Семейная компания по производству газировки, которая все еще использует возвратные стеклянные бутылки

26 февраля 2026 года

ShareSave

Джемма Хэнди, бизнес-репортер

ShareSave

Twig’s

Компания Twig’s Beverage по-прежнему продает свой основной безалкогольный напиток, Sun Drop, в возвратных стеклянных бутылках.

По оценкам, в США ежегодно покупается 127 миллиардов пластиковых бутылок.

Тем не менее, одна компания по производству безалкогольных напитков на Среднем Западе сохраняет старую традицию, продолжая продавать свою продукцию в возвратных стеклянных бутылках.

На протяжении почти века, до 1960-х годов, бутылки с газировкой в США в основном предназначались для возврата.

Клиенты должны были платить залог за прочные стеклянные бутылки. Затем они получали эти деньги обратно, когда возвращали их в магазин. Бутылки мылись и заполнялись снова и снова.

К сожалению, принятие пластика означало, что эта система была отменена, но один производитель безалкогольных напитков — семейная компания Twig’s Beverage — осталась верна ей.

Клиенты в родном округе Шавано, штат Висконсин, платят залог в размере 20 долларов (15 фунтов стерлингов) за ящик из 24 бутылок.

Они даже могут напрямую обратиться на завод Twig’s в городе Шавано, чтобы заполнить те же бутылки. Некоторые из них винтажные, и продолжают использоваться уже около 60 лет.

“Мы наблюдаем, как некоторые семьи приходят к нам на протяжении многих лет”, — говорит вице-президент Twig’s Бен Хартвиг. "Ящики передаются из поколения в поколение, и следующий член семьи может принести их снова.

"Это ностальгическое чувство — то, что долгие клиенты любят; они ценят эти ящики как золото.

“Когда вы смотрите на дату на дне бутылок емкостью 16 унций, некоторые были изготовлены в 1960-х и 70-х годах. Это действительно круто видеть, как они по-прежнему проходят через нашу мойку сегодня. Мы хотели бы сохранить эту традицию как можно дольше.”

Twig’s

Бен Хартвиг из Twig’s говорит, что компания сейчас планирует расширение.

Основанная в 1951 году дедом Хартвига Флойдом, фирменным продуктом Twig’s является Sun Drop, цитрусовый безалкогольный напиток, разработанный в 1940-х годах в Миссури.

Сегодня бренд принадлежит американскому гиганту напитков Keurig Dr Pepper, но Twig’s продолжает производить его по лицензии для продажи на своей территории в Висконсине и остается независимой компанией.

Twig’s — последний производитель Sun Drop, который использует возвратные стеклянные бутылки вместо пластиковых. И это один из немногих, кто по-прежнему использует настоящий сахар вместо кукурузного сиропа с высоким содержанием фруктозы.

Twig’s также производит собственную линейку фруктовых газировок, от корневого пива до черной вишни и от апельсина до лайма. Хотя компания не может продавать Sun Drop за пределами согласованной территории, она теперь стремится расширить продажи своей газировки по всему Среднему Западу.

Они будут в стеклянных бутылках, но, по крайней мере, в обозримом будущем они не будут возвратными. “Мы медленно находим дистрибьюторов и развиваем бренд”, — говорит Хартвиг.

“Мы надеемся, что Twig’s станет известна по всему Среднему Западу и оттуда пойдем дальше.”

Объясняя, почему клиенты из других штатов будут просить утилизировать бутылки вместо их возврата, Хартвиг добавляет: “Если люди, покупающие их, из другого штата, то маловероятно, что они вернут их.”

Twig’s

Twig’s производит линейку различных вкусов.

Теперь, отмечая 75-ю годовщину, история Twig’s началась в больничной палате Токио, где Флойд Хартвиг восстанавливался после того, как был ранен в обе ноги во время Корейской войны.

“Там он придумал идею начать бизнес по розливу газировки”, — говорит Бен Хартвиг.

Сектор только начинал бурно развиваться на фоне экономического процветания после Второй мировой войны, в сочетании с растущими предпочтениями потребителей к напиткам на вынос, а не к газированным фонтанам.

Сын Флойда Дэн купил Twig’s в 1986 году, чтобы сохранить компанию в семейных руках. Сегодня ею управляют Бен, его жена Аннелис и братья Бена Джейк и Люк. В компании работают 20 человек, и годовой доход составляет около 6,5 миллиона долларов (4,8 миллиона фунтов стерлингов).

Twig’s переплетена с культурой Шавано, дружного города с населением чуть более 9000 человек. Sun Drop Dayz — общественный сбор средств с живой музыкой и мероприятиями — проводится в первый уикенд июня с 2017 года.

Посетители также могут посетить музей на территории Twig’s, чтобы услышать ее историю из первых уст и увидеть, как изготавливается ручная газировка.

Twig’s

Что касается повседневного управления бизнесом, то колеблющиеся цены на ингредиенты, особенно на сахар, представляют собой постоянную угрозу.

“Мы всегда ищем способы избежать повышения цен, работая с разными производителями сахара”, — говорит Хартвиг. "Но многих из наших поставщиков мы знаем много лет, и они стали друзьями, так что это становится сложно.

“Всегда есть препятствия, но в этом и прелесть того, что Twig’s — это семейный бизнес; мы собираемся вместе, делимся идеями и смотрим, как можем их преодолеть.”

В отрасли, доминируемой крупными брендами, потребители могут быть удивлены, узнав, сколько семейных компаний по производству безалкогольных напитков все еще остаются в США.

“Напитковая промышленность на самом деле является системой небольших независимых предприятий, некоторые из которых находятся в одних и тех же семьях на протяжении поколений”, — говорит представитель Американской Ассоциации Напитков BBC. “Многие производят бренды, которые существуют более 100 лет.”

Смотрев в будущее, Хартвиг надеется, что его собственные двое детей продолжат семейное дело.

“Нашим самым большим успехом является сохранение традиций, которые у нас были на протяжении последних 75 лет, и их передача из поколения в поколение. Были трудные времена, но мы продолжали идти”, — говорит он.

“Ключом к долговечности Twig’s является наша страсть к бренду и самой общине. Люди, которые приходят каждую неделю и остаются верными, — это причина нашего успеха.”

Хартвиг добавляет: “Мой дедушка начал бизнес в небольшом здании, а мой папа смог его расширить и развить, так что будет интересно увидеть, куда мы с братьями сможем его дальше развить. Это будет увлекательное путешествие.”

Экономика США

Висконсин

Переработка

Безалкогольные напитки

Международный бизнес

Малый бизнес США