การพนันใหญ่กว่าที่คุณคิด

การพนันเป็นปรากฏการณ์ระดับโลกที่ใหญ่มาก โดยมียอดเงินเกิน 1 ล้านล้านเหรียญเดิมพัน แต่ละปี ด้วยการยอมรับโดยรวดเร็วของโทรศัพท์มือถือ การเพิ่มรายได้ และการดึงดูดของความพอใจทันที การเดิมพันออนไลน์ได้เติบโตอย่างรวดเร็ว

ในความเป็นจริง ตลาดการพนันกีฬาเท่านั้นที่คาดว่าจะกระชับ $250 พันล้านโดยการประเมินบอกว่าจะมีผู้เล่นพนันกิจกรรม 1 พันล้านคน โดยประมาณ โดยประมาณหนึ่งในแปดของประชากรทั่วโลก โดย 2030

และโต้ตอบนั่น ถึงแม้จะเป็นหนึ่งในตลาดที่เป็นเหล็ก มีความถี่สูง และมีอิทธิพลทั่วโลก การเดิมพันแบบดั้งเดิมก็เต็มไปด้วยปัญหา

• บ้านล่าสัตว์: บ่อนเดิมพันที่มีระบบกลาง หักค่าบริการ 10-20% ทำให้ผลกำไรในระยะยาวเกือบเป็นไปไม่ได้
• ขาดความโปร่งใส: อัตราต่อรองถูกตั้งไว้หลังประตูปิดโดยไม่มีทางตรวจสอบความเป็นธรรมได้ เงินอยู่ในความดูแลของ "กล่องดํา" ซึ่งเสี่ยงต่อการแฮ็กและการฉ้อโกง
• การจ่ายเงินช้า ผู้โชคดีบ่อยครั้งต้องรอเวลาหลายวัน หรือ แม้กระทั่งนานกว่านั้นเพื่อที่จะได้รับเงิน
• ตลาดจำกัด นักพนันสามารถพนันได้เฉพาะสิ่งที่บ้านเลือกที่จะเสนอ

บ้านไม่ได้ชนะเพียงอย่างเดียว-มันถูกออกแบบให้เป็นเช่นนั้น แต่คริปโตกำลังเปลี่ยนแปลงแบบจำลองที่มีอยู่มาเป็นศตวรรษนี้ ที่สิ้นสุดการดูดและค่าธรรมเนียมที่สูง ด้วยบัญชีกระดาษที่โปร่งใสและเงินที่ดูแลเอง

การปฏิวัติการพนันด้วยสกุลเงินดิจิทัล: พลังให้แก่ผู้เล่น

ในช่วงสิบปีที่ผ่านมาหรือเล่านั้น โลกการพนันออนไลน์ได้ผ่านการผสมผสาน แพลตฟอร์มชั้นนำเช่น DraftKings, Betway และ Bet365 ได้ตระเตรียมรู้ว่านักพนันต้องการสองสิ่งหลัก

1. ความสะดวกสบาย: ยิ่งมีพูลเงินมาก เลือกฝากเงินมากขึ้น และมีโอกาสได้รับเงินรางวัลสูงขึ้น
2. ความเชื่อ: ผู้เล่นรู้สึกปลอดภัยกับแบรนด์ที่ได้รับการยอมรับ (อย่างน้อยที่ระดับสาธารณะ) ที่ปฏิบัติตามข้อกำหนดในใบอนุญาตและมีงบประมาณใหญ่สำหรับการตลาดและการสนับสนุนลูกค้า

การจับคู่แบบนี้ประสบความสำเร็จเพราะมันช่วยให้นักพนันสามารถเดิมพันกีฬา เล่นเกมคาสิโนดิจิทัล หรือเข้าร่วมการแข่งขันโป๊กเกอร์ได้อย่างสะดวกทั้งหมดในที่เดียว

