*Forward the Original Title:La persona más probable de ser Satoshi Nakamoto: Conocer a Hal Finney a través de correos electrónicos recién revelados
Nota del editor: Recientemente, Martti Malmi (Nota de Foresight News: un prominente desarrollador temprano de Bitcoin también conocido por la comunidad como Sirius), un colaborador temprano de Satoshi Nakamoto, reveló toda la correspondencia por correo electrónico con Nakamoto, convirtiéndose en la adición más crucial al canon de lo que sabemos sobre Satoshi Nakamoto.
Hal Finney, un desarrollador y pionero de Bitcoin, fue la primera persona en recibir Bitcoins a través de una transacción. El 11 de enero de 2009, Finney publicó el primer tuit haciendo referencia a Bitcoin, y Satoshi le envió 10 Bitcoins.
Como resultado, Finney ha sido considerado durante mucho tiempo uno de los candidatos más probables para ser Satoshi Nakamoto mismo. Este artículo tiene como objetivo desentrañar los detalles de la correspondencia por correo electrónico recién revelada y explorar posibles conexiones entre Hal Finney y la identidad de “Satoshi Nakamoto.”
Siempre he creído que Hal Finney es la figura principal detrás de la identidad de Satoshi Nakamoto (posiblemente con 1 o 2 personajes secundarios), y creo que la última revelación de Martti Malmi sobre los registros de correo electrónico con Nakamoto respalda firmemente este punto.
En primer lugar, podemos aprender que en julio de 2009, Satoshi Nakamoto de hecho tenía otro trabajo, mientras que Hal Finney trabajaba en PGP Corporation, proveedor de soluciones de software de cifrado de correo electrónico y datos, durante el mismo período, lo que indica líneas de tiempo superpuestas. En esos meses, la salud de Hal Finney empeoró significativamente y fue diagnosticado con Esclerosis Lateral Amiotrófica (ELA) en agosto.
Durante este tiempo, los registros de correo electrónico muestran que Satoshi Nakamoto mencionó que Hal estaría ocupado durante ese período.
Entre el 7 de marzo de 2010 y el 16 de mayo de 2010, Nakamoto desapareció por un tiempo y mencionó estar ocupado con otros asuntos.
Esto coincidió con el período en que PGP Corporation fue vendida al desarrollador de software antivirus Symantec en abril de 2010 y Hal comenzó a experimentar una salud deteriorante.
En noviembre de 2010, después de un período de contribuciones mínimas a su nombre, Hal "reanudó" el trabajo relacionado con Bitcoin.
Se unió a Bitcointalk, se volvió activo, inició propuestas para firmas de Bitcoin más rápidas y lanzó estas propuestas unos meses después.
El 5 de diciembre de 2010, Satoshi sugirió que WikiLeaks no debería usar Bitcoin debido a preocupaciones sobre represalias.
Posteriormente, el 11 y 12 de diciembre, recibimos sus últimas comunicaciones públicas sobre WikiLeaks enfrentando un avispero con ataques DDoS.
El 7 de diciembre de 2010, Satoshi envió un correo electrónico a todos los principales colaboradores, pidiéndoles que los enumeraran en el sitio web.
Simultáneamente, eliminó su propia información del sitio web, lo que indica que había entendido que eventualmente saldría, sin mencionarlo explícitamente a nadie.
Durante 2010 a 2011, se crearon un número significativo de monederos de los principales titulares de Bitcoin y nunca retiraron (lo cual más tarde se volvió excepcionalmente importante).
El 22 de febrero de 2011, Satoshi envió a Martti Malmi el último correo electrónico entre ellos, incluyendo una firma PGP que proporciona la contraseña del cartero.
El 26 de abril de 2011, se envió el último correo electrónico privado conocido de Satoshi a Gavin Andresen (Nota de Foresight News: Gavin Andresen fue un pionero temprano en tecnología en la comunidad de Bitcoin y lideró el establecimiento de Bitcoin Core y la Bitcoin Foundation después de la partida de Satoshi).
Mencionó en el correo electrónico que pasó a otras cosas.
Esto fue también después de que Hal comenzara a contribuir y participar en los esfuerzos de verificación de firmas de Bitcoin.
Alrededor de septiembre de 2012, Hal comenzó a explorar la idea del Módulo de Plataforma Confiable (TPM).
