GateUser-d9ae2a71

ちょっと話がある。俺が19歳の冬、東北で農場に駐屯していたとき、一本の老人狂人に手を引かれて、一晩中彼の女の話をされた。彼の妻じゃない。日本人の女だ。
彼の名字は卜、俺たちは皆彼を卜狂人と呼んだ。もともとは俺たちの農場で馬を飼っていた、旧満州国時代に開拓団で雑役をしていた。普段は誰も彼に構わず、汚いと嫌い、漢奸だと罵った。彼は決して反論せず、馬小屋の外で雪を擦って手を暖めていた、真っ赤になるまで。俺とだけ一緒に働いたのは、彼が俺に草を刈る方法を教えたからだ。その日、気温はマイナス三十度を超え、土壁の家には俺たち二人だけ、炉は消え、風が壁の隙間から吹き込んでいた。暗闇の中、彼が突然俺に尋ねた、「おい、坊や、いくつだ？」と。俺は19だと答えた。彼はしばらく沈黙し、「19か、いい年だな」と言った。そして、話し始めた。
彼は19歳のとき、奉天で日本軍の将校の馬を飼っていたと話した。その家には彼より三歳年上の娘がいた。冬、彼の手は凍傷だらけだったが、その娘はこっそり馬油の箱を彼に渡した。彼はその馬油を使うのが惜しくて、懐にしまい、凍って硬くなったのを夜、胸に貼って寝た。ある晩、その娘は彼を倉庫に呼び入れた。外は雪が降り、内部には稲わらが積まれていた。彼女は日本に帰るつもりだ、もう戻らないかもしれないと言った。そして、自分の綿入りの上着を脱いだ。
彼がそこまで話したとき、布団の上に座り、足を組

入職したばかりの頃、先輩が言った。「鎮静剤を打たれた患者の耳でも聞こえる。話すときは気をつけろ」と。その後、患者の体位変換をしているとき、みんなが体を拭きながら主任に文句を言った。数日後、患者が目を覚まし、巡回に来た主任を見て、突然一言言った。「主任、あなたはいつもお酒を飲んでいるって言われてるよ」。病室のカーテンが一斉に動かなくなった。

くそ、みんなにお知らせがあります。私は3月8日に結婚しましたが、今日離婚しました。
結婚式の夜も祝儀を数えていて、翌朝ベッドサイドには離婚届が置かれていました。妻が残したものです。いや、前妻です。彼女はその紙を置いたらもう戻ってきませんでした。
私たちは話し合いました。彼女は結婚式の前から結婚したくなかったと言いました。私は彼女に、「なんで結婚したくないのにステージに立って乾杯したのか」と尋ねました。彼女は、「私が恥をかかないようにしたかった」と言いました。私は、「今の方がもっと恥をかいている」と答えました。彼女は怒り出し、私も怒りました。最後に彼女は離婚を言い、私は「いいよ」と答えました。
7年。7日の結婚休暇もまだ終わっていません。
友人は、「お前の結婚は脚本殺人ゲームよりも早く終わったな」と言いました。もう一人の友人は、「早いんじゃなくて、振り返る時間が長すぎるだけだ」と言いました。彼らは脚本殺人ゲームの後に振り返るのに、妻は結婚式の前から犯人を仕込んでいたのだと。
今は一人で以前の賃貸アパートに戻っています。祝儀は全額返金しましたが、返金後に宴会の違約金も少し支払いました。最も辛いのはお金ではありません。昨日、母から電話があり、バルコニーに結婚式の日の提灯がまだ掛かっていると言って、外してもいいかと尋ねられました。私は「外していいよ」と答えました。母は、「お父さんは外さない

