Ajuste en la estructura del canal de Happy Family: el canal de venta minorista y mayorista aumenta en más del 50% en comparación con el año anterior

欢乐家(300997)日前披露2025年年报。
La compañía Happy Home (300997) divulgó recientemente su informe anual de 2025.

公司在年报中表示，报告期内渠道建设成效逐步显现。
La empresa indicó en el informe anual que los resultados de la construcción de canales comenzaron a hacerse evidentes durante el período del informe.

年报显示，欢乐家2025年在零售量贩渠道上实现突破性增长，成为新渠道布局中的核心亮点。
El informe anual muestra que Happy Home logró un crecimiento revolucionario en el canal de venta al por menor en 2025, convirtiéndose en un punto destacado en la nueva disposición de canales.

2025年前三季度，公司零食量贩相关渠道已实现营业收入1.35亿元，超过2024年全年水平。
En los primeros tres trimestres de 2025, la compañía generó ingresos operativos de 135 millones de yuanes en el canal de venta al por menor de snacks, superando el nivel total de 2024.

2025年全年，该渠道收入达到1.75亿元，同比大幅增长52.06%，跃升成为公司第二大收入渠道。
Para todo el año 2025, los ingresos de ese canal alcanzaron los 175 millones de yuanes, con un crecimiento interanual del 52.06%, convirtiéndose en el segundo canal de ingresos más grande de la compañía.

据介绍，报告期内，欢乐家积极拥抱零食专营连锁赛道，凭借高性价比的核心产品、快速的供货机制，快速入驻零食很忙、好想来、赵一鸣零食等头部及中腰部零食连锁平台，实现客户数量、产品类目与订单量的稳健增长，该渠道已成为公司渠道转型重要增量。
Durante el período del informe, Happy Home abrazó activamente la pista de cadenas especializadas en snacks, aprovechando productos centrales de alta relación calidad-precio y un mecanismo de suministro rápido, estableciéndose rápidamente en plataformas de cadenas de snacks líderes y de tamaño medio como Snack Busy, Want to Come y Zhao Yiming Snacks, logrando un crecimiento sólido en el número de clientes, categorías de productos y volumen de pedidos, convirtiendo este canal en un importante incremento en la transformación de canales de la compañía.

从客户结构看，鸣鸣很忙和万辰股份南京分公司成为欢乐家新晋第一和第二大客户，销售额合计占前五大客户销售总额的61.82%，占年度销售总额比重接近10%。
En cuanto a la estructura de clientes, Snack Busy y la sucursal de Nanjing de Wancheng Co., Ltd. se convirtieron en los nuevos primeros y segundos clientes de Happy Home, con un total de ventas que representa el 61.82% del total de ventas de los cinco principales clientes, ocupando cerca del 10% del total de ventas anuales.

与此同时，在传统渠道端，欢乐家并未盲目收缩，而是对现有终端网点进行精耕细作，重点发力餐饮、即饮等增量场景，推动罐头、椰饮产品与餐饮消费场景深度绑定，通过终端陈列优化、消费场景渗透，提升产品终端动销效率。
Al mismo tiempo, en el lado de los canales tradicionales, Happy Home no se ha reducido de manera ciega, sino que ha refinado cuidadosamente los puntos de venta existentes, enfocándose en escenarios de consumo en restaurantes y bebidas listas para beber, promoviendo una profunda vinculación de productos enlatados y de bebida de coco con los escenarios de consumo en restaurantes, optimizando la exhibición en el punto de venta y penetrando en los escenarios de consumo, mejorando la eficiencia de ventas en el punto de venta.

通过一系列结构调整，欢乐家已跳出对单一渠道的依赖，构建起“传统渠道优化提质+新兴渠道突破增量”的双轮驱动模式。
A través de una serie de ajustes estructurales, Happy Home ha salido de su dependencia de un solo canal, construyendo un modelo de doble impulso de “optimización y mejora de canales tradicionales + ruptura de incrementos en nuevos canales”.

对于2026年的发展预期，欢乐家已明确五大重点工作方向，将在渠道精耕、产品创新、椰子水产品推广、海外产业链完善、供应链管理升级等领域持续发力。
En cuanto a las expectativas de desarrollo para 2026, Happy Home ha definido cinco direcciones de trabajo clave, continuando su esfuerzo en la refinación de canales, innovación de productos, promoción de productos de agua de coco, mejora de la cadena de suministro en el extranjero y actualización de la gestión de la cadena de suministro.

同时，为回报投资者，欢乐家推出了每10股派发现金2元的年度利润分配方案。
Al mismo tiempo, para recompensar a los inversores, Happy Home lanzó un plan de distribución de ganancias anuales que distribuye 2 yuanes en efectivo por cada 10 acciones.

另一方面，在2025年内，欢乐家已完成1002.65万股回购股份的注销事宜，回购资金总额为1.236亿元。
Por otro lado, en 2025, Happy Home completó la cancelación de 10,026,500 acciones recompradas, con un total de fondos de recompra de 123.6 millones de yuanes.

公司还计划在2026年内将2023年回购方案中剩余250万股未使用股份变更用途予以注销，注销完成后公司总股本将相应缩减，有助于进一步优化资本结构、提升每股收益。
La compañía también planea cancelar 2.5 millones de acciones no utilizadas restantes del plan de recompra de 2023 en 2026, y una vez completada la cancelación, el capital social total de la compañía se reducirá en consecuencia, lo que ayudará a optimizar aún más la estructura de capital y a aumentar las ganancias por acción.

海量资讯、精准解读，尽在新浪财经APP
Información masiva y análisis preciso, todo en la aplicación de finanzas de Sina.