> ชื่อเรื่องต้นฉบับ: พันธบัตรรัฐบาลสหรัฐกำลังสูญเสียเสน่ห์ในฐานะที่หลบภัยจริงหรือ?
> ผู้เขียนต้นฉบับ: Alice Atkins & Liz Capo McCormick, บลูมเบิร์ก
> แปลต้นฉบับ: Felix, PANews
นักลงทุนมักจะมุ่งหน้าไปยังพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐเพื่อหลีกเลี่ยงความไม่แน่นอนในตลาดการเงิน ในช่วงวิกฤตการเงินโลก เหตุการณ์ 9/11 และแม้แต่ในช่วงเวลาที่การจัดอันดับเครดิตของสหรัฐอเมริกาถูกปรับลดลง พันธบัตรรัฐบาลสหรัฐก็ยังมีการฟื้นตัว
อย่างไรก็ตามในช่วงต้นเดือนเมษายนในความโกลาหลที่เกิดจากการจัดเก็บภาษี "ซึ่งกันและกัน" ของประธานาธิบดีทรัมป์มีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้น เมื่อสินทรัพย์เสี่ยงเช่นหุ้นและสกุลเงินดิจิทัลดิ่งลงราคาของกระทรวงการคลังสหรัฐจึงลดลงแทนที่จะเพิ่มขึ้น อัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐปรับตัวขึ้นรายสัปดาห์มากที่สุดในรอบกว่าสองทศวรรษ