私は高級品のカウンターの店員を8年やっている人を知っています。
彼女は私に一言言って、それ以来ずっと心に残っています：
コーヒーを持って入ってきて、最初から最後まであなたを指さすお客さんは、実は一番扱いやすいです。
なぜなら彼らの優越感はあなたに見せる必要があるからです。
あなたはちょっと腰を曲げて、バッグをカウンターに置き、彼らに手で取らせるだけで、彼らはそれが自分の当然の権利だと思います。
しかし、カウンターの店員たちがドアを閉めた後の話は全く違います。
誰が何万円もするコートを着ているのは偽物か、誰の腕時計も日付を合わせていない、さっきカードを切ったときに額に汗をかいていた。
これらの、彼女たちの何倍も稼ぐお客さんたちは、実は透明人間のように見えます。
最も意外だったのは、店で一番横柄なあのカウンターの店員が、月収5万円で、アウディを乗り、故郷で二軒の家を買ったことです。
しかし彼女はいつも色あせた黒のスーツを着て、一番端のカウンターに立ち、客を奪わず、歓迎の声もかけません。
他の人たちは彼女の資格が古いとか、面倒を見たくないと思っています。
ある日、大口の顧客が金持ちの友人を連れて買い物に来て、その人はずっとHuaweiの折りたたみスマホで扇風しながら、あれこれ嫌味を言っていました。
最後にカウンターを叩いて、すべてのワニ革の

有。老子就是那个过年回去被当众羞辱的冤种。
同学聚会，包厢里坐了一屋子在老家混的同学，女生背LV，男生开BBA。我掏出一包芙蓉王挨个发，被坐主位的龙哥摆手挡了回来。
他当着全桌的面，掏出一盒荷花，抽出一根递给我。说了一句话，老子记到现在：“大城市回来的人，怎么还抽这个。”
他初中辍学，在县里开了六家棋牌室。同学们围着他敬酒，管他叫龙哥。我做东请客，他替我买单。推搡了三个回合，我输了。
回去以后我越想越憋屈。找了个在老家体制内的远房表哥复盘，他把酒满上，给我上了一课。他问我，县里最好卖的烟是多少钱。我说不知道。他说，一百块一包的。买的人从来不开封，从扶手箱拿出来往桌上拍。说完给我倒了杯酒，又补了一刀：我一天工资买三包。
他又问我，你知道为啥县里棋牌室那么多人吗。我说不知道。他说，下面乡镇这几年征地建光伏和物流园，拆一代手里捏着几十万，他们去不了北上广，就在县城买房买车。剩下的钱干嘛。只能下馆子、买奢侈品、泡棋牌室。
他把自己那辆开了八年的捷达钥匙扔在桌上。说，我这车是二手市场买的，原车主是光伏征地户，车卖给我的时候刚开了两年。
他最后问我，你在北京赚的钱，敢花吗。你们公司上次裁员，你慌不慌。
我没再喝了。把酒瓶子放到桌底下，换了一杯白水。酒席散了以后，我一个人站在酒店门口，看着整条街的棋牌室霓虹灯挨个亮起来。凌晨一点的县城，奔驰和电瓶车停在同一个红绿灯下。绿灯亮了，奔驰先冲出去，电瓶

その夜、私は最近3ヶ月のスーパーマーケットの購買明細を振り返った。全く気分が悪くなった。
今では「もう買わない」の閾値さえも異常に高くなっていることに気づいた。以前は美味しい料理を作るために、魚一匹買うのに海鮮コーナーの前で10秒も迷った。高いと思って、二周してから値札を見る。今は小さな缶詰のオリーブ菜を手に取り、それが去年の倍の値段だと知りつつも、カートに放り込んだ。心の中で「もういいや、来月節約しよう」と思った。問題は、先月も同じことを考えたことだ。一昨月も。
さらに恐ろしいのは、明細を見終わった後に気づいたことだが、この「もういいや」が食べ物だけでなく、すべてのものに広がっていることだ。電気代は自動引き落としで、見もせずに済ませている。携帯プランの期限が切れて値上がりしても、面倒で変えようとしない。以前はズボン一着買うのに三つの店を回ったが、今では宅配便を解いて初めてどこの店か思い出す。
私はお金を使っているのではなく、自分の残された力を取り戻すためにお金を使っているのだ。仕事終わりに、たった十数元のために決断を迫られる夜を取り戻すために。
先月、地下鉄で一人の少女を見た。彼女はスマホの画面がひび割れているのに使い続けていた。彼女の隣の座席には買い物袋が置かれていて、その中には輸入オリーブ菜の小さな缶詰があった。私が買ったのとまったく同じものだ。彼女に話しかけようか迷った。実

