Em 2009, Martti Malmi, na altura um estudante de licenciatura do segundo ano na Universidade de Tecnologia de Helsínquia, deparou-se com o bitcoin.org. Ele enviou um email a Satoshi Nakamoto dizendo: "Gostaria de ajudar com o Bitcoin, se houver algo que eu possa fazer."

Admitidamente, esta foi uma aplicação bastante informal. Mas a partir desse momento, as engrenagens do destino começaram a girar. Martti Malmi tornou-se o primeiro colaborador de Satoshi, a pessoa em quem Satoshi mais confiava, e o Bitcoin mudou para sempre a sua vida. Na comunidade de cripto, há sempre histórias de estudantes que vão 'All in' e enriquecem, e Martti é, sem dúvida, o progenitor de tais lendas.

No mês passado, ele compartilhou publicamente sua história de e-mail com Satoshi (https://mmalmi.github.io/satoshi/) permitindo-nos revisitar a magnífica história do Bitcoin a partir de novas perspetivas. Aqui estão algumas descobertas interessantes do OneKey.

As operações iniciais do Bitcoin assemelhavam-se a uma startup

Tal como a maioria das startups da época, asseguraram o nome de domínio “bitcoin.org” e envolveram-se em extensas discussões sobre funcionalidades do produto, UI (interface do utilizador), website e muito mais.

Ao contrário do ambiente típico de startups da época, todo o trabalho era comunicado por email e ninguém nunca tinha conhecido o “chefe” Satoshi. Hoje em dia, o trabalho remoto é generalizado na indústria de cripto, com grandes empresas de cripto como Binance, Paradigm e OneKey adotando vários graus de colaboração global.

A primeira tarefa de trabalho remoto de Satoshi para o estudante universitário Martti Malmi foi uma tarefa de FAQ (Perguntas Frequentes). Satoshi mencionou que o site precisava atualmente de algum conteúdo escrito e que ele “não era bom em escrever, mas sim mais habilidoso em programar.” A tradução original foi: “Pode considerar criar um site no SourceForge, pois atualmente não há conteúdo lá. Se puder preparar um FAQ, posso compilar minhas respostas anteriores de e-mails e fóruns para lhe fornecer as informações e a inspiração necessárias.”

Satoshi Nakamoto demonstrou claramente uma boa liderança ao considerar cuidadosamente as sugestões de um jovem estudante universitário, Martti. Neste caso, Satoshi agiu como um gerente de produto, discutindo funcionalidades para o cliente Bitcoin Core, como "minimizar para a bandeja do sistema" e "iniciar automaticamente na inicialização". Semelhante a muitos programas de software da época, o objetivo era competir pela participação do usuário e reduzir a "rotatividade de usuários". Claro, a adoção do Bitcoin desse "truque" era encorajar mais pessoas a executar nós completos, aumentando assim a segurança da rede inicial. Aqui está a tradução original:

“A seguir, planeio adicionar uma funcionalidade que permita que o programa Bitcoin seja executado automaticamente ao iniciar o Windows e seja minimizado para a bandeja do sistema. Isso deve aumentar significativamente o número de nós online. Olhando para trás, você apontou, de fato, uma funcionalidade crítica em falta que tem o potencial de aumentar consideravelmente o número de nós. Sem o arranque automático, seria difícil reter os utilizadores após a sua primeira tentativa. Tal como nas primeiras redes de partilha de ficheiros bem-sucedidas, tornar o programa de execução automática e oculto na bandeja do sistema por predefinição é crucial. Embora na nossa primeira versão (v0.1.0), devido a preocupações de estabilidade, não parecesse apropriado introduzir esta funcionalidade, agora que o programa se tornou suficientemente estável, esta funcionalidade deve ser adicionada na nossa próxima versão para garantir que os utilizadores que estão dispostos a experimentar a nova versão tenham uma melhor experiência e sejam mais propensos a continuar a utilizá-la.”

Como "empreendedor", Satoshi não podia deixar de reclamar com Martti sobre aqueles projetos de internet "hyped-up" que ainda nem tinham código.

No email seguinte, Satoshi expressou que as funcionalidades do SourceForge já não eram suficientes para o fórum do Bitcoin e que era necessário um novo fornecedor de serviços de fórum. Ele também lamentou: "Já vi alguns projetos que atraem muita atenção apenas a partir de discussões e planos no fórum, mesmo que ainda não tenham começado a escrever código algum. As discussões no fórum proporcionam uma plataforma para a exposição do projeto, atraem novos utilizadores, ajudam a resolver questões de suporte e identificam as funcionalidades mais necessárias. (Portanto, este fórum é importante.)"

Quando se tratava de marketing da startup, Satoshi não era totalmente um purista extremo de “geek”. Ele mencionou neste email que o termo “anônimo” no site oficial parecia um pouco suspeito e sugeriu que poderia ser algo que as pessoas entendem privadamente sem necessidade de o transmitir publicamente.

Tradução original: “O termo ‘anônimo’ soa um pouco suspeito. Acho que aqueles que querem anonimato podem descobrir por si mesmos sem fazermos um grande alarde sobre isso. Fiz algumas alterações na página inicial do bitcoin.org. Atualizar a tradução não é realmente urgente. Tendo a continuar editando e ajustando por um tempo, então se quiserem atualizar, é melhor esperar.”