Para marzo de 2013, envió el código de BFlick Bitcoin Flicker en GitHub, anunciando la noticia el 17 de marzo de 2013.
El 19 de marzo de 2013, Hal Finney publicó una entrada llamada "Bitcoin y yo". Habló sobre ser diagnosticado con esclerosis lateral amiotrófica (ASL) en 2009 y mencionó que anteriormente notó que su cuerpo comenzaba a debilitarse (alrededor del mismo tiempo que Satoshi desapareció en 2009).
Él afirmó que fue "obligado a retirarse a principios de 2011", un período en el que Satoshi había transferido el control de Bitcoin a otros.
Sin embargo, Hal dejó PGP Corporation durante su adquisición por Symantec en abril de 2010, y según la información disponible, no tuvo otro empleador a principios de 2011.
En este momento, evidentemente no estaba hablando de trabajar para sí mismo porque continuó escribiendo código, como BFlick, hasta marzo de 2013.
En esta publicación, mencionó que todavía estaba programando pero a un ritmo lento, y la programación le da metas.
Entonces, cuando mencionó retirarse en 2011, ¿de dónde se estaba retirando?
También afirmó que en 2010, cuando retomó su trabajo en Bitcoin, transfirió la mayor parte de los Bitcoins a una billetera sin conexión para sus herederos.
Esto podría explicar el importante flujo de fondos en algunas carteras desde finales de 2010 hasta mediados de 2011, con salidas mínimas correspondientes, y también por qué los gastos eran tan escasos.
En cuanto a la billetera original de Satoshi, aprendemos de una publicación en 2012 que Hal recibió las claves privadas de la billetera en una computadora antigua, la primera vez que participó en una transacción de Bitcoin.
Basándose en la progresión descrita de la enfermedad, es probable que Hal cambiara a una interfaz de computadora no tradicional para interactuar con los usuarios alrededor de finales de 2009 a principios de 2010 (nota de Foresight News: posiblemente una computadora que proporciona interacción en formas como voz, tacto u otras modalidades sensoriales, diseñada para personas con condiciones como ELA).
La última transacción saliente desde la dirección de billetera inicial de Satoshi fue en enero de 2009.
El 22 de marzo de 2013, Hal elogió la decisión de Satoshi de desaparecer elegantemente del proyecto. Esto es peculiar porque Satoshi no explicó las razones de su partida a nadie.
Él desapareció, y muchas personas tomaron la decisión opuesta.
Más tarde, en una entrevista de 2014, supimos que la salud de Hal había empeorado hasta el punto en que solo podía responder preguntas con sí o no.
Sin embargo, según su ex jefe en PGP Corporation, Zimmerman (Nota de Foresight News: fundador del algoritmo de cifrado PGP), Hal fue, de hecho, responsable de escribir la mayor parte de PGP 2.0.
Además, Zimmerman había evitado por poco ser procesado debido a violaciones de control de exportaciones relacionadas con herramientas de cifrado.
Esto también podría explicar por qué Satoshi Nakamoto tenía miedo de WikiLeaks y de la controversia que enfrentaba, ya que podría haber visto una presión similar en su ex jefe.
Esta entrevista tuvo lugar aproximadamente 20 días después de que la cuenta de la Fundación P2P publicara la declaración "No soy Dorian Nakamoto" (Nota de Foresight News: El 7 de marzo de 2014, un artículo de Newsweek afirmaba que el creador de Bitcoin era un japonés-americano de 64 años llamado Dorian Nakamoto. A raíz de esto, la cuenta de la Fundación P2P de Satoshi Nakamoto publicó una aclaración - "No soy Dorian Nakamoto").
En realidad, esta declaración podría haber sido hecha por un miembro de la familia, ya que no se requería ninguna clave PGP para acceder fácilmente, y Hal falleció en agosto de 2014.
¿Qué hacer cuando Hal está funcionando?
Curiosamente, el 18 de abril de 2009, Hal participó en una carrera de 10 millas que concluyó a las 9:18 hora del Pacífico. Durante ese tiempo, Satoshi estaba enviando correos electrónicos y trabajando en Bitcoin.
Tanto en el libro blanco de Bitcoin como en los primeros correos electrónicos enviados a Adam Back (Nota de Foresight News: CEO de Blockstream), los resúmenes de Bitcoin están escritos como "proponemos".