私の姑は去年、住宅街の入り口で若い男の子に止められました。白いシャツを着て、胸に名札をつけて、水を一杯差し出しました。彼女に「おばさん、試してみてください。これはあなたの家の水道水です。さっき取りに行ったところです」と言いました。
私の姑は一口飲み、眉をひそめました。男の子は「わかりましたね」と言いました。「この水は少し渋いですね。沸騰させた壺の上に白い垢ができているのではないですか」と。
姑は「そうです」と答えました。男の子は「その通りです。あなたの建物の水道管が老朽化していて、鉄錆の味が漂白剤で隠されているのです。でも、ミネラルの超過基準を超えているので、長期的に飲むのは腎臓に良くありません」と言いました。
その日、姑は4千円以上の浄水器を買いました。男の子が去った後、彼女は水を一壺沸かしました。壺の底にはやはり白い垢があり、以前と全く同じでした。
彼女は電話をかけて尋ねました。相手は「数日間しっかり洗えば良くなります」と答えました。3ヶ月洗い続けましたが、水垢は全く取れませんでした。姑は諦めて、黙って損をしたと思いました。
先月、私が彼女の家に行ったとき、その浄水器がかなり新しいことに気づきました。使い心地はどうかと尋ねると、彼女は事情を詳しく話してくれました。
私は「これは簡単なことだ」と言い、彼女の前で自来水会社に電話をかけました。カスタマーサービ

河南の下ネタ
課長：私を同志と呼びなさい。
係員：同志。
課長：進歩したいと思わないか？
係員：思います！
課長：一緒に言おう。
係員：私は進歩したいです。

私のいとこは大学2年の時に古本屋で中古の教科書を一冊買った。五元だった。中を開くと、すべてノートでびっしり書かれていた。ページごとに。字は整っていて、彼女が書いたよりもきれいだった。扉ページには名前とクラスが書いてあった：土木科93年級、陳某某。
彼女はこの本を今まで持ち続けている。一級建築士の試験に合格し、造价（建設コスト）も合格し、岩土（地盤工学）も合格した。この本はずっと彼女のそばにあり、捨てるのが惜しかった。先月、彼女はプロジェクトで熟練の職人に会った。職人はこの教科書を見て、驚いた様子だった。彼女にどこから来たのか尋ねた。彼女は古本屋で買ったと答えた。
職人は本を開き、扉ページの名前を指して言った：この人は、お前より30年前に亡くなった。
私のいとこは「知ってる」と言った。職人は、「同じクラスの同級生だ」と答えた。彼は卒業後、中国鉄道に入り、貴州で橋を建てた。ある時、土砂崩れが起きて、救出できなかった。その年、彼はまだ24歳だった。結婚もしていなかったし、子供もいなかった。クラスにはこの教科書だけが残っている。
彼は教科書の最後のページをめくった。最下行の小さな字に、彼女はずっと気づかなかった。そこにはこう書かれていた：
「もしこの本を次の人に売るなら、ノートを残しておいてください。これらのノートは私のものではありません。私たちのクラス全員のものです。授業中に、理解した人

姉は料理ができない。でも、彼女は市場で誰よりも詳しい。
彼女は毎朝6時に起きて、市場に買い物に行く。1軒ではなく、9軒を回る。9つの屋台を一つのセットパッケージにまとめて、料理を整え、価格を決めて、マンションの入口まで配達する。彼女が売っているのは、「外出したくないけどテイクアウトも嫌だ」という若いサラリーマンたちだ。彼女はセットパッケージを3種類に分けている：孤独型、カップル型、シェア型。孤独型は肉と野菜一つずつ、16元。カップル型は肉2つと野菜1つ、35元。シェア型は肉3つと野菜2つ、スープ1つ、59元。それぞれのセットには一枚の紙が入っている。孤独型の紙には「今日も頑張ったね」と書かれている。カップル型の紙には「洗い物のことで喧嘩しないで」と書かれている。シェア型の紙には「食べ終わったらあなたが洗わなくていいよ」と書かれている。
彼女の最初の注文は、自分の建物の隣人だった。次は管理会社。三つ目は隣のコミュニティの住民グループだ。誰かが彼女に「なぜデリバリーサービスをしないの？」と尋ねた。彼女は「しない」と答えた。プラットフォームは手数料を取るし、順位も必要だし、良い評価にはキャッシュバックもある。彼女は言った、「私はただ人々に美味しいご飯を食べてほしいだけ。流量（アクセス数）を稼ぐためじゃない」。
先月、彼女は貯めたお金で、市場の中に小さな冷蔵庫を買った。冷蔵庫の扉には、彼女

