المؤلف: فريق دعم بروتوكول إثيريوم؛ الترجمة: 金色财经xiaozou
ترقية إثيريوم Pectra ستفعل في 7 مايو 2025 في الشبكة الرئيسية لإثيريوم epoch 364032 (بتوقيت UTC 10:05:11).
1، مقدمة في Pectra
Pectra هو تحديث كبير بعد ترقية Dencun العام الماضي. إنه يعزز نظام حسابات إيثريوم من خلال تقديم ميزات جديدة، وتحسين تجربة المدققين، ودعم توسيع L2 وغيرها!
ستستكشف هذه المقالة بالتفصيل هذه التحسينات الرئيسية الثلاث. لمزيد من المعلومات الشاملة حول محتوى الترقية، يرجى الرجوع إلى دليل الترقية على ethereum.org.
(1) من الحسابات الخارجية (EOA) إلى الحساب الذكي
تشير EIP-7702 إلى خطوة مهمة في عملية تجريد الحسابات، مما يسمح للمستخدمين بإضافة وظائف العقود الذكية للحسابات الخارجية (EOA).
تجمع هذه الخطة المختلطة بين سهولة استخدام EOA وقابلية برمجة حسابات العقود. على وجه الخصوص، فإنه يمكّن المحفظة من دعم الوظائف التالية:
• معالجة دفعات المعاملات: يمكن تنفيذ عمليات متعددة في معاملة واحدة بشكل ذي طابع ذرّي. لم يعد هناك حاجة لبدء معاملات مستقلة لـ"التفويض" و"التبادل"!
**• دفع الغاز: ** يسمح لطرف ثالث بدفع رسوم المعاملات. هذا مفيد بشكل خاص للأشخاص الذين ليس لديهم حساب ETH لبدء المعاملات.
**• التحقق البديل: ** يعني أن العديد من وحدات الأمان المادية (HSM) الموجودة في الهاتف الحالي يمكن أن تخول عمليات الحساب من خلال تقنيات مثل مفتاح المرور.
**• التحكم في النفقات: **يمكن تحديد عدد الرموز التي يمكن لتطبيقات معينة استهلاكها، أو تعيين حد أقصى يومي لتحويلات المحفظة لتعزيز الأمان.
**• آلية الاسترداد: **تقديم خيارات متعددة لحماية الأصول للمستخدمين دون الحاجة إلى الانتقال إلى حساب جديد.
عند استخدام EIP-7702، يجب على EOA توقيع تفويض يشير إلى عنوان تفويض محدد (يحتوي ذلك العنوان على رمز التنفيذ المراد). بعد الإعداد، يحصل الحساب على وظائف جديدة للرمز (مثل المعالجة الجماعية، الدفع بالنيابة، منطق التحقق، إلخ). نظرًا لأن اختيار الهدف المفوض يعني نقل قدر كبير من السيطرة، فإن EIP-7702 يفرض تنفيذ العديد من عمليات الفحص الأمنية:
• تفويض سلسلة محددة： بشكل افتراضي، يعتبر التفويض صالحًا فقط لسلسلة معرف محددة، لمنع استخدام نفس التفويض عبر الشبكات.
**• ربط Nonce بالتفويض: ** يمكن أن يكون التفويض مرتبطًا بالـ nonce الحالي للحساب، وسينتهي تلقائيًا بعد زيادة الـ nonce. • القابلية للإلغاء: يمكن لمالك EOA دائمًا إنشاء تفويض EIP-7702 جديد لإلغاء أو استبدال كود التفويض الحالي، لتجنب الأخطاء التي قد تؤدي إلى الإغلاق الدائم.
（2）تحسين تجربة المدققين
تتضمن Pectra ثلاثة EIPs لتحسين تجربة المدققين: 7251، 7002 و 6110.
أولاً، يقوم EIP-7251 من خلال تحديث نوع إثبات السحب الطوعي، برفع الحد الأقصى لرصيد المكافآت الذي يمكن أن يحصل عليه المدققون من 32 ايثر إلى 2048 ايثر.
بالنسبة للمستثمرين، فإن هذا يحقق عائدات مركبة. لم يكن يتم احتساب الجزء الذي يراهن فيه المدققون بأكثر من 32 ايثر ضمن الكمية النشطة المرهونة. يمكن للمستخدمين الذين يرغبون في الرهان بأكثر من 32 ايثر القيام بذلك فقط بوحدات زيادة تبلغ 32 ايثر، بينما يجب أن تعتمد القيمة المتوسطة على بركة الرهان. يتيح EIP-7251 للمحققين الجدد والقدامى التكوين للحصول على المكافآت وفقًا للكمية الفعلية المرهونة (بحد أقصى 2048 ايثر).