Las personas a menudo señalan que ciertos aspectos de Bitcoin no coinciden con el estilo de escritura de Hal y abarcan una amplia gama de disciplinas.
Sin embargo, como se ve en sus correos electrónicos con otros colaboradores, Satoshi buscaba con frecuencia apoyo y colaboración de otros, y todas sus comunicaciones se realizaban dentro del huso horario de PST. Algunos de sus correos electrónicos, sin embargo, aún utilizaban la ortografía de la Mancomunidad Británica.
A pesar de usar el término "cheque" en un correo electrónico de 2010, finalmente tuvo que consultar a Martti Malmi sobre los métodos de pago europeos.
El Reino Unido es parte de la Unión Europea / Espacio Económico Europeo, lo cual es conocimiento común para las personas en el Reino Unido.
En 2009, también utilizó "realize," que es la ortografía estadounidense/canadiense, aparentemente excluyendo el inglés australiano/británico.
En última instancia, creo que Hal, junto con algunos otros colaboradores iniciales, abandonó Bitcoin en sus primeras etapas, pero “la mayor parte de él” es Satoshi.
Para 2010, sabiendo que estaba muriendo, se dio cuenta de que la muerte de un desarrollador de Bitcoin mataría su amado proyecto.
Entonces, Satoshi desapareció, Hal volvió a entrar, contribuyendo tanto como pudo en su salud cada vez más deteriorada.
Él transfirió sus Bitcoins a una billetera fría, dejándolos para sus hijos y descendientes, y dejó que otros asumieran las responsabilidades de Bitcoin, convirtiéndose en Satoshi en cierta medida.
Al ver a su antiguo jefe Zimmerman casi acusado de tráfico de armas debido a su código de encriptación, Hal ocultó desesperadamente su identidad.
Desde el principio, cambió su estilo de escritura, incorporando elementos británicos pero revelando privadamente su falta de comprensión del Área Económica Europea / UE.
Tal vez Dorian Nakamoto fue uno de los primeros contribuyentes, enviado BTC por Hal durante su carrera, o tal vez solo un nombre local que Hal eligió, creyendo que Bitcoin nunca alcanzaría tal escala.
Hal, en su última publicación, habló de Satoshi, diciendo cómo encontrar a alguien que ha estado ocultando sus huellas durante toda una vida.
No fue hasta 2014 que realmente entendimos el papel significativo que Hal Finney jugó en PGP 2.0. Incluso al comparar el código, muchas personas no habrían imaginado cuánto de él fue completado por Hal.
Los maximalistas de BTC que no les gusta que Hal sea Satoshi afirman que él tenía la mente abierta sobre el futuro de Bitcoin:
Él deseaba que fuera más respetuoso con el medio ambiente, apoyaba forks, BitDNS, zerocoins y utilizaba OP_PUSHDATA para otros protocolos encima de Bitcoin.
Esto contrasta con la narrativa inmutable del Maximalismo de Bitcoin.
Él deseaba que se volviera más respetuoso con el medio ambiente, apoyaba forks, BitDNS, zerocoins y utilizaba OP_PUSHDATA para respaldar protocolos más allá de Bitcoin.
Esto contrasta con la narrativa del Maximalismo de Bitcoin inmutable.
Pero Hal fue un gran visionario e inteligente. Vio lo que podría llegar a ser, no solo lo que es ahora.
Si bien algunos pueden no querer saber quién es Satoshi Nakamoto, creyendo que perturba la narrativa de "todos somos Satoshi", yo no estoy de acuerdo.
Si Satoshi fuera una figura anónima fallecida, capturada o cerrada de un proyecto gubernamental, estaría menos interesado.
Si realmente previó y humildemente ejecutó su salida para permitir que Bitcoin persistiera, eso me parece fascinante. Creo que la segunda opción es la verdad, y todo el crédito va para Hal.
Al adentrarse en las sombras, convirtió a Bitcoin en algo de propiedad colectiva, haciendo que cada persona sea un Satoshi, una decisión que diferencia a Bitcoin de otras monedas puras de Prueba de Trabajo (PoW).
Ese momento definió a Bitcoin, no entregándoselo al siguiente líder, sino dotándolo de un alma: el alma de un fantasma que nunca podrá ser asimilado por completo.