あの交差点、早朝と夕方のラッシュ時には補助警官が立っていて、いつも一束の罰金チケットを握っている。
私が捕まったその朝、髪を整える暇もなく、口にはパンくずを咥えていた。
補助警官は若い男の子で、おそらく新米で、顔は敬礼の弧のように鋭く張り詰めていて、私に叫んだ：「ヘルメットはどこだ？！」
私は遅刻しそうだと答え、本気でないと伝えた。
彼は返事をせず、顎を路側に上げて、「降りて、押して行け、身分証明書を見せろ」と言った。
私は心の中で絶望し、この月の勤続記録がなくなり、さらに五十元も失うことになると思った。
彼は私の古い電動自転車を内外から三回見て、朝買ったお好み焼きの入ったバスケットはすでに冷めていた。
座席の下を開けると、昨晩の夜勤で片付ける暇のなかった反射ベストと安全帽が出てきた。
彼は一瞬戸惑いながら、「どこの工事現場にいるんだ？」と尋ねた。
私は工事現場ではなく、隣の物流園で夜勤をしていて、荷物の仕分けをしていると答えた。
彼は私の安全帽を見つめ、次に私の洗いざらしの作業服を見て、手に持った罰金チケットをなかなか破らなかった。
彼は身分証を返しながら突然、「この車、ブレーキは効くか？」と尋ねた。
私は「効きます」と答えた。
彼はうなずき、「左手のブレーキレバーが少し歪んでいる。後で前の修理屋に行って直してもらえ」と言った。

二姨再婚那天，穿的是红裙子。不是那种暗红，是正红。她五十多了，站在酒店门口迎宾，笑得像个小姑娘。
有人小声说，二婚还穿红，不嫌丢人。二姨听见了。没说话，只是把裙摆提了提，继续笑。
后来我帮她收拾旧物。柜子里翻出一沓旧照片。全是她二十出头穿白裙子的时候，站在一个男人旁边。那男人我该叫前姨父。照片背面写着一行字：今天是我最幸福的一天。
我把照片放回去。二姨走进来，看见了。她把照片接过去，看了一眼，扔进垃圾桶。
我说，不留着吗。她说，不留了。那时候觉得自己很幸福，其实那会儿什么都不懂。
她坐在床沿上。说了一句话，我记到现在。
“以前觉得，找男人要找个对我好的。后来发现，‘对我好’这件事，他自己控制不了。不是他不想，是他还没学会怎么对自己好。怎么对你好。”
她把红裙子挂好。又说了一句。
“你前姨父，年轻的时候也对我好。后来他自己过得不好，就把我的好也收回去了。现在这个，不是对我好。是他本来就好。不管有没有我，他都挺好。”
婚礼致辞环节。新姨父接过话筒。他说了一句话，整个大厅都安静了。
“我这人没什么优点。就是情绪稳。”
台下有人起哄，喊了一嗓子：姐夫，那你给二姨买过最贵的东西是什么。
新姨父愣了一下。然后看着台下的二姨。说：红裙子。我认识她第一天，她说想穿红裙子结婚。上个月她提了一嘴，我就买了。
台下安静了。二姨把裙摆放下来。用手摸着裙边的针脚。歪歪扭扭的，是他自己改的。买回来长了，他照着