تسمح هذه EIP أيضًا لمشغلي الشبكات الكبار بدمج عدة 32 ETH من المدققين، مما يقلل من متطلبات النطاق الترددي للشبكة بأكملها.
تقوم EIP-7002 بتوسيع قدرات المصدقين من خلال تقديم سحب يمكن تنفيذه عبر طبقة التنفيذ. سابقًا، كان فقط مفاتيح التوقيع النشطة للمصدقين قادرة على تفعيل الخروج. الآن، إذا تم تعيين عنوان إيثريوم كإثبات سحب، يمكن لهذا العنوان أيضًا فرض الخروج. وهذا يقلل من فرضيات الثقة في إعدادات التفويض، حيث يمكن لمالكي الأموال (سواء كانوا أفرادًا يتحكمون في EOA أو عقود ذكية تديرها DAO) دائمًا بدء الخروج بدون الحاجة للثقة.
أخيرًا، أزال EIP-6110 المشاكل المتبقية التي كانت تعاني منها إثيريوم قبل الدمج: التأخير بين إيداعات المدققين والانضمام إلى قائمة الإيداع. قبل الدمج في إثيريوم، كان يجب على سلسلة الإشارة الانتظار 2048 كتلة لمعالجة إيداعات المدققين للتعامل مع إعادة تنظيم إثبات العمل المحتملة. الآن لم يعد ذلك ضروريًا!
EIP-6110 يخفض وقت معالجة الودائع من حوالي 9 ساعات إلى 13 دقيقة.
（3）Blob توسيع
التغيير الكبير الأخير في Pectra هو EIP-7691، الذي سيضاعف من قدرة البلوبيات في إثيريوم!
النقطة التي قدمتها ترقية Dencun هي مخطط تخزين مؤقت يستخدمه L2 لإرسال بيانات المعاملات المضغوطة والبراهين إلى Ethereum L1. بعد التمكين ، سيتم تخفيض رسوم L1 ل L2 بمقدار 10-100 مرة ، وسيتم تخفيض تكلفة المعاملات لمستخدمي L2 بشكل كبير.
شبكة إثيريوم الرئيسية الحالية تدعم في المتوسط 3 بلوب لكل كتلة، والقدرة القصوى تصل إلى 6. سيعمل EIP-7691 على زيادة ذلك إلى 6 في المتوسط و9 كحد أقصى.
بخلاف CALLDATA المخزنة بشكل دائم على العقد، سيتم مسح blob بعد 4096 حقبة (حوالي 18 يومًا). وهذا يحد من احتلالها للمساحة. القيود الفعلية على blob تأتي من النطاق الترددي، لأنها بحاجة إلى الانتشار في طبقة نظير إلى نظير في إثيريوم. لتعويض الزيادة في النطاق الترددي الناتجة عن EIP-7691، قدمت Pectra أيضًا EIP-7623 لتقييد الحد الأقصى لحجم الكتلة.
لزيادة سعة نقل بيانات إثيريوم بشكل مستمر دون زيادة متطلبات النطاق الترددي، يجب علينا الانتقال من "تخزين كل blob في كل عقدة" إلى نموذج "تخزين مجموعة فرعية فقط في العقد والتحقق من البيانات المتبقية عبر الشبكة". الخبر الجيد هو أن العمل ذي الصلة جارٍ! وصف فرانسيسكو من فريق أبحاث مؤسسة إثيريوم هذا المخطط التوسعي بشكل عام في خطابه الرئيسي في Devcon.
2、مواصفات Pectra
يمكن الاطلاع على التحديثات التفصيلية لـ Pectra في EIP-7600. تشمل التفاصيل ما يلي:
• EIP-2537：بروتوكول العمليات على منحنى BLS12-381
• EIP-2935：حفظ قيم تجزئة الكتل التاريخية في الحالة
• EIP-6110：تحقق من إيداعات المتحققين على السلسلة
• EIP-7002: الخروج الذي يمكن تحفيزه من قبل طبقة التنفيذ
• EIP-7251：زيادة الحد الأقصى لـ MAX_EFFECTIVE_BALANCE
• EIP-7549: نقل حقل فهرس اللجنة من الشهادة
• EIP-7623: زيادة تكلفة calldata
• EIP-7685：طلب طبقة التنفيذ العامة
• EIP-7691: تحسين سعة بلوب
• EIP-7702: تعيين كود حساب EOA
• EIP-7840：إضافة جدول blob إلى ملف تكوين EL
يمكن الرجوع إلى النسخة الكاملة من Python لمواصفات طبقة التنفيذ وطبقة الإجماع في الإصدارات التالية:
• طبقة التنفيذ: v1.17.0rc6
• طبقة الإجماع: v1.5.0-beta.5
بالإضافة إلى ذلك، قامت Pectra أيضًا بتحديث واجهة برمجة التطبيقات Engine المستخدمة في التواصل بين عقدة طبقة التوافق وطبقة التنفيذ.
