從加油站到百萬：耐心資本如何在沒有財富的情況下打造財富

當 Ronald Read 於2014年去世時，他樸實的生活方式並未透露他在表面之下積累的財富。這位年長的清潔工和前加油站服務員——一個用安全別針修補衣服、駕駛二手豐田、並一直過著節儉生活直到九十多歲的人——留下了一筆令人驚訝的 $8 百萬美元遺產。他的繼子描述這個家庭在得知 Read 的淨資產真實規模時，“非常驚訝”。

數十年來，Read 掌握了一個基本原則：積極儲蓄與紀律投資相結合。鄰居觀察到，他每賺取 $50 美元，就會投入 $40 美元進行投資。沒有華爾街的關係、沒有高等教育背景，也沒有花哨的金融策略，Read 不知不覺中實現了對他耐心資本的 9,900% 回報。

複利成長引擎：40 年案例研究

Read 財富的基礎在於一段市場表現卓越的時期。從 1950 年到 1990 年——他投資的黃金時期——標普 500 指數的平均年回報率（含股息）為 11.9%。經年累月的複利，讓每一美元在 1950 年投下，到 1990 年大約變成 $100 美元。這就是指數型成長的數學原理，在無聲無息中運作了整整四十年。

Read 從未試圖掌握市場時機或追逐過度的收益。他的投資組合反映出一個有意識的多元化策略：持有約 95 家不同公司的股份，涵蓋各行各業和市值。像寶潔、強生、摩根大通和 CVS 這些藍籌股是他持股的核心。儘管 Read 是手動建立這個投資組合——沒有現代指數基金的便利——他卻無意中複製了廣泛市場指數的表現。

甚至連 Read 的投資組合也曾遭遇失敗。他持有的雷曼兄弟股票在 2008 年金融危機中化為烏有。然而，這正體現了真正多元化的力量：個別損失在長達數十年的勝利累積中變得微不足道。

現代快速通道：模仿 Read 的策略

如今的投資者有更簡單的途徑達成類似的成果。與其研究和篩選 95 支個股，不如選擇一個低成本的指數基金，追蹤美國最大企業的表現。Vanguard S&P 500 ETF (VOO) 就是這一策略的典範——它持有標普 500 指數的全部 500 家成分股，自 2010 年成立以來，與基準指數保持高度一致。

該基金的表現非常清楚：平均年回報率為 14.9%，與指數的 14.94% 相近，管理費用僅為 0.03%——投資者每投資 10,000 美元，只需支付三美元的費用。相比之下，行業標準收取 0.74%。

為何 Read 的方法能在動盪中持久

一個常被忽視的關鍵點：Read 的四十年投資旅程中，經歷了多次生死攸關的金融威脅。古巴導彈危機、1970 年代的滯脹危機、網路泡沫崩潰，以及 2008-2009 年的金融崩盤，都發生在他積累財富的階段。然而，這些災難都未能擾亂最終讓他累積八位數資產的軌跡。

當代投資者擔心人工智慧估值泡沫和聯準會政策轉向，這些擔憂具有一定的合理性，但它們也反映出 Read 所面對的未知。不同之處在於：他的長期時間視角吸收了那些短期交易者可能無法承受的震盪。

清潔工的現代理財課

Ronald Read 的故事證明，非凡的財富積累並不需要專屬的資源、進階學歷或奇特的工具。它需要的是持續性、多元化和耐心。對於希望應用這些原則、又不想花一輩子研究股票的投資者來說，模仿廣泛市場回報的指數投資組合提供了一個經過驗證的替代方案——而 Read 的實際成果也事後證明了這一點。

複利的數學自 Read 建立財富以來一直未變。當前市場面臨的障礙也與他曾經克服的挑戰相呼應。唯一改變的是這一策略的普及程度。