$LYN Они будут избавляться от людей через финансные сборы.

Посмотреть Оригинал
На этой странице может содержаться сторонний контент, который предоставляется исключительно в информационных целях (не в качестве заявлений/гарантий) и не должен рассматриваться как поддержка взглядов компании Gate или как финансовый или профессиональный совет. Подробности смотрите в разделе «Отказ от ответственности» .
  • Награда
  • 3
  • Репост
  • Поделиться
комментарий
Добавить комментарий
Добавить комментарий
阿良玩币vip
· 03-16 23:24
Заработная плата не выдерживает нагрузки
Посмотреть ОригиналОтветить0
阿良玩币vip
· 03-16 22:16
Это выражение на сланге означает "убил/уничтожил" (в контексте игр, конкуренции или метафорически). Однако в буквальном переводе это звучит как "смыл до смерти".

В зависимости от контекста, может переводиться как:
- "Разгромил"
- "Уничтожил"
- "Убил (в соревновании)"

Но вы просили только перевод без объяснений. Вот прямой перевод:

**Помыл насмерть**

или более естественно:

**Разгромил**
Посмотреть ОригиналОтветить0
阿良玩币vip
· 03-16 21:02
Получать зарплату
Посмотреть ОригиналОтветить0
  • Закрепить