ตอนนี้ด้วยโครงสร้างที่แข็งแกร่งของสกุลเงินดิจิทัล-ตั้งแต่บ่อนเหล็กซึ่งมีสระเงินสดแบบกระจายไปยังหนังสือคำสั่งที่ติดตามบนเชือก-การเดิมพันกำลังผ่านการแยกออกมา ความน่าเชื่อถือสามารถถูกปรุงตรงอยู่ในสัญญาอัจฉริยะโดยตรง การจ่ายเงินสามารถตกลงทันทีบนบัญชีสาธารณะและผู้เข้าร่วมสามารถทำการตรวจสอบได้อย่างโปร่งใสในความเที่ยงธรรมของการเดิมพันแต่ละรายการ กล่าวอีกนัยหนึ่งการไม่พึงพอใจในการเชื่อมั่นในคาสิโนแบบเซ็นทรัลที่เดียวเพื่อการเงินสด เครือข่ายที่กระจายสามารถให้บริการได้

• การจ่ายเงินทันทีที่ตกลงด้วยสัญญาอัจฉริยะ: แพลตฟอร์มที่ใช้สัญญาอัจฉริยะสามารถส่งรางวัลโดยตรงไปยังกระเป๋าเงินของคุณในทันทีที่เหตุการณ์ตกลง โดยไม่ต้องรอเวลาเหมือนกับการเล่นคาสิโน传统
• Provably Fair Odds & Market-Made Liquidity: หนังสือสั่งซื้อแบบ On-chain ช่วยให้ทุกคนสามารถตรวจสอบวิธีการตั้งค่าและอัปเดตอัตราต่อรองโดยลบเอฟเฟกต์ "กล่องดํา" ตลาดการคาดการณ์แบบกระจายอํานาจของ Polymarket แสดงให้เห็นว่าหนังสือคําสั่งแบบเปิดสร้างราคาที่ยุติธรรมและสภาพคล่องที่ลึกขึ้นได้อย่างไร
• Player-Owned Economies: แพลตฟอร์มการพนันคริปโตหลายแห่งได้เปิดตัวโทเค็นของตัวเอง เป็นผู้ใช้ที่เข้าพนันหรือถือโทเค็นเหล่านี้สามารถเป็นเจ้าของร่วมของสระน้ำเงินของแพลตฟอร์ม มีส่วนร่วมในการแบ่งปันรายได้ ไม่ใช่แค่เสียต่อบ้าน

การเปลี่ยนแปลงไปสู่ประสบการณ์การเดิมพันแบบกระจายอํานาจและเชี่ยวชาญนี้หมายความว่าผู้เล่นจะได้รับทางเลือกความโปร่งใสและการควบคุมมากขึ้น แทนที่จะมอบความไว้วางใจให้กับผู้ให้บริการรายใหญ่รายเดียวด้วยเงินและการเดิมพันทั้งหมดของคุณคุณสามารถเลือกและเลือกจากแพลตฟอร์ม on-chain ที่แตกต่างกันโดยแต่ละแห่งมุ่งเน้นไปที่สิ่งที่พวกเขาทําได้ดีที่สุดไม่ว่าจะเป็นสระว่ายน้ํากีฬาตลาดการทํานายการแข่งขันอีสปอร์ตหรือเกมคาสิโน ในระยะสั้นโดยการกําจัดพ่อค้าคนกลางสภาพคล่องความไว้วางใจและความเป็นธรรมกําลังกลายเป็นคุณสมบัติของโปรโตคอลเองในที่สุดก็ทําให้นักพนันได้เปรียบในตลาดที่ถูกครอบงําโดยบ้าน

แผนที่ตลาดการพนันเชิงคริปโต

การเดิมพันครอบคลุมช่วงต่อเนื่องตั้งแต่การแข่งขันที่ขึ้นอยู่กับทักษะถึงเกมส์คาสิโนที่ขับเคลื่อนด้วยโชคชะตา นี่คือภาพรวมลึกลับเกี่ยวกับห้าด้านสำคัญและวิวัฒนาการของพวกเขา:

1.การเดิมพันที่ขึ้นอยู่กับทักษะ: พนันตามความสามารถของคุณ

แทนที่จะพนันกับเหตุการณ์ภายนอก คุณจะพนันกับตัวเอง ลองสมมติว่าคุณเป็นผู้เล่น Counter-Strike ที่ดีและฝึกฝน 1 ชั่วโมงต่อวันกับทีมของคุณ ในการทำให้มันน่าสนใจมากขึ้น คุณสามารถเดิมพัน $5 ในความสามารถของทีมของคุณที่จะเอาชนะคู่ต่อสู้

