Только что увидел, как Илон Маск прояснил кое-что о своем происхождении, в чем большинство, вероятно, ошибались. Его описывали как африканера, но он сам это исправил — он из британско-английской семьи, родился в Претории. Самое удивительное, что он сравнил себя с Дж.Р.Р. Толкиеном, который тоже родился в Южной Африке, но был из английской семьи. Оба в итоге уехали и стали крупными фигурами, но их корни были скорее связаны с Британией, чем с культурой африканеров, которую предполагали.

Интересно, как много контекста имеет значение, когда пытаешься понять чье-то происхождение. Маск даже упомянул, как неправильные интерпретации его прошлого могут влиять на то, как люди воспринимают его работу. Вся эта история, похоже, возникла из блога, который распространялся, и он просто хотел прояснить этот момент.

Определенно было много спекуляций о его воспитании в Южной Африке в те годы, и, думаю, это его способ сказать: да, это не вся картина. Простая поправка, но она говорит о том, как люди делают предположения о личности и наследии, основываясь на месте рождения, а не на том, откуда человек действительно происходит.