2009年、当時ヘルシンキ工科大学の2年生だったMartti Malmiは、bitcoin.orgに偶然出会いました。彼はSatoshi Nakamotoにメールを送り、「何か手伝えることがあればビットコインの手伝いをしたいです。」と伝えました。

言わざるを得ない、これはかなり非公式なアプリケーションでした。しかし、その瞬間から、運命の歯車が動き始めました。 Martti Malmiはサトシの最初の共同作者となり、サトシが最も信頼する人となり、ビットコインは彼の人生を永遠に変えました。 暗号資産コミュニティでは、常に学生が「すべてを賭けて」豊かになる物語があり、Marttiは確実にその伝説の始祖です。

先月、彼はサトシとの電子メール履歴を公開しましたhttps://mmalmi.github.io/サトシ/)、新しい視点からBitcoinの素晴らしい歴史を振り返ることができます。以下はOneKeyからの興味深い発見です。

Bitcoinの初期の運営はスタートアップに似ていました

当時のほとんどのスタートアップと同様に、彼らは「bitcoin.org」ドメイン名を確保し、製品の機能、UI（ユーザーインターフェース）、ウェブサイトなどについて広範な議論を行いました。

時代の典型的なスタートアップ環境とは異なり、すべての仕事はメールで連絡し合い、誰もが“ボス”サトシに会ったことがありませんでした。現在、バイナンス、パラダイム、OneKeyなどの主要な暗号資産企業が、さまざまな程度のグローバル協力を採用する中、リモートワークが暗号資産業界で広く普及しています。

サトシの最初のリモートワークのアサインメントは、大学生のMartti MalmiによるFAQ（よくある質問）のタスクでした。サトシはウェブサイトには現在、執筆コンテンツが必要であり、「執筆は得意ではなく、コーディングの方が得意」と述べています。元の翻訳は、「SourceForgeでウェブサイトを設定することを検討してみてください。現時点ではコンテンツが存在していません。FAQを準備していただければ、以前のメールやフォーラムでの返信をまとめて必要な情報とインスピレーションを提供することができます」とありました。

サトシ・ナカモトは、若い大学生、マルッティからの提案を慎重に考慮し、良いリーダーシップを明確に示しました。この場合、サトシは製品マネージャーのように行動し、Bitcoin Coreクライアントの機能について「システムトレイへの最小化」と「起動時の自動起動」などを議論しました。当時の多くのソフトウェアプログラムと同様に、目標はユーザーエンゲージメントの競争と「ユーザーチャーン」の削減でした。もちろん、Bitcoinがこの「トリック」を採用した目的は、より多くの人々にフルノードを実行させ、早期ネットワークのセキュリティを向上させることでした。ここにオリジナルの翻訳があります。

「次に、BitcoinプログラムをWindowsの起動時に自動実行し、システムトレイに最小化する機能を追加する予定です。これにより、オンラインノードの数が大幅に増加するはずです。振り返ってみると、実際にノード数を大幅に増やす可能性のある重要な不足機能を指摘していました。自動起動がないと、初めて試したユーザーを維持するのは難しいでしょう。初期の成功したファイル共有ネットワークと同様に、プログラムを自動実行し、デフォルトでシステムトレイに隠すことは重要です。最初のバージョン（v0.1.0）では、安定性の問題からこの機能を導入するのは適切ではないと思われましたが、プログラムが十分に安定したため、この機能を次のバージョンに追加する必要があります。新しいバージョンを試してみたいユーザーがより良い体験をし、継続して使用する可能性が高くなるようにするためです。」

「起業家」として、サトシは、まだコードさえない「ハイプされた」インターネットプロジェクトについてマルティに不満を漏らさずにはいられなかった。

このメールでは、Satoshiが、SourceForgeの機能がビットコインフォーラムにはもはや十分でないと述べ、新しいフォーラムサービスプロバイダーが必要だと表明しました。彼はまた、「コードを書き始めていなくても、フォーラムでの議論や計画だけで多くの注目を集めるプロジェクトをいくつか見てきました。フォーラムでの議論は、プロジェクトの露出のためのプラットフォームを提供し、新しいユーザーを引き付け、サポートの問題を解決し、最も必要とされる機能を特定するのに役立ちます。（つまり、このフォーラムは重要です。）」と不平を述べました。

スタートアップのマーケティングに関しては、サトシは完全なる「ギーク」の純粋主義者ではありませんでした。彼はこのメールで、公式ウェブサイトにおいて「匿名」という用語があまりにも怪しすぎると述べ、それを人々がブロードキャストする必要なく、個人的に理解できるものにすることを提案しました。

元の翻訳：「用語『匿名』は少し怪しいと聞こえます。匿名性を望む人は、私たちが大げさにすることなく自分で解決できると思います。bitcoin.orgのホームページにいくつかの変更を加えました。翻訳の更新は本当に緊急性がありません。しばらく編集や微調整を続ける傾向がありますので、更新したい場合は待つ方が良いでしょう。」