ผู้เล่นที่ต้องการพนันเกี่ยวกับการเล่นเกมของตนเองโดยทั่วไปจะหันไปยัง 'skin gambling' sites และฝากไอเทมในเกมที่มีลักษณะเส้นผมก่อนที่จะถูกจับคู่ อย่างไรก็ตาม, เว็บไซต์เหล่านี้มักมีความไม่ชอบหรือขาดความ๏่ชัดเจนและความคุ้มครองที่เป็นธรรม ความขัดแย้งในอดีตทำให้ Valve ต้องปิดการสนับสนุนเว็บไซต์เหล่านี้

ผู้เล่นหลัก:

• @showdown_gg: โครงสร้างสำหรับการพนัน esports แบบ peer-to-peer สัญญาอัจฉริยะของ Showdown ล็อคเงินของทั้งสองฝ่ายขณะที่โหนดการตรวจสอบเกมรายงานผลการแข่งขันสำหรับการจ่ายเงินโดยอัตโนมัติ Showdown รองรับการจับคู่โดยใช้การจัดอันดับตามระดับทักษะใน CS2, Dota, Lichess และกำลังพัฒนาการเพิ่มเกมอีก

โครงสร้างบนเชื่อมโยงข้อมูลของ Showdown

• @hqtrivia: ภายในบล็อกเชนนี้ได้รับการฟื้นฟู แพลตฟอร์มนี้มาจากผู้ก่อตั้งของ Vine อาจใช้สกุลเงินดิจิทัลสำหรับการแข่งขันตรวจเช็คชวนสามารถ โดยให้รางวัลแก่ผู้ชนะด้วยการจ่ายเหรียญโทเค็นทันที

นวัตกรรม: ระบบการจัดอันดับโปร่งใสและอัลกอริทึม on-chain ป้องกันผลลัพธ์ที่ถูกแก้ไข ไม่มีตัวกลางตัวกลาง การป้องกันด้วยสมาร์ทคอนแทรคส์ และการชำระเงินโดยผู้เล่นโดยตรง

2.การพนันสังคมแบบไม่เป็นทางการ (เงินเดิมพันน้อย, สนุกมาก)

สำหรับมาก ๆ คน การพนันมักเป็นเกี่ยวกับความสนุกกับเพื่อนกว่ากำไรจริง ๆ ไม่ว่าคุณจะวิเคราะห์ข้อมูลหรือแค่ไปกับสัญชาติของคุณ มันเป็นการเดิมพันที่รวดเร็วและสนุกสนาน การเดิมพันกีฬาหรืออีสปอร์ตกับเพื่อนๆ เช่นการทำนายคะแนนสุดท้ายหรือเหตุการณ์ในเกมเฉพาะ เช่น 'ผู้ทำประตูแรก'—ครอบครองหมวดหมู่นี้

ตัวอย่างเช่น ใครก็สามารถพนันกับคะแนนสุดท้ายของการแข่งขันระหว่างแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดกับแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ผลลัพธ์ขึ้นอยู่กับปัจจัยเช่นฟอร์มของทีมแต่ละทีม ประสิทธิภาพของนักกีฬาแต่ละคน และการบาดเจ็บที่เป็นไปได้ แฟนบอลที่รู้ข้อมูลอย่างดีสามารถใช้สถิติย้อนหลังเพื่อปรับปรุงโอกาสในการเดาคะแนนที่ถูกต้อง

แม้ว่าพวกเขาจะไม่พนันด้วยเงินจริง ผู้เล่นมักจะสร้างทีมลีกจินตนาการเพื่อแข่งขันกับเพื่อน ๆ - วิธีหนึ่งในการโชว์ความเชี่ยวชาญและเพิ่มความสนุกโดยไม่มีเงินเดิมพัน

น่าสนใจว่าข้อมูล ARPU แสดงให้เห็นว่าคนมักพนันมากขึ้นเมื่อพวกเขารู้สึกมีความรู้ (เช่น การวิเคราะห์ทีมฟุตบอลที่ชอบ)

แอปพลิเคชันส่วนใหญ่ใช้ สระน้ำเดิมพันสำหรับทุกการแข่งขัน แสดงอัตราการชนะสำหรับทุกคะแนนที่เป็นไปได้ ผู้ใช้เพียงแค่เลือกคะแนนสุดท้ายที่พวกเขาเชื่อว่าจะเกิดขึ้น และการจ่ายเงินจะถูกกำหนดโดยความน่าจะเป็นเหล่านั้นเมื่อการแข่งขันสิ้นสุด