Поділіться
Контент
*Forward the Original Title:La persona más probable de ser Satoshi Nakamoto: Conocer a Hal Finney a través de correos electrónicos recién revelados
Nota del editor: Recientemente, Martti Malmi (Nota de Foresight News: un prominente desarrollador temprano de Bitcoin también conocido por la comunidad como Sirius), un colaborador temprano de Satoshi Nakamoto, reveló toda la correspondencia por correo electrónico con Nakamoto, convirtiéndose en la adición más crucial al canon de lo que sabemos sobre Satoshi Nakamoto.
Hal Finney, un desarrollador y pionero de Bitcoin, fue la primera persona en recibir Bitcoins a través de una transacción. El 11 de enero de 2009, Finney publicó el primer tuit haciendo referencia a Bitcoin, y Satoshi le envió 10 Bitcoins.
Como resultado, Finney ha sido considerado durante mucho tiempo uno de los candidatos más probables para ser Satoshi Nakamoto mismo. Este artículo tiene como objetivo desentrañar los detalles de la correspondencia por correo electrónico recién revelada y explorar posibles conexiones entre Hal Finney y la identidad de “Satoshi Nakamoto.”
Siempre he creído que Hal Finney es la figura principal detrás de la identidad de Satoshi Nakamoto (posiblemente con 1 o 2 personajes secundarios), y creo que la última revelación de Martti Malmi sobre los registros de correo electrónico con Nakamoto respalda firmemente este punto.
En primer lugar, podemos aprender que en julio de 2009, Satoshi Nakamoto de hecho tenía otro trabajo, mientras que Hal Finney trabajaba en PGP Corporation, proveedor de soluciones de software de cifrado de correo electrónico y datos, durante el mismo período, lo que indica líneas de tiempo superpuestas. En esos meses, la salud de Hal Finney empeoró significativamente y fue diagnosticado con Esclerosis Lateral Amiotrófica (ELA) en agosto.
Durante este tiempo, los registros de correo electrónico muestran que Satoshi Nakamoto mencionó que Hal estaría ocupado durante ese período.
Entre el 7 de marzo de 2010 y el 16 de mayo de 2010, Nakamoto desapareció por un tiempo y mencionó estar ocupado con otros asuntos.
Esto coincidió con el período en que PGP Corporation fue vendida al desarrollador de software antivirus Symantec en abril de 2010 y Hal comenzó a experimentar una salud deteriorante.
En noviembre de 2010, después de un período de contribuciones mínimas a su nombre, Hal "reanudó" el trabajo relacionado con Bitcoin.
Se unió a Bitcointalk, se volvió activo, inició propuestas para firmas de Bitcoin más rápidas y lanzó estas propuestas unos meses después.
El 5 de diciembre de 2010, Satoshi sugirió que WikiLeaks no debería usar Bitcoin debido a preocupaciones sobre represalias.
Posteriormente, el 11 y 12 de diciembre, recibimos sus últimas comunicaciones públicas sobre WikiLeaks enfrentando un avispero con ataques DDoS.
El 7 de diciembre de 2010, Satoshi envió un correo electrónico a todos los principales colaboradores, pidiéndoles que los enumeraran en el sitio web.
Simultáneamente, eliminó su propia información del sitio web, lo que indica que había entendido que eventualmente saldría, sin mencionarlo explícitamente a nadie.
Durante 2010 a 2011, se crearon un número significativo de monederos de los principales titulares de Bitcoin y nunca retiraron (lo cual más tarde se volvió excepcionalmente importante).
El 22 de febrero de 2011, Satoshi envió a Martti Malmi el último correo electrónico entre ellos, incluyendo una firma PGP que proporciona la contraseña del cartero.
El 26 de abril de 2011, se envió el último correo electrónico privado conocido de Satoshi a Gavin Andresen (Nota de Foresight News: Gavin Andresen fue un pionero temprano en tecnología en la comunidad de Bitcoin y lideró el establecimiento de Bitcoin Core y la Bitcoin Foundation después de la partida de Satoshi).
Mencionó en el correo electrónico que pasó a otras cosas.
Esto fue también después de que Hal comenzara a contribuir y participar en los esfuerzos de verificación de firmas de Bitcoin.
Alrededor de septiembre de 2012, Hal comenzó a explorar la idea del Módulo de Plataforma Confiable (TPM).
