:

Згідно з Державним геологічним службою США (USGS), споживання енергії для видобутку міді коливається від 0,2 до 1,5 гігаджоулів на метричну тонну (ГДж/т) виробленої міді.

Електричне використання міді становить приблизно три чверті від загального використання міді.

Приблизно потрібно 17 000 кіловат-годин (кВт-год) електроенергії для виробництва однієї метричної тонни алюмінію.

Електрична енергія, необхідна для виробництва алюмінію, зазвичай постачається з теплових електростанцій, які зазвичай працюють з максимальною ефективністю близько 30%.

У 2021 році американські комунальні служби та незалежні виробники електроенергії використовували наступні щорічні середні кількості вугілля, природного газу та нафтових палив для виробництва одного кіловат-години (кВт-год) електроенергії:

• Вугілля–1,12 фунта/кВт²
• Природний газ – 7,36 кубічних футів/кВт⋅год
• Рідке нафтопродукти–0,08 галонів/кВт·год
• Кокс нафтовий – 0,82 фунта/кВт-год

Питання та відповіді

Скільки енергії споживає майнінг Bitcoin?

Яка ринкова капіталізація майнінгу Біткойн?

Джерела

The New York Times
Statista
Білий будинок
Digiconomist
Управління енергетичної інформації США
Проект з прозорість технологій
Дослідницька брама
Міжнародний журнал оцінки життєвого циклу
Рада з майнінгу Біткойн
Ініціатива щодо чистої енергії Bitcoin Угода
Crypto.com
Blockchain Council
Капіталізація компаній
Canaan
YCharts
Glassnode
Технопедія
Рада блокчейну
Дослідження глобального криптовалютного активу
Звіт про індекс хешрейту
Синій Небесний Капітал
Звіт про мережу майнінгу біткойнів
Індекс споживання електроенергії Кембриджського біткойну
911 Металург
Огляд населення світу
Міжнародна адміністрація зовнішньоекономічних зв'язків
Ціна вугілля
Kommersant
NASDAQ
Служба геологічного дослідження Сполучених Штатів
Дані, Статистика і Корисні Числа для Екологічної Сталості

Угода про відмову від відповідальності：

1. Ця стаття перепечатана з[техопедія]. Усі авторські права належать оригінальному автору [Ніколь Колесніков]. Якщо є зауваження до цього перевидання, будь ласка, зв'яжіться з Gate Learnкоманда, і вони оперативно займуться цим.
2. Відповідальність за відмову: Погляди та думки, висловлені в цій статті, є виключно тими автора і не становлять жодної інвестиційної поради.
3. Переклади статті на інші мови виконуються командою Gate Learn. Якщо не зазначено інше, копіювання, поширення або плагіат перекладених статей заборонені.