Громадська справа проти Гері Адамса щодо вибухів IRA відкликана

1 годину тому

ПоділитисяЗберегти

Баррі О’Коннор, BBC News NI та

Кріс Пейдж, кореспондент Ірландії

ПоділитисяЗберегти

PA Media

Гері Адамс у Вищому суді Лондона, у четвер

Громадська справа проти Гері Адамса щодо трьох вибухів IRA у Великій Британії була відкликана.

Адвокат трьох позивачів у п’ятницю повідомив, що провадження буде «припинено» без «зобов’язання щодо витрат».

Жертви, які подали позов, стверджували, що Адамс, 77 років, особисто відповідає за поранення, яких вони зазнали під час нападів IRA у Лондоні та Манчестері у 1973 та 1996 роках.

Колишній лідер Sinn Féin наполягав, що не має жодного стосунку до вибухів, і категорично заперечував звинувачення у тому, що він був «головним гравцем» у IRA.

Анна Студд KC, представниця потерпілих, повідомила Вищий суд, що ця справа «пов’язана» з аргументом щодо «зловживання процесом».

Наприкінці слухання адвокат зазначила, що враховуючи рівень громадського інтересу до судового процесу, вона хоче пояснити причини такого рішення.

Але суддя сказав, що суд не є «місцем для публічного заявлення».

Адамс у п’ятницю не був присутній у суді.

У заяві він зазначив, що «вітає це рішення» і присутній на процесі «з поваги» до позивачів.

Судовий процес завершився після дев’яти днів слухань перед суддею Світом у Вищому суді Лондона.

Адвокати Адамса стверджували, що справа ґрунтується на «збірній з чуток інформації» і що її подали з запізненням на кілька десятиліть.

Вони також припустили, що справа була подана як зловживання юридичним процесом, і що громадська дія була не про доведення відповідальності за три вибухи, а про спробу встановити більш широкий процес, який «суд не має наміру виконувати або обладнаний для цього».

Під час двох днів на свідченнях Адамс зіткнувся з низкою звинувачень, що йдуть із кількох десятиліть.

Меморандуми уряду Великої Британії, лист від президента США Білла Клінтона та цитати ірландських міністрів були йому пред’явлені адвокатом потерпілих.

Адамс: «Нічого окрім співчуття до позивачів»

На прес-конференції у західному Белфасті Адамс додав, що справа «ніколи не повинна була бути подана».

«Я оскаржував цю справу і захищав себе від наклепів і неправдивих звинувачень, які мені висували», — сказав він.

«Я підтверджую легітимність республіканської справи і право народу Ірландії на свободу і самовизначення. Я роблю це знову».

Він також зазначив, що має «тільки співчуття» до позивачів і був зворушений свідченнями двох чоловіків, які розповіли про свої власні досвіди.

«Мої родичі були вбиті, я сам був поранений, тому знаю, що це таке», — додав Адамс.

Reuters

Адамс спілкувався із медіа на прес-конференції у західному Белфасті після відкликання справи

Адамс також сказав, що іноді справа «перевищувала межі шоу-процесу».

«Я сказав на початку судового процесу, що це явно нестандартна і стратегічно важлива політична справа — я не звинувачую позивачів у цьому», — додав він.

Згідно з попереднім судовим рішенням, Адамс не має права відшкодувати свої юридичні витрати з позивачів, що, за оцінками, становлять шість цифр.

Він підтвердив, що сам покриє ці витрати, додавши: «Я ніколи не планував навантажувати позивачів своїми юридичними витратами».

BBC звернулася до юридичної команди, яка представляє позивачів, за коментарем щодо рішення.

Про що йшла справа?

Адамс був позваний до суду за «відплатні» збитки у розмірі 1 фунта кожен Джоном Кларком, Джонатаном Ганешем і Баррі Лейкоком, які отримали поранення відповідно під час нападу в Олд-Бейлі у 1973 році та вибухів у Лондонському докландсі і Манчестері у 1996 році.

Позивачі зібрали понад 100 000 фунтів через краудфандинг для ведення справи.

Вони заявили, що діють не лише за себе, а й за всіх жертв IRA.

IRA відповідала за близько 1700 вбивств під час конфлікту.

Адамс колись був звинувачений у членстві в IRA у 1978 році, але справа була закрита через недостатність доказів.

Єдині вироки, пов’язані з конфліктом, — це двічі спроби втекти з в’язниці під час тримання без суду у середині 1970-х, які були скасовані у 2020 році.

Раніше його допитували у суді щодо його ймовірного минулого у IRA — на допиті у Ballymurphy у Белфасті у 2019 році та під час справи про наклеп проти BBC у Дубліні минулого року.

Хто такий Гері Адамс?

Адамс був колишнім президентом республіканської партії Sinn Féin з 1983 до 2018 року.

Він обирався депутатом у рідному західному Белфасті з 1997 до 2011 року, але Sinn Féin не займає своїх місць у Вестмінстері через політику утримання від участі.

Адамс був депутатом ірландського парламенту (TD) з 2011 до 2020 року.

Він керував делегацією Sinn Féin під час мирних переговорів, що завершили конфлікт після підписання Угоди про Велику п’ятницю у 1998 році.

У середині 1970-х його затримували, коли уряд Північної Ірландії запровадив тримання без суду для підозрюваних у участі у парамілітарних групах.

Це був перший випадок, коли його допитували у суді Великої Британії щодо його можливого високого статусу у IRA.

Він послідовно заперечує будь-який зв’язок із IRA.

Вищий суд

Північна Ірландія

Конфлікт

Гері Адамс