ผู้เล่นหลัก:

• @BetDEXLabs: เน้นการจัดกิจกรรมสระว่ายน้ำที่ใช้ชุมชนเป็นหลัก โดยใช้ความเร็วของ Solana เพื่อการจ่ายเงินโปร่งใสแบบทันที
• @BetSwirl: ผ่านการรวมกับ Farcaster ทำให้ง่ายต่อการวางเดิมพันพร้อมกับเพื่อน
• @RareBetSports: แพลตฟอร์มการพนันกีฬาบน Monad, เดิมพันบนบาสเก็ตบอล, เทนนิส และฟุตบอลด้วยค่าบริการเพียงเล็กน้อย

นวัตกรรม:

• การลดความยุติธรรมในบ้าน: ค่าเสียเฉพาะของผู้เล่นลดลงเหลือเพียง 0-2% ทำให้ผู้เล่นเก็บเงินรางวัลได้มากขึ้น
• ความเหลือเฟ้นที่ไม่มีศูนย์: ผู้ใช้รวมทุนโดยการกลายเป็น “เจ้าบ้าน” อย่างมีประสิทธิภาพ
• การผสานรวมทางสังคม: การเดิมพันเกิดขึ้นภายในแอปการสนทนา ลดความเสียหายของผู้ใช้

3.ตลาดคาดการณ์: การคาดการณ์ Crowdsourced

ทำไมต้องหยุดที่กีฬาหรือเกมเท่านั้น? ตลาดพยากรณ์ช่องทางให้คุณพนันกับเหตุการณ์ในโลกแห่งความเป็นจริง: การเลือกตั้ง, กำไรบริษัท, สภาพอากาศ, รางวัลออสการ์ หรือ ความก้าวหน้าของ AGI ได้

ตลาดเหล่านี้ใช้ภูมิปัญญาของฝูงชนในการคาดการณ์ที่แม่นยํากว่าโพลแบบเดิมหรือเจ้ามือรับแทงแบบปิด ในตลาดอย่าง Polymarket คุณกําลังซื้อและขาย "หุ้น" ที่เชื่อมโยงกับผลลัพธ์ของเหตุการณ์อย่างมีประสิทธิภาพ โดยแต่ละรายการมีราคาระหว่าง $0.00 ถึง $1.00 USDC ไม่มี "บ้าน" ให้เดิมพัน คุณกําลังซื้อขายโดยตรงกับผู้ใช้รายอื่น

ตัวอย่างเช่น หากไมอามีเป็นรายการที่มีโอกาสชนะเกม 18% คุณสามารถซื้อหุ้น 'ใช่' ที่ $0.18 แต่ละหุ้น หากไมอามีชนะ แต่ละหุ้นจะจ่าย $1 โดยมีกำไร 82 เซ็นต์ต่อหุ้น หุ้น 'ไม่' ก็จะกลายเป็นค่าว่าง

คุณไม่ได้ติดตัวเข้าในการซื้อขายของคุณ; เมื่อข้อมูลใหม่ปรากฏขึ้น—เช่นบาดเจ็บของนักเตะดาวหรือการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองใหญ่—ความต้องการสำหรับผลลัพธ์แต่ละรายการมีการเปลี่ยนแปลง และราคาหุ้นเคลื่อนไหวเพื่อสะท้อนความน่าจะเป็นที่เปลี่ยนไปอยู่เสมอ

ผู้เล่นหลัก:

• @Polymarket: ผลงานที่เป็นตัวอย่างสำหรับตลาดพยากรณ์ on-chain ที่ระเบิดขึ้นในปี 2024 ด้วยจำนวนเงินเดิมพันมากกว่า 100 ล้านเหรียญสำหรับการเลือกตั้งประธานาธิบดีของสหรัฐ สร้างขึ้นบน Polygon เพื่อความโปร่งใสและความเร็ว
• @Kalshi: ตลาดทำนายที่ได้รับการอนุมัติจาก CFTC
• @opinionsdotfun: แปลความคิดเป็นตลาดการพนัน ใครก็สามารถเปิดตลาดพยากรณ์ขึ้นบนหัวข้อที่ถูกนำเสนอโดย KOL และ KOL จะได้รับค่าธรรมเนียมของแพลตฟอร์มที่สร้างขึ้นโดยตลาดนี้