3، تفعيل Pectra
سيتم تفعيل ترقية شبكة Pectra في 7 مايو 2025 الساعة 10:05:11 بتوقيت UTC (بدءًا من epoch 364032) على شبكة إثيريوم الرئيسية.
تم تنشيطه سابقًا في شبكات الاختبار Hoodi و Holesky و Sepolia.
٤، إصدار العميل
الإصدارات التالية من العميل مناسبة لترقية Pectra على شبكة إثيريوم الرئيسية.
طبقة التوافق الإصدار
عند تشغيل المُحقق، يجب تحديث عقدة البث في طبقة الإجماع وعميل المُحقق في نفس الوقت.
الإجابة: يتعين على مشغلي العقد في شبكة إثيريوم اختيار الانضمام بوضوح إلى الترقية. على الرغم من أن مطوري العميل يتفقون على EIP المضمنة في الترقية، إلا أنهم ليسوا صناع القرار النهائي.
لجعل الترقية سارية المفعول، يجب على المدققين والعقد غير المرهونة تحديث البرنامج يدويًا لدعم البروتوكول الجديد.
إذا لم يتم تحديث عميل إثيريوم المستخدم إلى أحدث إصدار (انظر أعلاه)، فسيتم قطع الاتصال مع العقد المحدثة عند كتلة الانقسام، مما يؤدي إلى انقسام الشبكة. في هذه الحالة، يحتفظ كل مجموعة من العقد بالاتصال فقط مع العقد التي تحتفظ بنفس حالة التحديث (غير) المحدثة.
على الرغم من أن معظم ترقيات إثيريوم بلا منازع وأن حالات الانقسام نادرة، فإن قرار مشغلي العقد بدعم الترقيات هو السمة الأساسية لحوكمة إثيريوم.
س: كمستخدم لشبكة إثيريوم الرئيسية أو حامل لـ ETH، ماذا يجب أن أفعل؟
الإجابة: بكلمة واحدة: لا حاجة.
إذا كنت تستخدم البورصة أو المحفظة الرقمية أو محفظة الأجهزة، فلا حاجة لأي إجراءات ما لم يُخبرك مزود الخدمة بذلك.
س: كمشغل عقد غير مُرهَن، ماذا يجب أن أفعل؟
الإجابة: لضمان التوافق، يرجى تحديث عميل طبقة التنفيذ وعميل طبقة الإجماع إلى الإصدارات المدرجة في الجدول أعلاه.
س: كمشارك في التشفير، ماذا يجب أن أفعل؟
الإجابة: لضمان التوافق، يرجى تحديث عميل طبقة التنفيذ وعميل طبقة الإجماع إلى الإصدارات المذكورة في الجدول أعلاه. يرجى أيضًا تحديث عقدة المنارة وعميل المدقق.
س: كمطور تطبيقات أو أدوات، ماذا يجب أن أفعل؟
الجواب: مراجعة EIP المضمّنة في Pectra، تقييم تأثيرها على المشروع - هذا التحديث قد أدخل العديد من الميزات الجديدة المثيرة في كل من طبقة التنفيذ وطبقة الإجماع!
س: لماذا سُمي "Pectra"؟
الإجابة: ترقية طبقة التنفيذ تستخدم أسماء مدن Devcon، بينما ترقية طبقة التوافق تستخدم أسماء النجوم. "Pectra" هو مزيج من مدينة براغ (Prague) التي استضافت Devcon IV ونجمة Electra الزرقاء والبيضاء في برج الثور (Taurus).
المحتوى هو للمرجعية فقط، وليس دعوة أو عرضًا. لا يتم تقديم أي مشورة استثمارية أو ضريبية أو قانونية. للمزيد من الإفصاحات حول المخاطر، يُرجى الاطلاع على إخلاء المسؤولية.
