阿聯酋與日本成功完成CEPA談判 以加強經濟聯繫

（MENAFN-中東資訊）

阿爾澤尤迪：“通過消除貿易壁壘並促進投資流動增加，這份全面經濟夥伴關係協定（CEPA）將為我們的私營部門開啟新的途徑，促進持久的合作夥伴關係，造福兩國並有助於我們的可持續發展目標與共同繁榮。”

阿布達比，阿聯酋 – 2026年3月：阿拉伯聯合大公國與日本已就全面經濟夥伴關係協定（CEPA）的最終條款達成一致，這是日本與阿拉伯國家之間的首份此類協定，旨在進一步深化兩國之間的貿易與投資關係，開創互利共贏的經濟增長新局面。

此消息於阿聯酋工業與先進技術部長兼阿聯酋駐日本特使蘇丹·本·艾哈邁德·阿爾賈比爾閣下在正式訪日期間宣布，陪同出席的還有外貿部長塔尼·本·艾哈邁德·阿爾澤尤迪閣下，會見日本外務大臣茂木敏充閣下。

該協定反映了阿聯酋與日本共同致力於進一步鞏固雙方長期戰略關係的承諾，特別是在貿易與投資領域。這標誌著雙邊關係發展的重要里程碑，預計將促進貿易與投資流動，同時擴大私營部門在先進技術、物流、網絡安全、醫療和教育等重點行業的合作。

CEPA還將為研究與開發、創新、智慧交通、能源安全以及金融服務和數字轉型等領域的合作開啟新機遇。這些領域與阿聯酋打造知識與創新經濟的願景相契合，並支持兩國在2022年簽署的全面戰略夥伴關係框架下的優先事項。

蘇丹·阿爾賈比爾閣下表示：“阿聯酋與日本之間全面經濟夥伴關係協定談判的成功結束，反映了領導層致力於加強與日本的經濟與貿易關係的願景，也彰顯了兩國之間戰略夥伴關係的深度。這也突顯了我們共同推動創新、產業發展與可持續經濟增長的承諾。該協定將為先進產業、技術和韌性供應鏈的合作開辟新途徑，為我們的私營部門提供更多投資與創新的機會。通過加強兩國之間的經濟整合，該協定將支持未來發展，打造先進且具有競爭力的經濟體。”

阿聯酋外貿部長塔尼·本·艾哈邁德·阿爾澤尤迪閣下讚揚談判的圓滿結束，並表示：“我們與日本這個世界最大經濟體之一及G7重要成員的CEPA談判取得的積極成果，是促進阿聯酋與日本關係的重要一步。通過消除貿易壁壘並促進投資流動，這份CEPA將為我們的私營部門開啟新的合作途徑，促進持久的合作夥伴關係，造福兩國並有助於我們的可持續發展目標與共同繁榮。”

CEPA談判的成功結束，正值兩國貿易關係蓬勃發展之際，2025年阿聯酋與日本的非石油貿易額達到203億美元，比2024年增長16.7%。阿聯酋已成為日本在中東和非洲地區的最大貿易夥伴，佔日本與阿拉伯和非洲國家總貿易的39%。

阿聯酋的CEPA計劃是其對外貿策略的核心。自2021年9月啟動以來，阿聯酋已與超過35個高增長經濟體簽署協議，擴大了接入全球近四分之一人口市場的渠道。