นวัตกรรม:

• ไม่มีขีดจำกัดในการถอนเงิน: ผู้เล่นสามารถวางเดิมพันเท่าที่ต้องการได้ ไม่เหมืองเป็นแพลตฟอร์มที่ได้รับการควบคุม
• ความน่าเชื่อถือที่สามารถตรวจสอบ: ผู้ใช้สามารถรูปร่างอัตราส่วนผ่านสมุดคำสั่งที่ไม่ central และสามารถสร้างตลาดที่หลากหลาย

4.การพนันในคาสิโน: ความตื่นเต้นที่ขึ้นอยู่กับความเสี่ยงสูงและโชคลาภ

หมวดหมู่นี้ผสมผสานการกระทำของคาสิโนแบบคลาสสิก - สล็อต รูเล็ต ลูกเต๋า - กับการพิจารณาความเสี่ยงสูง ซึ่งบางครั้งรวมกีฬา อีสปอร์ต และแม้กระทั่งการซื้อขายล่วงหน้าของเหรียญดิจิตอลทั้งหมดไว้ใต้หนึ่งหลังคาเดียวกัน Stake เช่น ได้เป็นตัวอย่างการเป็นหนึ่งในผู้รับรู้ประโยชน์ของการชำระเงินดิจิตอล ทำให้ผู้ใช้สามารถฝากเงินและถอนเงินสินทรัพย์ดิจิตอลได้อย่างสะดวก Another heavyweight คือ Rollbit ซึ่งผูกรายได้จากแพลตฟอร์มกับเหรียญของตัวเองผ่านการซื้อกลับ สร้างความสัมพันธ์กับชุมชนที่แข็งแกร่งและทำสัญญาใหญ่กับสโมสตันฟุตบอลคลับและ Faze CS

อย่างไรก็ตาม พื้นที่คาสิโนที่ใช้สกุลเงินดิจิทัลได้รับการแข่งขันอย่างมาก เนื่องจากไซต์พนันแบบหลักๆ ตอนนี้ยอมรับสกุลเงินดิจิทัล แพลตฟอร์มที่มีชื่อเสียงยังมักจะดำเนินการสมุนเวทของตนเองด้วย สร้างกองทุนที่มีความเหนือมากที่สามารถทำให้ผู้เข้ามาใหม่เข้าพัก

ผู้เล่นหลัก:

• @rollbit: คาสิโนคริปโตพร้อมการซื้อขายเลเวอร์และการแบ่งปันรายได้ที่เป็นโทเค็น $RLB.
• @betfury_gaming: แพลตฟอร์มคาสิโนแบบกระจายที่เน้นสล็อตและเกมโต๊ะ โดยการตรวจสอบความยุติธรรมผ่านสมาร์ทคอนแทร็ค
• @TGCasino_: ผสานรวมเทเลเกรมสำหรับการพนันคาสิโนโดยไม่มีการเสียเวลา โดยใช้สกุลเงินดิจิทัลสำหรับการถอนเงินทันที

นวัตกรรม:

• RNG ที่สามารถพิสูจน์ได้: อัลกอริทึมบนเชน รับประกันว่าไม่มีการแก้ไขในที่สุด

• การซื้อกลับโทเค็น & แบ่งปันรายได้: ผู้ใช้สามารถเป็นเจ้าของกำไรของคาสิโนได้

5. พื้นฐานและกลาง

โปรโตคอลหลักที่รักษาข้อมูลที่เชื่อถือได้ การตกลงที่ยุติธรรม และเครื่องมือที่เป็นมิตรกับนักพัฒนา

ผู้เล่นหลัก:

• @azuroprotocol: Azuro เป็นโปรโตคอลที่ไม่มีการจำกัดสำหรับตลาดการพยากรณ์บนโซ่ EVM, เครื่องมือและโครงสร้างพื้นฐานสำหรับอินเทอร์เฟซการเดิมพันที่มีประสิทธิภาพเพื่อสนับสนุนปริมาณเกิน 300 ล้านเหรียญสำหรับ 43 แอปพลิเคชัน

• @HedgehogMarkets: Quick-launch prediction markets, powering projects like @pumpscienceในระบบ DeSci
• AI Agent Sportsbooks (e.g., @DKING, @Billybets): บอทที่วิเคราะห์ข้อมูลและวางเดิมพันโดยประสิทธิภาพเป็นเสมือนตนเป็น “บ้านหนังสือกีฬาอัตโนมัส” สำหรับการศึกษาลึกลงไปในกลุ่มภาคเศรษฐกิจเติบโตนี้ ตรวจสอบที่ @0xJeffบทความของGambleFAI.

