Висока легенда: король Камехамеха

Я стояв біля основи цієї величезної бронзової статуї, відчуваючи себе абсолютно зменшеним під її 18-футовою висотою. Поглядаючи вгору на вражаючу постать Камехамехи, я не міг не замислитися: чи був цей чоловік справді таким уже великим, як його зображують?

Дозвольте мені розповісти вам дещо про першого короля Оʻаху, що про це обхідно згадують туристичні брошури. Цей воїтельський вождь не просто "об'єднав" Гаваї у 1795 році - він завоював їх через кровопролиття та тактичну війну. Звісно, ми святкуємо його зараз з квітковими вінками кожного червня, але жорстока реальність його підйому до влади зручно забувається в цих церемоніальних показах.

Статуя, виготовлена Томасом Гулдом у Флоренції, є однією з найвідоміших пам'яток Оʻаху. Вона вражаюча, це я визнаю. Але це також ретельно побудований шматок міфології - так само, як і очищена історія, яку нам подають про цього "найвеличнішого короля".

Коли Кamehaмеха помер, його син Лехоліхо зайняв трон як Кamehaмеха II. Історичні книги ввічливо згадують, що він "прийняв" улюблену дружину свого батька Кахуману як наложницю. Правда? Його змусили до цього угоди, що відображає боротьбу за владу та політичні маневри, які характеризували гавайську королівську спадщину.

Разом вони зруйнували систему капу – давній релігійний та соціальний кодекс, який регулював життя Гаваїв протягом поколінь. Революційно? Можливо. Але також руйнівно для корінних традицій, які підтримували острови протягом століть.

Вони стверджують, що останні слова Камехамехи були: "E ʻoni wale nō ʻoukou i kuʻu pono ʻole e pau." ( "Є безкінечна доброта, яку я дав вам для насолоди." ) Поетична фінальна заява чи зручна історична вигадка? Ці великі декларації завжди здаються підозріло добре сформульованими для нащадків.

Криптотрейдери люблять проводити паралелі між "королями" ринку та історичними постатями, такими як Камехамеха. Але історія, як і ринки, є більш заплутаною та складною, ніж спрощені наративи, які ми створюємо. Спадщина короля, так само як і сьогоднішні торгові графіки, вимагає погляду за межі поверхневого аналізу, щоб зрозуміти, що насправді відбувається під поверхнею.