最終的に、マルッティはすべてを引き受けました

電子メールのやり取りで、サトシ・ナカモトは何度も公の人物になりたくないという願望を繰り返し表明しました（しかし、ほとんどの人々は最終的にサトシを覚えています）。彼はマルッティに実名と住所を使用するように勧め、マルッティに自分のクレジットカード/IDを使用してサーバーや銀行口座を設定するよう要求しました。

もしあなたがマルッティだったら、「逃げる」ことに怖気づきますか？

元の翻訳：「$2000の寄付依頼を受け取りました。ただし、送金するためにあなたの送付先住所が必要です。はい、寄付者は匿名を希望しているので、封筒の出所のプライバシーを保護してください。」

ビットコインのプロモーション資料では、サトシはマルッティに代わって話すようにもし、同時にいくつかのマーケティングリスクを念頭においていました。

「SourceForgeのウェブサイトでは、私のサイトでは言えない多くの意見を表現できます。しかし、ビットコインを『投資』と明示的に提示することはやや適切ではないと感じます。このアプローチはかなりリスキーであり、この点を削除すべきです。ユーザーが自分でこの結論に至るのであれば問題ありませんが、私たちのプロモーションの売り文句として使用することはできません。」

新人のマルッティに面接課題を割り当てることも不適切ではないようです。元の翻訳:「ブロガーがビットコインについて記事を書きたいと言っていますが、私は現在彼の質問に答える時間がありません。彼を紹介したら、彼の質問に答えていただけますか？ このようにして、私たちは貴重なリンクのリソースを得るかもしれません。」

ボスのサトシが突然1か月も姿を消したとき、マルッティはフォーラムの運営を担当し続けました。オリジナルの翻訳:「過去1か月半は他の問題に追われていた。4月初旬からメールのダウンロードを開始したばかり。ほとんどのことを処理し、まもなくビットコインの作業に戻る予定。不在中にいくつかのことを処理しているのを見るのは素晴らしい。最初のビットコイン取引を完了しておめでとう！」

Martti’s 信仰リチャージ

サトシ・ナカモトはまた、ビットコインが主流になった場合、必然的に大量のエネルギーを消費することを予測していた。これは当時非常に「爆発的」な視点であったかもしれません：銀行システムはPoW（作業の証明）よりも多くのリソースを浪費しています。

最終的に経済的自由と資源保護の間で選択しなければならないとしたら、それは非常に皮肉なことだろう。

残念ながら、PoW（Proof of Work）は、信頼できる第三者なしにピアツーピアの電子キャッシュシステムが運営できる唯一の解決策だと私が見つけたものです。通貨の分配を補助的な方法として使用しなかったとしても、PoWはネットワークの調整や二重支払いの防止において重要です。

もしエネルギーを多く消費することになるなら、それはまだ置き換えることを意図している伝統的な銀行業務の労力と資源消費よりも少ないと私は信じています。 そのコストは、数十億ドルに相当する銀行手数料よりもはるかに低くなるでしょう。すべての実店舗ビル、摩天楼、無駄なクレジットカードの宣伝郵便物の支払いに使用されています。

最後のメール

2010年12月12日、我々は皆、サトシ・ナカモトが最後にビットコインフォーラムに投稿し、DoS（サービス拒否）攻撃について議論した後、フォーラムでの参加を停止したことを知っています。しかし、これがサトシの最後のメールではありませんでした。

1か月後、このメールはギャビン・アンドレセンに送られ（マルティにコピーされ）、サトシは再び、どんなメディアPR活動やインタビューにも参加したくないと確認しました。ここでは、サトシがビットコインの急速な成長がさまざまな機能や攻撃への防御メカニズムへの要求を満たさなくなることを懸念していたことがわかります。彼らはまた、一部の非公式のビットコイン広報担当者が過度に煽っており、ペイパルやユーロを置き換えるとさえ主張していたことについて、一般市民の興奮について心配していました。彼らは、メディアがビットコインがまだ先駆的なテストであり、大規模な適用にはまだ準備ができていないことを強調することを望んでいました。

別の1か月が経過し、サトシは最後のメールをマッティに送り、いくつかの管理者パスワードを手配し、そして姿を消しました。 この別れは13年続いており、おそらく彼に再び会うことはほとんどないでしょう。

サトシの失踪は伝説に包まれていますが、これらのメールでは、サトシのより個人的な側面が見えてきます。神という存在はそれほど遠くに感じられず、まるで彼が私たちの隣にいるかのようで、誰もがサトシであるかのように思えます。

マルティの物語は単なる幻想ではありません。新しい牛市の波と共に、もっと多くの「学生」伝説を目撃することになるでしょうか？

免責事項：

1. この記事は[から転載されていますOneKey]. すべての著作権は元の著者に帰属します [OneKey]. If there are objections to this reprint, please contact the Gate Learnチームがすぐに対応します。
2. 責任の免除: この記事で表現されている意見は、著者個人のものであり、投資アドバイスを構成するものではありません。
3. 記事の翻訳は、Gate Learnチームによって行われています。特に言及がない限り、翻訳された記事のコピー、配布、あるいは盗用は禁止されています。