トランプがインド・パキスタンの停戦を発表し、インドの不満を引き起こす。今後の対立のリスクは依然として存在する。

5月12日、ドナルド・トランプ米大統領は週末、インドとパキスタンが「包括的かつ即時の停戦合意」に達したと発表した。 しかし、インドの首都ニューデリーでは、多くの高官が激怒している。 この件に詳しい関係者によると、トランプ氏の投稿はインドの主要当局者を不意を突いたという。 彼らを本当に怒らせたのは、状況を沈静化させようとするアメリカの努力だけではなく、インドのナレンドラ・モディ首相から脚光を浴びせようとするトランプの動き、二国間交渉を通じてカシミール領土紛争を解決するというインドの長年の政策を弱体化させ、そして何よりも最悪なのは、トランプが古いライバルを対等な立場に置くことであり、インドの経済がパキスタンの経済を上回っているため、ニューデリーの当局者が抵抗しているアプローチだった。 トランプが停戦を発表したわずか数時間後、両陣営はカシミールの実効支配線沿いで無人機攻撃を行ったと報告したが、停戦は日曜日までに持ちこたえているように見えた。 インドはまた、パキスタン経済にとって極めて重要な数十年前の水条約を復活させることを拒否している。 さらに、停戦の様相自体が、将来、より激しい戦闘の舞台となる可能性がある。 (ゴールデンテン)