โปรโตคอลเหล่านี้จะเป็นพลังงานใหม่ของการพนัน on-chain รุ่นถัดไป ทำให้มี Likuiditi 透明度 及決算อัตโนมัติ

คำประทานความคิด

สกุลเงินดิจิทัลเปลี่ยนแปลงประสบการณ์การพนันอย่างพื้นฐานในสี่ทางสำคัญ:

1. การชำระเงินอย่างรวดเร็วและเป็นส่วนตัว: ผู้เล่นที่มีชื่อเสียงเช่น Stake แสดงให้เห็นว่าการฝากเงินและถอนเงินด้วยสกุลเงินดิจิทัลโดยไม่มีการมีเส้นทางการเงินเดิมๆ
2. สระว่ายน้ำที่เป็นธรรม: การพนันแบบเปิด Polymarket-style, ที่ใครก็สามารถสร้างตลาดและตรวจสอบคณิตศาสตร์ในพื้นฐานได้
3. การเดิมพัน P2P ง่าย: โปรโตคอลเช่น Showdown ช่วยให้คุณสามารถจับคู่กับคู่ต่อสู้โดยตรงกับตัวตนของคู่ต่อง, ลดราคาของบ้านได้
4. เป็นเจ้าของคาสิโน: แพลตฟอร์มเช่น Shuffle และ Betswirl แจกจ่ายกำไรให้ผู้ถือโทเค็นผ่านการซื้อคืนหรือการจับคู่เหรียญ เปลี่ยนผู้เล่นเป็นเจ้าของร่วม

เมื่อสเตเบิ้ลคอยน์กำลังเป็นที่แพร่หลายมากขึ้น เราเชื่อว่าการพนันออนเชนจะเพิ่มขึ้นในเชิงนิยม

นอกจากนี้ยังมีความท้าทายทางกฎหมายที่ใหญ่มาก ข้อจำกัดของ Polymarket ในสหรัฐเฉยยองการ์เน้ตเต้เนียนทางกฎหมายที่ซับซ้อนทั่วโลก และด้วยการโต้แย้งเกี่ยวกับการเล่นเกมผิวหน้าที่ผ่านมา มาตรการการเล่นเกมที่รับผิดชอบยังคงสำคัญเพื่อป้องกันการเด็กอายุต่ำกว่าที่เล่นเกมและการประมง

สกุลเงินดิจิทัลกำลังเขียนกฎข้อบังคับของตลาดหลักทรัพย์โตรลลีออนดอลลาร์ ให้ความเชื่อมั่น ความเร็ว และการเป็นเจ้าของของผู้ใช้เหมือนไม่เคยมีมาก่อน ในพื้นที่ที่มีประวัติการเอาชนะในทางที่เป็นมิตรต่อบ้านเล่น GambleFi มันจะเป็นการปฏิวัติที่จะให้ข้อเสียกลับมายังผู้เล่น

ปฏิเสธ:

1. บทความนี้ถูกพิมพ์ใหม่จาก [ Decentralised.Co]] สิทธิ์ในการคัดลอกทั้งหมดเป็นของผู้เขียนต้นฉบับ [Decentralised.Co]. หากมีข้อแก้แค้นใด ๆ เกี่ยวกับการพิมพ์ฉบับนี้ โปรดติดต่อ Gate Learnทีม และพวกเขาจะดำเนินการด้วยรวดเร็ว
2. คำปฏิเสธความรับผิด: มุมมองและความคิดเห็นที่แสดงในบทความนี้เป็นเพียงของผู้เขียนเท่านั้น และไม่เป็นที่สอบถามเพื่อให้คำแนะนำทางด้านการลงทุนใด ๆ
3. ทีม Gate Learn ทำการแปลบทความเป็นภาษาอื่น ๆ ห้ามคัดลอก กระจาย หรือลอกเลียนบทความที่ถูกแปล นอกจากจะได้รับอนุญาต