У 2009 році Мартті Малмі, тоді студент другого курсу Гельсінського університету технологій, натрапив на bitcoin.org. Він відправив електронного листа Сатоші Накамото зі словами: "Я хотів би допомогти з Bitcoin, якщо є щось, що я можу зробити".

Треба визнати, що це була досить неформальна заявка. Але з цього моменту колеса долі почали обертатися. Мартті Мальмі став першим співробітником Сатоші, людиною, якій Сатоші довіряв найбільше, і біткойн назавжди змінив його життя. У криптоспільноті завжди є історії про те, як студенти йшли «ва-банк» і багатіли, і Марті, безсумнівно, є прабатьком таких легенд.

Минулого місяця він публічно поділився своєю історією електронної пошти з Сатоші (https://mmalmi.github.io/Сатоші/) , що дозволяє нам переглянути величну історію біткоїна з нових перспектив. Ось деякі цікаві відкриття від OneKey.

Операції Біткойна на початку нагадували стартап

Так само як більшість стартапів того часу, вони забезпечили собі доменне ім'я "bitcoin.org" та взяли участь в широких обговореннях щодо функцій продукту, ІК (інтерфейс користувача), веб-сайту та іншого.

У відміну від типового стартап-середовища того часу, усі роботи комунікувалися за допомогою електронної пошти, і ніхто ніколи не зустрічав «боса» Сатоші. Нині віддалена робота поширилася в криптовалютній галузі, причому основні криптовалютні компанії, такі як Binance, Paradigm та OneKey, впроваджують різні ступені глобальної співпраці.

Перше дистанційне завдання для студента коледжу Мартті Малмі від Сатоші було пов'язане з FAQ (часті питання). Сатоші зазначив, що на той момент веб-сайту потрібен певний письмовий контент, і що він «не дуже добрий в письмі, більше вправний в програмуванні». Оригінальний переклад був такий: «Можливо, варто розглянути можливість створення веб-сайту на SourceForge, оскільки наразі там немає контенту. Якщо ви зможете підготувати FAQ, я зможу скомпілювати свої попередні відповіді з електронної пошти та форумів, щоб забезпечити вам необхідну інформацію та натхнення.

Сатоші Накамото чітко продемонстрував гарне керівництво, уважно розглядаючи пропозиції від молодого університетського студента Мартті. У цьому випадку Сатоші діяв як менеджер продукту, обговорюючи функції для клієнта Bitcoin Core, такі як «мінімізація до системного лотка» та «автоматичний запуск при завантаженні». Схоже на багато програмного забезпечення того часу, метою було конкурувати за залучення користувачів та зменшення «відтоку користувачів». Звичайно, у Bitcoin прийняли цей «трюк», щоб заохотити більше людей запускати повні вузли, тим самим підвищуючи безпеку ранньої мережі. Ось оригінальний переклад:

“Наступним кроком я планую додати функцію, яка дозволить програмі Bitcoin автоматично запускатися при старті в Windows та мінімізуватися в системний трей. Це повинно значно збільшити кількість онлайн-вузлів. Поглянувши назад, ви справді вказали на критичну відсутню функцію, яка може значно збільшити кількість вузлів. Без автоматичного запуску важко зберегти користувачів після їхньої першої спроби. Точно так само, як у ранній успішний мережі для обміну файлами, важливо, щоб програма автоматично запускалася та приховувалася в системному треї за замовчуванням. Хоча в нашій першій версії (v0.1.0) з причин стабільності, здавалося, що не варто вводити цю функцію, тепер, коли програма стала достатньо стабільною, цю функцію необхідно додати в нашій наступній версії, щоб забезпечити, що користувачі, які готові спробувати нову версію, мають кращий досвід та більше схильні продовжувати її використання.”

Як "підприємець," Сатоші не міг не скаржитися Мартті на ті "надмірно розрекламовані" інтернет-проекти, які ще навіть не мали коду.

У наступному електронному листі Сатоші висловив думку, що функціонал SourceForge більше не вистачає для форуму Bitcoin і потрібен новий постачальник форумних послуг. Він також скаржився: "Я бачив деякі проекти, які привертають багато уваги просто з обговорень та планів на форумі, навіть якщо вони ще не почали писати жодного коду. Обговорення на форумі надають платформу для виставлення проекту, привертають нових користувачів, допомагають вирішувати проблеми підтримки та визначати найбільш потрібні функції. (Таким чином, цей форум важливий.)"

Коли мова йшла про маркетинг стартапу, Сатоші не був абсолютним «гіком»-пуританцем. Він зазначив у цьому листі, що термін «анонімний» на офіційному веб-сайті виглядав трохи підозріло і запропонував, що це може бути щось, що люди розуміють приватно, не потребуючи розголошувати це.

Оригінальний переклад: "Термін 'анонімний' звучить трохи підозріло. Я думаю, що ті, хто хоче залишатися анонімними, можуть це зрозуміти самі, без того, щоб ми робили з цього велику справу. Я вніс деякі зміни на головну сторінку bitcoin.org. Оновлення перекладу не є дуже терміновою справою. Я схильний продовжувати редагувати й підлаштовувати його ще трохи, тому якщо вони хочуть оновити, то краще зачекати."

