Гитлер сталкивается с Zielinski, поскольку выборы в французском городе становятся вирусными

1 час назад

ПоделитьсяСохранить

Юг Шофильд, корреспондент Парижа

ПоделитьсяСохранить

BBC

Плакат Чарльза Гитлера подчеркивает его «доказанный опыт» перед воскресным голосованием

Маленький французский город мгновенно стал интернет-сенсацией, потому что его мэр — кандидат на повторное избрание на муниципальных выборах в воскресенье — носит имя Гитлер.

И не только это. Один из его двух оппонентов называется Zielinski.

«Это полностью с ума сошло», — пожаловался Чарльз Гитлер, мэр Арки-сюр-Об (население 2785 человек), связавшись с BBC.

«Всю жизнь мне иногда шутят по поводу моего имени. Иногда люди рисовали усы на моих избирательных плакатах. Это никогда не было большой проблемой.

«Но сейчас всё вышло из-под контроля. Я видел онлайн-статьи, в которых говорится: «37% жителей Арки — гитлеровцы!». Моя жена плачет.»

Французские соцсети заполнили «юмористические» посты о борьбе между покойным немецким диктатором Адольфом Гитлером и современным героем Украины Владимиром Зеленским.

Гитлер говорит, что внимание становится слишком большим.

«Если бы люди говорили о городе и наших политиках, это было бы одно. Но все, что их интересует, — наши имена», — сказал он.

Итак, как этот вышедший на пенсию французский руководитель лаборатории оказался по имени Гитлер? И почему он не сменил имя?

«Моя семья из северной Эльзаса [на границе с Германией], мой отец был пастухом. Во время войны его забрали в Германию по принудительному трудовому плану», — рассказал Гитлер.

«После возвращения он встретил мою мать. Все говорили: «Тебе нужно сменить имя». Это было в 1949 году. Война была свежей памятью. Но это было огромной административной головной болью и стоило бы много денег, поэтому они не сделали этого.»

Он говорит, что в Франции осталось всего несколько его родственников. Его кузены в Эльзасе все имели девочек, поэтому имя исчезает там. Один из его сыновей произносит имя «Хит-лей», чтобы избежать неловкости, а его внуки взяли фамилии матерей.

Но он говорит, что у него есть дочь Гитлер и невестка Гитлер, которые также баллотируются в муниципальные советы в других городах Франции.

«Когда тебя знают, имя перестает иметь значение. Люди смотрят на человека за именем. Для моих знакомых я был просто «Месье Шарль». Поэтому я решил оставить его», — сказал он.

В то время как Чарльз Гитлер возглавляет центр-правый список в Арки-сюр-Об, его оппонент Zielinski принадлежит к ультраправому движению «Патриоты». На национальных выборах ультраправое «Национальное собрание» показывает хорошие результаты в этом районе, примерно в 160 км (100 миль) к юго-востоку от Парижа.

Антуан Рено-Зельинский, 28 лет, — таможенник, недавно приехавший в Арки. Вторая часть его имени происходит от польской матери.

«Люди часто спрашивают меня, связан ли я с Зеленским — на что я должен отвечать «нет», указывая, что польское имя заканчивается на «и», а украинское — на «ы»», — рассказал он BFMTV.

«В воскресенье я начал видеть сообщения о наших именах, распространяющиеся в X, и думал, что это просто глупая шутка. Но постепенно понял, что все говорят о нас!

«Понимаю, почему это кажется забавным. Лично мне это не смешно, но и не мешает. Было бы лучше, если бы люди говорили о Арки по другим причинам, но по крайней мере мы на карте.»

Странно, но Арки-сюр-Об дала название городу недалеко от Одессы в Зеленской Украине.

В 1814 году Наполеон сражался в Арки-сюр-Об против австрийских, прусских и русских армий, а через два года немецкие иммигранты, приглашённые российским правительством, назвали своё поселение Арцыз, в честь этой битвы.

Этот город также был родиной французского революционера Жоржа Жака Дантон.

Воскресный второй тур в Арки-сюр-Об — это борьба между Гитлером, Рено-Зельинским и третьим кандидатом, Энни Сукат. В первом туре Гитлер немного опередил двух других.

Имя Гитлер было относительно редким в Германии даже до того, как диктатор стал известен. После Второй мировой войны оно практически исчезло.

Левые и правые радикалы ставят французские основные партии в затруднительное положение

Франция

Владимир Зеленский

Адольф Гитлер