Жінка, яка втратила п’ять членів родини у трагедії на причалі, хоче, щоб вижила її донька «жила повним життям»

16 годин тому

ПоділитисяЗберегти

Кейрон Туріш, репортер BBC News NI з північного заходу

ПоділитисяЗберегти

Луїз каже, що не хоче, щоб її донька жила у тіні трагедії з утоплення

Минуло десять років з моменту, коли Луїз Джеймс повернулася з дівочої вечірки з відчуттям тривоги, що може статися трагедія.

Вона приїхала додому і дізналася, що майже вся її родина потонула після того, як їхня машина з’їхала з причалу після дня на морі.

Її партнер Шон МакГротті, 49 років, і їхні двоє синів — 12-річний Марк і 8-річний Еван — загинули разом із її матір’ю Рут, 57 років, та її 14-річною сестрою Джоді.

Єдиною вижившою була Луїз і донька Шона — Ріогнах, чотиримісячна дитина, яку витягли з машини і передали колишньому футболісту, який пірнув її врятувати.

Через десять років мама Ріогнах хоче, щоб вона жила на повну

Луїз сказала, що хоче, щоб 10-та річниця трагедії стала святкуванням їхнього життя, і що вона щодня думає про них і щасливі спогади про їхнє спільне життя.

Вона сказала, що живе кожен день, щоб зробити Ріогнах щасливою.

«Вона така соціальна метелика», — сказала вона.

«Я завжди казала, що вона не може жити у тіні своїх братів або у тіні того, що сталося.

Ми повинні рухатися вперед, і вона має жити — жити життям.

Вона — все для мене, і її брати теж були для мене всім.

Я люблю її так само сильно, як і їх любила.»

Луїз Джеймс

Жертви, зліва направо: Марк МакГротті, 12 років, і Еван МакГротті, 8 років, Шон МакГротті, 49 років, Рут Даніелс, 57 років, і Джоді Даніелс, 14 років

Родина провела 20 березня 2016 року у Бункрані, графство Донегол, у Республіці Ірландія, приблизно за 30 хвилин їзди від ірландського кордону.

Місто популярне серед відвідувачів із північного заходу Північної Ірландії, і родина приїхала з Лондондері.

Того вечора їхня машина з’їхала з причалу і впала у Лауг Свіллі.

Були зроблені безуспішні спроби їх врятувати, але врятувати вдалося лише Ріогнах; інші загинули після того, як їхній Audi Q7 увійшов у воду.

Луїз була у Ліверпулі на дівочій вечірці, і коли повернулася до Белфаста, їй зателефонували і повідомили, що сталося.

«Я пішла до зони багажу, і мій брат Джошуа зателефонував мені і сказав, що їх уже немає», — сказала вона.

«Я не хотіла повертатися додому. Я просто хотіла тоді й одразу покінчити з життям. Але він сказав мені пообіцяти, що зустрінемось у лікарні Леттеркені, бо Ріогнах у порядку.

Ми тоді не знали, що вона у порядку, але знали, що вона у лікарні.»

Вона сказала, що трагедія того дня залишилася завжди у пам’яті, і вона намагалася впоратися з руйнівною втратою.

«З того часу я завжди казала, що це — розум проти тіла», — сказала Луїз.

«Я пам’ятаю, як мій лікар намагався дати мені антидепресанти, і я сказала ні, точно ні.

Я нічого не приймаю. Мені потрібно відчути все, що відбувається, і я вважаю, що це — моя рішучість пройти через усе.»

Вона каже, що не знає, як їй вдалося впоратися з масштабами втрати.

«Я не знаю. Я теж намагалася запитати себе про це», — сказала вона.

«Встаєш зранку, ставиш ноги на землю — і це ще один день.»

Луїз Джеймс

Еван і Марк із сестрою Ріогнах незадовго до трагедії

Бактерії на причалі

Розслідування смерті відбулося наприкінці 2017 року, і журі встановило, що родина потонула через нещасний випадок.

Поліцейський (ірландський офіцер) повідомив на розслідуванні, що причал був «надзвичайно слизьким через густі водорості».

«Я злюся, бо причал не був очищений», — сказала Луїз.

«Його потрібно було очистити. Якби його очистили, цього б не сталося.

Там багато водоростей, і потрібно було вжити заходів для очищення кожного причалу.

Немає конкретної особи, відповідальної за це.

Якщо б рада його очистила, трагедії б не сталося.»

У відповідь на запит про коментар, Радіо Донегол направило BBC до офісу коронера Донеголу.

Тоді рада заявила, що «коли будуть з’ясовані обставини цієї нещасної трагедії, вони будуть переглянуті і визначено, чи потрібно вживати конкретних заходів».

Розслідування також повідомило, що Шон МакГротті мав рівень алкоголю у крові 159 мг, що перевищує ірландський ліміт у 50 мг.

Однак патологоанатом повідомила, що вона не може сказати, наскільки це вплинуло на водія.

Журі також рекомендувало, щоб Irish Water Safety відігравала важливу роль у співпраці з іншими агентствами щодо впровадження найкращих практик безпеки на причалах і спусках.

Колишній футболіст Девид Вош, який пірнув у воду, щоб врятувати Ріогнах, згодом отримав золоту медаль Майкла Хефернана за морську відвагу.

Луїз сказала, що дуже вдячна йому і також цінує зусилля інших служб швидкого реагування того дня.

У неділю о 11:00 за місцевим часом у Бункрані відбудеться особливий меморіальний 5-кілометровий пробіг, щоб вшанувати загиблих.

Луїз сказала, що хоче, щоб люди вдягнулися у червоний і білий кольори, якщо зможуть.

«Сподіваюся, це буде красиво, і ми покладаємося на них, щоб вони взяли на себе організацію погоди», — сказала вона.

«Кожна моя пам’ять — щаслива. Кожна фотографія — вони усміхаються.

Вони продовжують жити. Вони любили життя.

Вони любили один одного, і саме про це йдеться. Це — про любов до життя і її проживання.»