Tenho uma prima mais nova, filha única, de família abastada. Depois de se formar na universidade, foi estudar no estrangeiro, casou com um americano e teve dois bebés mestiços.

Ela e o marido andam frequentemente entre o país e o estrangeiro com os filhos. Os pais da irmã têm uma relação normal, a tia acha que está muito solitária e quer ajudar a irmã a cuidar dos filhos, mas a irmã não deixa, preocupada que os métodos tradicionais de educação dos mais velhos não sejam científicos.
A tia ficou muito triste, deprimida todos os dias. O tio viu isso e achou que era pena, e em conjunto decidiram adoptar uma criança para ser o neto. A família só tem uma filha, os netos estão no estrangeiro, e de qualquer forma não lhes falta dinheiro.
Passado algum tempo, o tio trouxe realmente para casa um rapaz de alguns meses de idade. A tia gostou muito dele e tratou-o como se fosse o seu próprio neto, mimando-o de todas as formas. A irmã ficou muito chateada, mas também não interferiu muito.
Depois de alguns anos, eu e os meus pais jantámos e falámos sobre isso. Eu disse que não conseguia entender como é que o tio e a tia podiam pensar assim. A minha mãe desprezou: xx (nome curto do rapaz) já era da família dele, xx (nome do tio) é filho ilegítimo de fora.
Fiquei surpreendido: então a tia ainda era tão boa com ele?
A minha mãe: ela não sabe, toda a família sabe, a xx (nome curto da irmã) também sabe, só ela é que não sabe, ai, ninguém se atreve a contar-lhe, talvez ela até saiba, mas ao longo destes anos criou um sentimento por ele.
De repente, senti-me sem palavras e bastante frustrado.