婆婆と一緒に金店を回った。
彼女は金のバングルを手に取り、値札をひっくり返して見てから、また置いた。私は言った、ママ、試してみて。彼女は言った、もう試さない、家にあるから。
夜になって帰宅すると、彼女は私の夫に送った：あなたの嫁は今日どうしても金店に行きたがった。買わなくても、ずっと試させていた。
私の夫は振り向いて私を見た：なんでママに金のバングルを試させたの？彼女は買えないわけじゃないのに。
私は言った、私——
彼は言った、ママがあなたにあのバングルを買いたいって言ったから、先に試させて、それから買ってあげるって。
私は彼をじっと見つめた。それからスマホを開いた。金店で撮った一枚の写真をめくった。婆婆がカウンターの前に立って、自分でそのバングルを手に取り、手に巻きつけているところだった。私が撮った写真だ。彼女は気づいていなかった。
私は言った、そのバングルは彼女自身が試したいと思ったものだ。私は触っていない。彼女はスマホを手に取り、一目見て、何も言わなかった。
今朝、そのバングルが私の化粧台に現れた。箱にはメモが貼ってあった：ママからの。下に小さな字で書かれていた：次は自分で買って、私が試したなんて言わないで。

私が借りたあの仕切り部屋は、防音がひどくて隣の目覚まし時計の音まで聞こえる。
毎朝隣は六つの目覚ましをセットしていて、6時半から7時まで鳴り続けるが、一つも起きられない。
逆に私が起こされてしまう。
その後、私は習慣になった。
毎朝、目覚ましが最初に鳴ったら壁を叩く。
三回叩くと、隣が叫ぶ：「わかった」。
それから世界は静かに十分快適に過ぎる。
ある日、彼は引っ越した。
翌朝、6時半に目覚ましは鳴らなかった。
私は目を覚まし、ベッドに横たわったまま、自分の心拍を聞いた。
静かすぎて、眠れなかった。
私は空いている壁を叩いた。
三回叩いた。
誰も叫ばなかった。
手を下ろした。
夜、仕事から帰ると、新しい隣人が引っ越してきた。
女性だった。
彼女のドアの前を通ったとき、彼女は物を取り出しているところだった。
電気ケトル、小さなスタンドライト、目覚まし時計。
スマホの目覚ましではない。
古いタイプの、鉄のベルが二つついたやつだ。
私は立ち止まった。
彼女は顔を上げて私を見た。
「その目覚まし時計、鳴ったときに壁を叩いてもらえますか」と言った。
彼女は少し戸惑ったが、
「いいよ。でも起きられないから、叩いて」と答えた。
彼女は引っ越して三ヶ月になる。
毎朝6時半、彼女の目覚ましが最初

最近有点放纵，下面火辣辣地刺疼，后背的筋好像也给扯着了，没办法只能硬着头皮去看医生。
我：（心虚地压低声音）大夫，我这是……中招了？是不是那种病？
医生：（一脸淡定）不是性病，放宽心，这个季节太常见了，好几茬了。
我：（满脸问号，心里嘀咕：哈？这玩意儿还有季节性？难道是春季限定款？合着不只我一个人浪过头了？）
医生：（头也没抬，边开单边甩过来一句）总而言之，这段时间你先“戒色”，暂时禁止勃起。
我 TM 居然被下达了“禁止勃起”的医嘱……这谁能忍得住啊。

助産師として、自分が出産や育児をする番になったとき、私の決定はすべて産房での経験から導き出されたものです——
第一、初産では絶対に無痛分娩を選ばない。信じていないわけではないけれど、無痛を受けた後、陣痛が長引き、最終的に帝王切開に切り替わるケースをたくさん見てきたからです。自分の体で陣痛を感じたい。
第二、出産場所は自分と子供の命を守れる場所を選ぶ。食事の美味しさや環境の良さは重要ではない、私はただ生きたいだけです。救急対応ができる大きな病院だけを選ぶ。
第三、赤ちゃんのためにも、自分の産後回復のためにも、命をかけて母乳を続けるつもりです、特に最初の数日間は。一生懸命早く吸わせ、熱心に吸わせる。私は助産師だから、黄金の初乳は粉ミルクでは代替できないことを知っている。

