2024年9月18日，紀錄片《維塔利克：以太坊的故事》發布。該紀錄片最初名為《以太坊：無限花園》，這個名稱源自以太坊基金會的理念。然而，由於該電影是一個獨立項目（並非由以太坊基金會製作），團隊最終遺憾地決定放棄這個名稱，以避免社區內的混淆[1]。那麼，以太坊基金會與“無限花園”之間有什麼聯繫？

文字內容

“有限遊戲旨在贏取勝利，而無限遊戲旨在繼續遊戲。” [2]

— 詹姆斯·P·卡爾斯，《有限與無限的遊戲》

競爭和勝利的渴望一直深植於人性之中，我們對成功和失敗著迷。在零和遊戲中，總是有贏家和輸家；贏家的獲得是以輸家的損失為代價，輸家的失敗使我們更加珍惜我們的成功。

然而，零和遊戲代表著單向增長模式。人們常常認為，“我必須更加努力和快速地超越X並且贏過X。”在這種模式下，發展是由渴望超越他人驅使的。

但是想象一下，如果没有下一场比赛。这意味着没有明确的最终结果，因此也没有传统意义上的获胜者或失败者。我们只是游戏中的参与者。在这种情况下，零和游戏的逻辑失去了意义，我们不再依赖他人的失败来证明我们自己的成功。

最終，我們歡迎一個合作和開放的學習和工作環境[3]。正如以太坊基金會執行董事宮內彩繪在她2021年EthCC演講“Growing the Infinite Garden - Ethereum”中表達的那樣[4]，這正是以太坊的願景，她稱之為“Infinite Garden”。

宮口綾的演講「種植無限花園-乙太坊」截圖。

這個概念的靈感來自美國學者詹姆斯·P·卡爾斯（James P. Carse）的《有限和無限遊戲》（Finite and Infinite Games）一書。在這本書中，有一句發人深省的臺詞：「有限博弈旨在獲勝，而無限博弈旨在繼續博弈。

詹姆斯·P·卡爾斯（James P. Carse）在這本書中論證了世界上有兩種不同類型的博弈：有限博弈和無限博弈。有限博弈有明確的規則，嚴格的時間限制，以及明確的輸贏標準，最終目標是勝利。在這樣的遊戲中，玩家之間的關係往往是對抗性的。

相反，無限遊戲沒有固定的規則和明確的時間限制；目標不是贏，而是把更多人帶入遊戲並使其持續進行。在無限遊戲中，玩家的心態圍繞合作、創新和適應變化。

在她的演講中，宮口綾舉了一個孩子在街上踢足球的例子：這些孩子並不是被父母強迫，而是真正地享受著這項運動。有些人可能沒有穿鞋，有些人隨時加入，有些人可能暫時離開，但這些因素並不影響他們快樂的遊戲。如果有新人加入，他們會暫停比賽來教導他們。新人表現得越好，比賽就會變得更加刺激，這對每個人都有益。

宮口綾的演講截圖：“培育無限花園 - 以太坊”

然而，當目標轉向贏得時，情況完全改變。專注於贏取比賽可能會破壞你的計劃和策略，干擾你的心態，並阻止你完全投入比賽。如果你最終沒有贏得比賽，你可能會感到沮喪和失望。

Aya Miyaguchi相信保持以太坊的樂趣在於記住一起遊戲的激情，這讓我們保持參與。在無限遊戲的背景下，有可能出現有限遊戲，但有限遊戲無法包容無限遊戲。例如，以太坊內部的競爭和辯論並不是為了讓一個人獲勝，而是為了不斷改進以太坊，使其更好。

乙太坊的生態系統就像一個繁榮的花園，坐落在自然環境中。在這裡，我們可以享受玩各種遊戲的樂趣。最初的園丁播下了第一批種子，隨著時間的推移，樹木和各種植物生長，使這個花園充滿了活力和多樣性。這個生態系統是自然演變的，不是由任何個人或組織設計的，而是由一群渴望改善花園的好奇、熱情的人培養的。

以太坊基金會在這場無限遊戲中扮演什麼角色？

以太坊基金會的使命是“培養無限花園”。它自比為“園丁”，專注於培育和促進以太坊生態系統的成長，而不是控制它。

2022年10月，在以太坊開發者大會Devcon 6期間，宮口彩綾發表了關於以太坊“無限花園”的另一場演講，題為“在無限花園中執行減法”[5]。在這場演講中，她詳細介紹了以太坊基金會(EF)在以太坊“無限花園”中的角色和功能。