Para marzo de 2013, envió el código de BFlick Bitcoin Flicker en GitHub, anunciando la noticia el 17 de marzo de 2013.
El 19 de marzo de 2013, Hal Finney publicó una entrada llamada "Bitcoin y yo". Habló sobre ser diagnosticado con esclerosis lateral amiotrófica (ASL) en 2009 y mencionó que anteriormente notó que su cuerpo comenzaba a debilitarse (alrededor del mismo tiempo que Satoshi desapareció en 2009).
Él afirmó que fue "obligado a retirarse a principios de 2011", un período en el que Satoshi había transferido el control de Bitcoin a otros.
Sin embargo, Hal dejó PGP Corporation durante su adquisición por Symantec en abril de 2010, y según la información disponible, no tuvo otro empleador a principios de 2011.
En este momento, evidentemente no estaba hablando de trabajar para sí mismo porque continuó escribiendo código, como BFlick, hasta marzo de 2013.
En esta publicación, mencionó que todavía estaba programando pero a un ritmo lento, y la programación le da metas.
Entonces, cuando mencionó retirarse en 2011, ¿de dónde se estaba retirando?
También afirmó que en 2010, cuando retomó su trabajo en Bitcoin, transfirió la mayor parte de los Bitcoins a una billetera sin conexión para sus herederos.
Esto podría explicar el importante flujo de fondos en algunas carteras desde finales de 2010 hasta mediados de 2011, con salidas mínimas correspondientes, y también por qué los gastos eran tan escasos.
En cuanto a la billetera original de Satoshi, aprendemos de una publicación en 2012 que Hal recibió las claves privadas de la billetera en una computadora antigua, la primera vez que participó en una transacción de Bitcoin.
Basándose en la progresión descrita de la enfermedad, es probable que Hal cambiara a una interfaz de computadora no tradicional para interactuar con los usuarios alrededor de finales de 2009 a principios de 2010 (nota de Foresight News: posiblemente una computadora que proporciona interacción en formas como voz, tacto u otras modalidades sensoriales, diseñada para personas con condiciones como ELA).
La última transacción saliente desde la dirección de billetera inicial de Satoshi fue en enero de 2009.
El 22 de marzo de 2013, Hal elogió la decisión de Satoshi de desaparecer elegantemente del proyecto. Esto es peculiar porque Satoshi no explicó las razones de su partida a nadie.
Él desapareció, y muchas personas tomaron la decisión opuesta.
Más tarde, en una entrevista de 2014, supimos que la salud de Hal había empeorado hasta el punto en que solo podía responder preguntas con sí o no.
Sin embargo, según su ex jefe en PGP Corporation, Zimmerman (Nota de Foresight News: fundador del algoritmo de cifrado PGP), Hal fue, de hecho, responsable de escribir la mayor parte de PGP 2.0.
Además, Zimmerman había evitado por poco ser procesado debido a violaciones de control de exportaciones relacionadas con herramientas de cifrado.
Esto también podría explicar por qué Satoshi Nakamoto tenía miedo de WikiLeaks y de la controversia que enfrentaba, ya que podría haber visto una presión similar en su ex jefe.
Esta entrevista tuvo lugar aproximadamente 20 días después de que la cuenta de la Fundación P2P publicara la declaración "No soy Dorian Nakamoto" (Nota de Foresight News: El 7 de marzo de 2014, un artículo de Newsweek afirmaba que el creador de Bitcoin era un japonés-americano de 64 años llamado Dorian Nakamoto. A raíz de esto, la cuenta de la Fundación P2P de Satoshi Nakamoto publicó una aclaración - "No soy Dorian Nakamoto").
En realidad, esta declaración podría haber sido hecha por un miembro de la familia, ya que no se requería ninguna clave PGP para acceder fácilmente, y Hal falleció en agosto de 2014.
¿Qué hacer cuando Hal está funcionando?
Curiosamente, el 18 de abril de 2009, Hal participó en una carrera de 10 millas que concluyó a las 9:18 hora del Pacífico. Durante ese tiempo, Satoshi estaba enviando correos electrónicos y trabajando en Bitcoin.
Tanto en el libro blanco de Bitcoin como en los primeros correos electrónicos enviados a Adam Back (Nota de Foresight News: CEO de Blockstream), los resúmenes de Bitcoin están escritos como "proponemos".