私の同僚、去年突然電話をかけてきた。
騙されたと言った。誰かが彼になりすまして彼女を騙した。
詐欺師が彼女に電話をかけてきて、「ママ」と呼びかけた。
声も、話し方も、口癖もそっくりだった。
彼は出張中だと言い、財布をなくしたので、急いで2万円必要だと伝えた。
口座番号を教えた。
彼女は振り込んだ。
振り込み終わった後、彼女はスマホを見返した。
息子のを見つけて、音声メッセージを送った：「お金、届いた？」
息子は返事した：「何のお金？」
彼女は言った：「出張中に財布をなくしたんじゃないの？」
息子は答えた：「会社で残業してる。出張なんてしてない。今、電話してるだろ？」
彼女は慌てて電話した。
彼は出て、確認した。
それから彼は銀行に電話して、口座を凍結した。
間に合った。
後で彼はその口座を調べた。
口座名義は彼自身の名前だった。
詐欺師のなりすましではなかった。
本人の身分証で開設した口座だった。
彼は三年前に身分証を紛失し、届け出て再発行したことを思い出した。
古い方はネットで売られていた。
彼は銀行の前に立ち、母にメッセージを送った：「ママ、これからお金が必要になったら、動画を送る。文字じゃなくて。」
母は返事した：「わかった。」
彼はスマホをしまい、再び開いた。
あの音声メッセ

私のいとこは37歳で離婚しました。彼女から自ら申し出ました。浮気も暴力も姑とのトラブルもありませんでした。ただある日、彼女がソファに座っていると、夫が向かいでスマホをいじっていました。彼女は突然思い出せなくなりました。最後にお互いを真剣に見つめたのはいつだったか。
彼女は「離婚しましょう」と言いました。彼は一瞥して「いいよ」と答えました。そしてまたスマホをいじり続けました。彼女は彼を一日中待ちました。彼は何も言いませんでした。翌日、二人は役所に行きました。写真を撮るとき、彼女はスクリーンに映る自分を見ました。痩せていました。表情はありませんでした。カメラマンが「笑って」と言いました。彼女は笑いました。隣にいる人も笑いました。シャッターが切られました。二つの笑顔。
離婚証明書にはその写真が貼ってあります。彼女はそれを手に取り、長い間見つめました。そして言いました、「ほら、私たち、こんなに笑っている」。彼は一瞥して「うん」と言い、立ち去りました。
彼女は離婚証明書をしまい、写真を一枚撮って私に送ってきました。キャプションはこうでした：「最後に私たちがこんなに笑ったのは、結婚証明書を撮った日だね」。
その後、彼女はその写真をプリントアウトし、額に入れました。結婚写真と一緒に飾っています。誰かが尋ねました、「離婚したのに一緒に飾るの？」。彼女は答えました、「全部私の写真だから」。
去年、彼

私の家の下に麺屋があります。15年前に開店しました。
以前はメニューを壁に貼っていて、牛肉麺は18元、炸醤麺は15元、葱花麺は8元でした。
昼は長い列ができていて、ほとんどが近くの工事現場の人たちです。
去年、店主が変わりました。新しい店主はメニューを破り、新しい革張りの金箔メニューに変えました。
牛肉麺は98元、トリュフ炸醤麺は120元、葱花麺はなくなりました。
代わりに葱油和え麺を88元にしました。
壁には一枚の字が掛かっています：「匠心手作り」。
工事現場の人たちは来なくなりました。
昼も行列はできません。
通りかかったとき、私は思いました、この店は潰れるだろうと。
先月、新しい店主に会いました。
彼はキャラバンを運転していました。
私は「商売は調子いいですか？」と尋ねました。
彼は「以前は一日に300杯売って、1杯あたり5元の利益でした。
今は一日に60杯売って、1杯あたり80元の利益です」と言いました。
300杯で1500元の儲け。
60杯で4800元の儲けです。
彼は煙を消しました。
「以前は行列していた人たちは、1杯の麺に3回スープを足して食べていました。
今の人たちは、300元の赤ワイン一本をためらわずに注文します」と。
彼が去った後、私は店内を一目見ました。
店には数人座っていまし