在早期，乙太坊基金會不是一個官方組織，而是一群開發人員和研究人員。當時沒有財務團隊，沒有授權團隊，乙太坊內部協作系統也不完善。宮口綾剛加入時，面臨兩個選擇：一個是加法，即建立一個強大的EF帝國。這個想法在當時是完全可能的——技術上並不困難，乙太幣的價格已經相當不錯了。另一種選擇是減法，即降低功率。最終，基金會選擇了減法，將其角色轉變為整個生態系統的支援者，培育了這個“無限花園”。到那時，乙太坊已經成為一個龐大的開源社區，有許多領域需要改進。乙太坊基金會需要專注於只有它能做的任務，其他人不會承擔的事情。這導致了乙太坊生態系統支持計劃（ESP）和各種贈款計劃的創建。此外，乙太坊基金會優先考慮支持盡可能多的第三方資助計劃，如Gitcoin，Clr.fund，Protocol Guild和MolochDAO。基金會的支援不僅限於任何特定的團隊，而是專注於整個生態系統的長期發展和繁榮。

宮口彩的演講截圖：「在無窮花園中執行減法」

以太坊基金會知道，要讓生態系統保持持續繁榮和成長，創新和增長必須通過多樣性和合作來培育。還記得 Ethereum.org 網站嗎？它的維護和翻譯是由以太坊社區的志願者和開發人員進行的。特別是翻譯工作得到了來自世界各地約 5,000 名志願者的支持，他們共同將該網站翻譯成多達 48 種語言。

在乙太坊的協作系統中，促進了合作，但這並不意味著排除了競爭。相反，乙太坊社區鼓勵公開參與和競爭，因為這一切都是為了改善乙太坊。在這個生態系統中，不存在零和博弈——一個人的成功並不意味著另一個人的失敗;相反，它導致了整個社區的繁榮。

2024年6月，Ethkipu.org的共同創始人胡安·大衛從植物生長的角度探索了“無限花園”的概念。在他的文章“以太坊為何演變成花園？”[6]中，他引用了意大利植物學家斯蒂法諾·曼庫索的觀點。植物王國“植物王国不承认基于指挥中心和集中化的动物等级制度，而是培养分散的植物民主。”这句话意味着植物世界不依赖严格的等级制度或集中化，不同于动物世界。在自然界中，植物通过“木质广域网”共享和交换资源来相互支持。

以太坊，就像植物世界一样，依靠去中心化来实现创新和合作。由于这个花园内的多样性，以太坊可以容纳各种项目，例如乐观 Rollups 和 ZK-Rollups 作为不同的解决方案。这种多样性确保了以太坊的适应性和可持续增长。

圖片來源：https://typeshare.co/juandaveth/posts/why-以太坊-evolves-like-a-garden

無論是宮口彌愛強調的無限遊戲概念，還是胡安·大衛從植物生長的角度解釋的去中心化原則，都展示了以太坊獨特的魅力。隨著時間的推移和以太坊不斷演變，我們對這些概念的理解將會加深，每個人將成為這個過程中的積極參與者和見證人。

以太坊的“花园”欢迎所有人，让我们在其中玩耍和探索。这个“花园”是开放和无限的，在有前途的以太坊生态系统中，每个人都可以成为参与者和守护者。正是因为这种开放、合作和去中心化，以太坊的“花园”才能达到“无限”的状态。

參考文獻

[1] 加密紀錄片《Vitalik：以太坊故事》即將上映，預告片將於7月23日發布。https://www.chaincatcher.com/article/2134211[2James P. Carse Finite and Infinite Game. Translated by Ma Xiaowu and Yu Qian, China Industry and Information Technology Press, Electronic Industry Press, 2019. [3] Team Gitcoin, August 29, 2022, The Infinite Garden Relies on the Infinite Game. https://www. gitcoin.co/blog/infinite-gardens[4]Aya Miyaguchi: Growing the Infinite Garden - 以太坊.https://www.youtube.com/watch?v=ny83XarlecE&t=404s[5]Executing在無限花園裡減法。https://www.youtube.com/watch?v=noXPewi5qOk[6]Why以太坊像花園一樣演變嗎？https://typeshare.co/juandaveth/posts/why-以太坊-evolves-like-a-garden

免責聲明：

1. 本文轉載自 [LXDAO]. All copyrights belong to the original author [LXDAO]. 如果對此轉載有異議，請聯繫。Gate Learn團隊，他們會迅速處理。
2. 責任聲明：本文所表達的觀點和意見僅屬作者個人觀點，並不構成任何投資建議。
3. 文章的翻譯由Gate Learn團隊完成。除非另有說明，禁止複製、分發或抄襲翻譯後的文章。