У кінцевому підсумку, Мартті взяв на себе все

У листовій переписці Сатоші Накамото неодноразово висловлював бажання не ставати публічною постаттю (хоча більшість людей в кінцевому підсумку пам'ятають Сатоші). Він закликав Мартті використовувати своє справжнє ім'я та адресу, просячи Мартті використовувати свою власну кредитну картку/ідентифікаційний документ для налаштування серверів та банківських рахунків.

Якщо ви були Мартті, ви б злякалися "втікати"?

Оригінальний переклад: "Я отримав запит на пожертву в розмірі $2000. Однак мені потрібна ваша поштова адреса, щоб відправити її. Так, донор бажає залишитися анонімним, тому будь ласка, захистіть конфіденційність поштового конверта."

У деяких матеріалах з просування Bitcoin також Сатоші просив Мартті виступати від його імені, нагадуючи йому про деякі маркетингові ризики. Оригінальний переклад:

«На веб-сайті SourceForge ви можете висловлювати багато точок зору, які я не можу висловити на своєму власному сайті. Однак я вважаю, що явне представлення Bitcoin як 'інвестиції' є дещо некоректним. Цей підхід досить ризикований, і вам слід видалити цей момент. Це дозволено, якщо користувачі самі приходять до цього висновку, але ми не можемо використовувати це як пішохідний пункт у нашій рекламі.»

Призначення вступних завдань новачку Мартті також не здалося некоректним. Оригінальний переклад: «Блогер хоче написати статтю про біткоїн, але наразі у мене немає часу відповісти на його питання. Якщо я вас знайомлю з ним, ви бажаєте відповісти на його питання? Таким чином, ми можемо отримати цінний ресурс у вигляді посилання.

Коли бос Сатоші раптово зник на місяць, Мартті все ще взяв на себе операції на форумі. Оригінальний переклад: "Протягом останнього місяця і півтора я також був зайнятий іншими справами. Я тільки почав завантажувати свої електронні листи з початку квітня. Я впорався з більшістю справ і скоро повернуся до роботи над Bitcoin. Чудово бачити, що ви впоралися з деякими речами під час мого відсутності. Вітаю з успішним завершенням вашої першої транзакції Bitcoin!"

Перезарядка віри Мартті

Сатоші Накамото також передбачав, що якщо біткоїн увійде в основний потік, це невід'ємно споживатиме велику кількість енергії. Це може бути дуже "вибухова" точка зору на той момент: банківська система витрачає більше ресурсів, ніж PoW (доказ роботи).

«Якщо в кінцевому підсумку нам доведеться вибирати між економічною свободою та збереженням ресурсів, це було б дуже іронічно.

Нажаль, Proof of Work - це єдине рішення, яке я знайшов, що дозволяє роботу системи електронних грошей в режимі пір-до-піра без довіреної третьої сторони. Навіть якщо спочатку я не використовував його як додатковий спосіб розподілу валюти, Proof of Work залишається ключовим для координації мережі та запобігання подвійного витрачання.

Якщо виявиться, що вона справді споживає багато енергії, я вважаю, що таке енергоспоживання все ще менше, ніж праце- та ресурсоспоживання традиційної банківської діяльності, яку вона має замінити. Її витрати будуть набагато нижчими, ніж банківські комісії, які становлять мільярди доларів, використовувані для оплати всіх будівель зі звичайної цегли, хмарочосів та безглуздої рекламної пошти з кредитними картками.

Останній лист

Ми всі знаємо, що 12 грудня 2010 року Сатоші Накамото востаннє публікував повідомлення на форумі Bitcoin, де обговорювалися атаки DoS (відмова в обслуговуванні), і потім припинив участь у форумі. Однак це була не остання електронна пошта від Сатоші.

Через місяць у цьому електронному листі, відправленому Гавіну Андресену (з копією Мартті), Сатоші знову підтвердив, що не хоче брати участь у будь-яких медіа-промо акціях або інтерв'ю. Тут ми бачимо, що Сатоші дуже турбувався, що швидкий ріст Bitcoin призведе до невиконаних вимог до різних функцій та механізмів захисту від атак. Вони також хвилювалися через лихоманку серед громадськості, оскільки деякі неофіційні представники Bitcoin занадто розрекламовували його, навіть стверджуючи, що він замінить Paypal або навіть євро. Вони сподівалися, що ЗМІ підкреслить, що Bitcoin все ще є передовим тестом і ще не готовий до широкомасштабного використання.

Ще один місяць минув, і Сатоші відправив свій останній електронний лист Мартті, домовившись про деякі адміністративні паролі, а потім зник. Це прощання триває 13 років, і дуже ймовірно, що ми його більше ніколи не побачимо.

Зникнення Сатоші оточене легендою, але в цих електронних листах ми бачимо більш особистий бік Сатоші. Здається, що "Бог" не такий віддалений, ніби він поруч з нами, ніби кожен може бути Сатоші.

Історія Мартті - це не просто ілюзія. З новою хвилею биків на ринку, скільки ще "студентських" легенд ми побачимо?

Disclaimer：

1. Ця стаття є перепублікованою з [ OneKey]. Усі авторські права належать оригінальному автору [OneKey]. Якщо є заперечення щодо цього перепублікування, будь ласка, зв'яжіться з Gate Learnкоманда, і вони оперативно цим займуться.
2. Відповідальність за відмову: Погляди та думки, висловлені в цій статті, належать виключно автору і не становлять жодної інвестиційної поради.
3. Переклади статті на інші мови виконуються командою Gate Learn. Якщо не зазначено інше, копіювання, поширення або плагіат перекладених статей заборонено.