إثيريوم Pectra ترقية دليل كامل
المؤلف: فريق دعم بروتوكول إثيريوم؛ الترجمة: 金色财经xiaozou
ترقية إثيريوم Pectra ستفعل في 7 مايو 2025 في الشبكة الرئيسية لإثيريوم epoch 364032 (بتوقيت UTC 10:05:11).
1، مقدمة في Pectra
Pectra هو تحديث كبير بعد ترقية Dencun العام الماضي. إنه يعزز نظام حسابات إيثريوم من خلال تقديم ميزات جديدة، وتحسين تجربة المدققين، ودعم توسيع L2 وغيرها!
ستستكشف هذه المقالة بالتفصيل هذه التحسينات الرئيسية الثلاث. لمزيد من المعلومات الشاملة حول محتوى الترقية، يرجى الرجوع إلى دليل الترقية على ethereum.org.
(1) من الحسابات الخارجية (EOA) إلى الحساب الذكي
تشير EIP-7702 إلى خطوة مهمة في عملية تجريد الحسابات، مما يسمح للمستخدمين بإضافة وظائف العقود الذكية للحسابات الخارجية (EOA).
تجمع هذه الخطة المختلطة بين سهولة استخدام EOA وقابلية برمجة حسابات العقود. على وجه الخصوص، فإنه يمكّن المحفظة من دعم الوظائف التالية:
• معالجة دفعات المعاملات: يمكن تنفيذ عمليات متعددة في معاملة واحدة بشكل ذي طابع ذرّي. لم يعد هناك حاجة لبدء معاملات مستقلة لـ"التفويض" و"التبادل"!
**• دفع الغاز: ** يسمح لطرف ثالث بدفع رسوم المعاملات. هذا مفيد بشكل خاص للأشخاص الذين ليس لديهم حساب ETH لبدء المعاملات.
**• التحقق البديل: ** يعني أن العديد من وحدات الأمان المادية (HSM) الموجودة في الهاتف الحالي يمكن أن تخول عمليات الحساب من خلال تقنيات مثل مفتاح المرور.
**• التحكم في النفقات: **يمكن تحديد عدد الرموز التي يمكن لتطبيقات معينة استهلاكها، أو تعيين حد أقصى يومي لتحويلات المحفظة لتعزيز الأمان.
**• آلية الاسترداد: **تقديم خيارات متعددة لحماية الأصول للمستخدمين دون الحاجة إلى الانتقال إلى حساب جديد.
عند استخدام EIP-7702، يجب على EOA توقيع تفويض يشير إلى عنوان تفويض محدد (يحتوي ذلك العنوان على رمز التنفيذ المراد). بعد الإعداد، يحصل الحساب على وظائف جديدة للرمز (مثل المعالجة الجماعية، الدفع بالنيابة، منطق التحقق، إلخ). نظرًا لأن اختيار الهدف المفوض يعني نقل قدر كبير من السيطرة، فإن EIP-7702 يفرض تنفيذ العديد من عمليات الفحص الأمنية:
• تفويض سلسلة محددة： بشكل افتراضي، يعتبر التفويض صالحًا فقط لسلسلة معرف محددة، لمنع استخدام نفس التفويض عبر الشبكات.
**• ربط Nonce بالتفويض: ** يمكن أن يكون التفويض مرتبطًا بالـ nonce الحالي للحساب، وسينتهي تلقائيًا بعد زيادة الـ nonce. • القابلية للإلغاء: يمكن لمالك EOA دائمًا إنشاء تفويض EIP-7702 جديد لإلغاء أو استبدال كود التفويض الحالي، لتجنب الأخطاء التي قد تؤدي إلى الإغلاق الدائم.
（2）تحسين تجربة المدققين
تتضمن Pectra ثلاثة EIPs لتحسين تجربة المدققين: 7251، 7002 و 6110.
أولاً، يقوم EIP-7251 من خلال تحديث نوع إثبات السحب الطوعي، برفع الحد الأقصى لرصيد المكافآت الذي يمكن أن يحصل عليه المدققون من 32 ايثر إلى 2048 ايثر.
بالنسبة للمستثمرين، فإن هذا يحقق عائدات مركبة. لم يكن يتم احتساب الجزء الذي يراهن فيه المدققون بأكثر من 32 ايثر ضمن الكمية النشطة المرهونة. يمكن للمستخدمين الذين يرغبون في الرهان بأكثر من 32 ايثر القيام بذلك فقط بوحدات زيادة تبلغ 32 ايثر، بينما يجب أن تعتمد القيمة المتوسطة على بركة الرهان. يتيح EIP-7251 للمحققين الجدد والقدامى التكوين للحصول على المكافآت وفقًا للكمية الفعلية المرهونة (بحد أقصى 2048 ايثر).