Las personas a menudo señalan que ciertos aspectos de Bitcoin no coinciden con el estilo de escritura de Hal y abarcan una amplia gama de disciplinas.
Sin embargo, como se ve en sus correos electrónicos con otros colaboradores, Satoshi buscaba con frecuencia apoyo y colaboración de otros, y todas sus comunicaciones se realizaban dentro del huso horario de PST. Algunos de sus correos electrónicos, sin embargo, aún utilizaban la ortografía de la Mancomunidad Británica.
A pesar de usar el término "cheque" en un correo electrónico de 2010, finalmente tuvo que consultar a Martti Malmi sobre los métodos de pago europeos.
El Reino Unido es parte de la Unión Europea / Espacio Económico Europeo, lo cual es conocimiento común para las personas en el Reino Unido.
En 2009, también utilizó "realize," que es la ortografía estadounidense/canadiense, aparentemente excluyendo el inglés australiano/británico.
En última instancia, creo que Hal, junto con algunos otros colaboradores iniciales, abandonó Bitcoin en sus primeras etapas, pero “la mayor parte de él” es Satoshi.
Para 2010, sabiendo que estaba muriendo, se dio cuenta de que la muerte de un desarrollador de Bitcoin mataría su amado proyecto.
Entonces, Satoshi desapareció, Hal volvió a entrar, contribuyendo tanto como pudo en su salud cada vez más deteriorada.
Él transfirió sus Bitcoins a una billetera fría, dejándolos para sus hijos y descendientes, y dejó que otros asumieran las responsabilidades de Bitcoin, convirtiéndose en Satoshi en cierta medida.
Al ver a su antiguo jefe Zimmerman casi acusado de tráfico de armas debido a su código de encriptación, Hal ocultó desesperadamente su identidad.
Desde el principio, cambió su estilo de escritura, incorporando elementos británicos pero revelando privadamente su falta de comprensión del Área Económica Europea / UE.
Tal vez Dorian Nakamoto fue uno de los primeros contribuyentes, enviado BTC por Hal durante su carrera, o tal vez solo un nombre local que Hal eligió, creyendo que Bitcoin nunca alcanzaría tal escala.
Hal, en su última publicación, habló de Satoshi, diciendo cómo encontrar a alguien que ha estado ocultando sus huellas durante toda una vida.
No fue hasta 2014 que realmente entendimos el papel significativo que Hal Finney jugó en PGP 2.0. Incluso al comparar el código, muchas personas no habrían imaginado cuánto de él fue completado por Hal.
Los maximalistas de BTC que no les gusta que Hal sea Satoshi afirman que él tenía la mente abierta sobre el futuro de Bitcoin:
Él deseaba que fuera más respetuoso con el medio ambiente, apoyaba forks, BitDNS, zerocoins y utilizaba OP_PUSHDATA para otros protocolos encima de Bitcoin.
Esto contrasta con la narrativa inmutable del Maximalismo de Bitcoin.
Él deseaba que se volviera más respetuoso con el medio ambiente, apoyaba forks, BitDNS, zerocoins y utilizaba OP_PUSHDATA para respaldar protocolos más allá de Bitcoin.
Esto contrasta con la narrativa del Maximalismo de Bitcoin inmutable.
Pero Hal fue un gran visionario e inteligente. Vio lo que podría llegar a ser, no solo lo que es ahora.
Si bien algunos pueden no querer saber quién es Satoshi Nakamoto, creyendo que perturba la narrativa de "todos somos Satoshi", yo no estoy de acuerdo.
Si Satoshi fuera una figura anónima fallecida, capturada o cerrada de un proyecto gubernamental, estaría menos interesado.
Si realmente previó y humildemente ejecutó su salida para permitir que Bitcoin persistiera, eso me parece fascinante. Creo que la segunda opción es la verdad, y todo el crédito va para Hal.
Al adentrarse en las sombras, convirtió a Bitcoin en algo de propiedad colectiva, haciendo que cada persona sea un Satoshi, una decisión que diferencia a Bitcoin de otras monedas puras de Prueba de Trabajo (PoW).
Ese momento definió a Bitcoin, no entregándoselo al siguiente líder, sino dotándolo de un alma: el alma de un fantasma que nunca podrá ser asimilado por completo.