No final, Martti assumiu tudo

Nas comunicações por email, Satoshi Nakamoto expressou repetidamente o desejo de não se tornar uma figura pública (embora a maioria das pessoas acabe por lembrar-se de Satoshi). Ele encorajou Martti a usar o seu nome e endereço verdadeiros, pedindo a Martti que usasse o seu próprio cartão de crédito/ID para configurar servidores e contas bancárias.

Se fosses Martti, terias medo de "fugir"?

Tradução original: "Recebi um pedido de doação de $2000. No entanto, preciso da sua morada para o enviar. Sim, o doador deseja permanecer anónimo, por favor proteja a privacidade da origem do envelope."

Em alguns materiais de promoção do Bitcoin, Satoshi também fez com que Martti falasse em seu nome, lembrando-lhe de alguns riscos de marketing. Tradução original:

"No site do SourceForge, podes expressar muitas opiniões que não posso dizer no meu próprio site. No entanto, sinto que apresentar explicitamente o Bitcoin como um 'investimento' é um pouco inadequado. Esta abordagem é bastante arriscada e deves remover este ponto. Está tudo bem se os utilizadores chegarem a essa conclusão por si mesmos, mas não podemos usá-lo como um ponto de venda na nossa promoção."

A atribuição de tarefas de entrevista ao recém-chegado Martti também não parecia inadequada. Tradução original: 'Um blogger quer escrever um artigo sobre Bitcoin, mas atualmente não tenho tempo para responder às suas perguntas. Se o apresentar a ti, estarias disposto a responder às suas perguntas? Desta forma, poderíamos obter um recurso de ligação valioso.'

Quando o chefe Satoshi desapareceu repentinamente por um mês, o Martti ainda assumiu as operações do fórum. Tradução original: 'Também estive ocupado com outras questões nas últimas seis semanas. Acabei de começar a fazer o download dos meus e-mails desde o início de abril. Tratei da maioria das coisas e em breve estarei de volta a trabalhar no Bitcoin. É ótimo ver que estás a lidar com algumas coisas na minha ausência. Parabéns por concluíres a tua primeira transação de Bitcoin!'

Recarga de Fé de Martti

Satoshi Nakamoto também previu que se o Bitcoin entrasse no mainstream, inevitavelmente consumiria uma grande quantidade de energia. Este ponto de vista poderia ter sido muito “explosivo” na época: o sistema bancário desperdiça mais recursos do que PoW (Proof of Work).

“Se no final tivermos que escolher entre liberdade econômica e conservação de recursos, seria altamente irônico.

Infelizmente, a Prova de Trabalho é a única solução que encontrei que permite que um sistema de dinheiro eletrónico peer-to-peer funcione sem uma terceira parte de confiança. Mesmo que não a tenha usado como forma auxiliar de distribuir a moeda inicialmente, a Prova de Trabalho continua a ser crucial para coordenar a rede e prevenir gastos duplos.

Se acabar por consumir muita energia, acredito que esse consumo de energia ainda é menor do que o consumo de mão de obra e recursos das atividades bancárias tradicionais que se pretende substituir. Os custos serão muito menores do que as taxas bancárias, que chegam a bilhões de dólares, usados para pagar todos os edifícios de tijolo e argamassa, arranha-céus e correio promocional inútil de cartões de crédito.

O Último Email

Todos nós sabemos que em 12 de dezembro de 2010, Satoshi Nakamoto postou no fórum do Bitcoin pela última vez, discutindo os ataques DoS (Negação de Serviço) e depois parou de participar no fórum. No entanto, este não foi o último email de Satoshi.

Um mês depois, neste email enviado a Gavin Andresen (com cópia para Martti), Satoshi mais uma vez confirmou que não queria participar em atividades de relações públicas ou entrevistas com a mídia. Aqui, podemos ver que Satoshi estava muito preocupado que o rápido crescimento do Bitcoin levasse a demandas não atendidas por várias funcionalidades e mecanismos de defesa contra ataques. Eles também estavam preocupados com a frenesi do público, já que alguns porta-vozes não oficiais do Bitcoin estavam exagerando, chegando a afirmar que substituiria o Paypal ou até mesmo o Euro. Eles esperavam que a mídia enfatizasse que o Bitcoin ainda era um teste de ponta e ainda não estava pronto para aplicação em larga escala.

Outro mês passou e Satoshi enviou seu último email para Martti, organizando algumas senhas de administrador, e então desapareceu. Esta despedida durou 13 anos e é altamente provável que nunca mais o vejamos.

O desaparecimento de Satoshi está envolto em lenda, mas nestes e-mails, vemos um lado mais pessoal de Satoshi. Parece que "Deus" não está tão distante, como se estivesse ao nosso lado, como se qualquer pessoa pudesse ser Satoshi.

A história de Martti não é apenas uma ilusão. Com uma nova onda de mercado em alta, quantas mais lendas "estudantes" testemunharemos?

Aviso Legal:

1. Este artigo é reproduzido a partir de [ OneKey]. Todos os direitos de autor pertencem ao autor original [OneKey]. Se houver objeções a esta reimpressão, entre em contato com o Gate Learnequipa e eles vão tratar disso prontamente.
2. Aviso de responsabilidade: As opiniões expressas neste artigo são exclusivamente as do autor e não constituem qualquer conselho de investimento.
3. As traduções do artigo para outros idiomas são feitas pela equipe Gate Learn. Salvo indicação em contrário, é proibida a cópia, distribuição ou plágio dos artigos traduzidos.