تسمح هذه EIP أيضًا لمشغلي الشبكات الكبار بدمج عدة 32 ETH من المدققين، مما يقلل من متطلبات النطاق الترددي للشبكة بأكملها.
تقوم EIP-7002 بتوسيع قدرات المصدقين من خلال تقديم سحب يمكن تنفيذه عبر طبقة التنفيذ. سابقًا، كان فقط مفاتيح التوقيع النشطة للمصدقين قادرة على تفعيل الخروج. الآن، إذا تم تعيين عنوان إيثريوم كإثبات سحب، يمكن لهذا العنوان أيضًا فرض الخروج. وهذا يقلل من فرضيات الثقة في إعدادات التفويض، حيث يمكن لمالكي الأموال (سواء كانوا أفرادًا يتحكمون في EOA أو عقود ذكية تديرها DAO) دائمًا بدء الخروج بدون الحاجة للثقة.
أخيرًا، أزال EIP-6110 المشاكل المتبقية التي كانت تعاني منها إثيريوم قبل الدمج: التأخير بين إيداعات المدققين والانضمام إلى قائمة الإيداع. قبل الدمج في إثيريوم، كان يجب على سلسلة الإشارة الانتظار 2048 كتلة لمعالجة إيداعات المدققين للتعامل مع إعادة تنظيم إثبات العمل المحتملة. الآن لم يعد ذلك ضروريًا!
EIP-6110 يخفض وقت معالجة الودائع من حوالي 9 ساعات إلى 13 دقيقة.
（3）Blob توسيع
التغيير الكبير الأخير في Pectra هو EIP-7691، الذي سيضاعف من قدرة البلوبيات في إثيريوم!
النقطة التي قدمتها ترقية Dencun هي مخطط تخزين مؤقت يستخدمه L2 لإرسال بيانات المعاملات المضغوطة والبراهين إلى Ethereum L1. بعد التمكين ، سيتم تخفيض رسوم L1 ل L2 بمقدار 10-100 مرة ، وسيتم تخفيض تكلفة المعاملات لمستخدمي L2 بشكل كبير.
شبكة إثيريوم الرئيسية الحالية تدعم في المتوسط 3 بلوب لكل كتلة، والقدرة القصوى تصل إلى 6. سيعمل EIP-7691 على زيادة ذلك إلى 6 في المتوسط و9 كحد أقصى.
بخلاف CALLDATA المخزنة بشكل دائم على العقد، سيتم مسح blob بعد 4096 حقبة (حوالي 18 يومًا). وهذا يحد من احتلالها للمساحة. القيود الفعلية على blob تأتي من النطاق الترددي، لأنها بحاجة إلى الانتشار في طبقة نظير إلى نظير في إثيريوم. لتعويض الزيادة في النطاق الترددي الناتجة عن EIP-7691، قدمت Pectra أيضًا EIP-7623 لتقييد الحد الأقصى لحجم الكتلة.
لزيادة سعة نقل بيانات إثيريوم بشكل مستمر دون زيادة متطلبات النطاق الترددي، يجب علينا الانتقال من "تخزين كل blob في كل عقدة" إلى نموذج "تخزين مجموعة فرعية فقط في العقد والتحقق من البيانات المتبقية عبر الشبكة". الخبر الجيد هو أن العمل ذي الصلة جارٍ! وصف فرانسيسكو من فريق أبحاث مؤسسة إثيريوم هذا المخطط التوسعي بشكل عام في خطابه الرئيسي في Devcon.
2、مواصفات Pectra
يمكن الاطلاع على التحديثات التفصيلية لـ Pectra في EIP-7600. تشمل التفاصيل ما يلي:
• EIP-2537：بروتوكول العمليات على منحنى BLS12-381
• EIP-2935：حفظ قيم تجزئة الكتل التاريخية في الحالة
• EIP-6110：تحقق من إيداعات المتحققين على السلسلة
• EIP-7002: الخروج الذي يمكن تحفيزه من قبل طبقة التنفيذ
• EIP-7251：زيادة الحد الأقصى لـ MAX_EFFECTIVE_BALANCE
• EIP-7549: نقل حقل فهرس اللجنة من الشهادة
• EIP-7623: زيادة تكلفة calldata
• EIP-7685：طلب طبقة التنفيذ العامة
• EIP-7691: تحسين سعة بلوب
• EIP-7702: تعيين كود حساب EOA
• EIP-7840：إضافة جدول blob إلى ملف تكوين EL
يمكن الرجوع إلى النسخة الكاملة من Python لمواصفات طبقة التنفيذ وطبقة الإجماع في الإصدارات التالية:
• طبقة التنفيذ: v1.17.0rc6
• طبقة الإجماع: v1.5.0-beta.5
بالإضافة إلى ذلك، قامت Pectra أيضًا بتحديث واجهة برمجة التطبيقات Engine المستخدمة في التواصل بين عقدة طبقة التوافق وطبقة التنفيذ.
