Qing Hanedanı zamanında, bir İspanyol filo, Güneydoğu Asya denizlerinde iki Çin gemisiyle karşılaştı. Kültürel farklılıklar ve iletişim engelleri nedeniyle iki taraf arasında yanlış anlamalar ortaya çıktı. Çin gemisi, İspanyol gemisinin düşmanca olduğunu yanlışlıkla düşündü ve önce ateş açarak saldırdı. Ardından Çin ateş ettikten sonra, İspanyollar ne olduğunu düşündü ve sen bize ateş mi ediyorsun, dediler ve karşılık vererek ateş açtılar, bir Çin gemisini batırdılar ve diğerini esir aldılar. İspanyol kayıtlarına göre, Çin gemileri esir alındıktan sonra, gemide hayatta kalan Çinli denizciler büyük bir korku gösterdi, hatta İspanyollara başlarını yere koyarak yalvardılar ve 'Büyük adamlar uzun ömürlü olsun' gibi teslimiyet ifadeleriyle bağırdılar. Bu tanım, Batılı sömürgecileri Çinli denizcilerin tutumuna şaşkınlık ve anlamazlıkla bakmaya sevk etti. Nasıl olur da böyle bir millet, biz ticaret için dostça geldik, sonra önce bize saldırıyorlar, ardından bizimle başa çıkamayınca, esir alındıklarında yere kapanıyorlar. Aslında bu, bizim milletimizin uzun zamandır aldığı bu sözde Konfüçyüs eğitiminin bir sonucudur, ya ben diz çöküyorum ya da sen diz çöküyorsun, sonuç olarak kimseyle eşit bir şekilde ilişki kurmuyoruz. Bizim milletimiz aslında bugün bile dünyadaki diğer milletlerle eşit bir şekilde birlikte olmayı pek başaramıyor.
View Original
This page may contain third-party content, which is provided for information purposes only (not representations/warranties) and should not be considered as an endorsement of its views by Gate, nor as financial or professional advice. See Disclaimer for details.
Qing Hanedanı zamanında, bir İspanyol filo, Güneydoğu Asya denizlerinde iki Çin gemisiyle karşılaştı. Kültürel farklılıklar ve iletişim engelleri nedeniyle iki taraf arasında yanlış anlamalar ortaya çıktı. Çin gemisi, İspanyol gemisinin düşmanca olduğunu yanlışlıkla düşündü ve önce ateş açarak saldırdı. Ardından Çin ateş ettikten sonra, İspanyollar ne olduğunu düşündü ve sen bize ateş mi ediyorsun, dediler ve karşılık vererek ateş açtılar, bir Çin gemisini batırdılar ve diğerini esir aldılar. İspanyol kayıtlarına göre, Çin gemileri esir alındıktan sonra, gemide hayatta kalan Çinli denizciler büyük bir korku gösterdi, hatta İspanyollara başlarını yere koyarak yalvardılar ve 'Büyük adamlar uzun ömürlü olsun' gibi teslimiyet ifadeleriyle bağırdılar. Bu tanım, Batılı sömürgecileri Çinli denizcilerin tutumuna şaşkınlık ve anlamazlıkla bakmaya sevk etti. Nasıl olur da böyle bir millet, biz ticaret için dostça geldik, sonra önce bize saldırıyorlar, ardından bizimle başa çıkamayınca, esir alındıklarında yere kapanıyorlar. Aslında bu, bizim milletimizin uzun zamandır aldığı bu sözde Konfüçyüs eğitiminin bir sonucudur, ya ben diz çöküyorum ya da sen diz çöküyorsun, sonuç olarak kimseyle eşit bir şekilde ilişki kurmuyoruz. Bizim milletimiz aslında bugün bile dünyadaki diğer milletlerle eşit bir şekilde birlikte olmayı pek başaramıyor.