3، تفعيل Pectra
سيتم تفعيل ترقية شبكة Pectra في 7 مايو 2025 الساعة 10:05:11 بتوقيت UTC (بدءًا من epoch 364032) على شبكة إثيريوم الرئيسية.
تم تنشيطه سابقًا في شبكات الاختبار Hoodi و Holesky و Sepolia.
٤، إصدار العميل
الإصدارات التالية من العميل مناسبة لترقية Pectra على شبكة إثيريوم الرئيسية.
طبقة التوافق الإصدار
عند تشغيل المُحقق، يجب تحديث عقدة البث في طبقة الإجماع وعميل المُحقق في نفس الوقت.
! KXFHx8LjbjSQLfmRpJ5stlRXrLaquJmXzLkk8q0F.png
إصدار طبقة التنفيذ
! c7AWxCs4SOOyUAEWy0L07QeyleSULZzeGjUfvrtt.png
5، الأسئلة الشائعة
س: كيف تعمل ترقية شبكة إثيريوم؟
الإجابة: يتعين على مشغلي العقد في شبكة إثيريوم اختيار الانضمام بوضوح إلى الترقية. على الرغم من أن مطوري العميل يتفقون على EIP المضمنة في الترقية، إلا أنهم ليسوا صناع القرار النهائي.
لجعل الترقية سارية المفعول، يجب على المدققين والعقد غير المرهونة تحديث البرنامج يدويًا لدعم البروتوكول الجديد.
إذا لم يتم تحديث عميل إثيريوم المستخدم إلى أحدث إصدار (انظر أعلاه)، فسيتم قطع الاتصال مع العقد المحدثة عند كتلة الانقسام، مما يؤدي إلى انقسام الشبكة. في هذه الحالة، يحتفظ كل مجموعة من العقد بالاتصال فقط مع العقد التي تحتفظ بنفس حالة التحديث (غير) المحدثة.
على الرغم من أن معظم ترقيات إثيريوم بلا منازع وأن حالات الانقسام نادرة، فإن قرار مشغلي العقد بدعم الترقيات هو السمة الأساسية لحوكمة إثيريوم.
س: كمستخدم لشبكة إثيريوم الرئيسية أو حامل لـ ETH، ماذا يجب أن أفعل؟
الإجابة: بكلمة واحدة: لا حاجة.
إذا كنت تستخدم البورصة أو المحفظة الرقمية أو محفظة الأجهزة، فلا حاجة لأي إجراءات ما لم يُخبرك مزود الخدمة بذلك.
س: كمشغل عقد غير مُرهَن، ماذا يجب أن أفعل؟
الإجابة: لضمان التوافق، يرجى تحديث عميل طبقة التنفيذ وعميل طبقة الإجماع إلى الإصدارات المدرجة في الجدول أعلاه.
س: كمشارك في التشفير، ماذا يجب أن أفعل؟
الإجابة: لضمان التوافق، يرجى تحديث عميل طبقة التنفيذ وعميل طبقة الإجماع إلى الإصدارات المذكورة في الجدول أعلاه. يرجى أيضًا تحديث عقدة المنارة وعميل المدقق.
س: كمطور تطبيقات أو أدوات، ماذا يجب أن أفعل؟
الجواب: مراجعة EIP المضمّنة في Pectra، تقييم تأثيرها على المشروع - هذا التحديث قد أدخل العديد من الميزات الجديدة المثيرة في كل من طبقة التنفيذ وطبقة الإجماع!
س: لماذا سُمي "Pectra"؟
الإجابة: ترقية طبقة التنفيذ تستخدم أسماء مدن Devcon، بينما ترقية طبقة التوافق تستخدم أسماء النجوم. "Pectra" هو مزيج من مدينة براغ (Prague) التي استضافت Devcon IV ونجمة Electra الزرقاء والبيضاء في برج الثور (Taurus).