Черт. В длинные выходные я поехал домой, и меня черт возьми зажало внутри турникета на выходе.

Билеты на скоростной поезд куплены, тест на коронавирус пройден, зеленый код сохранен, даже три часа стоя у соединения вагонов я пережил. В итоге, у входа в дом, турникет не открывается ни в какую.
Я взял транспортную карту из провинции и сильно пополнил ее на пятьсот юаней. Я думал, что эта карта универсальна по всей стране. Я думал. Когда я прошел через скоростной вокзал в провинции, турникет дал мне зеленый свет, и звук «тиг» был такой четкий, как у сороки. Я думал, что это приветствие, а сейчас — похороны.
При входе в новый скоростной вокзал в родном городе, турникет у выхода — у меня с ним личная неприязнь. Прикладываю карту — «тиг! Недействительная карта». Прикладываю снова — «тиг! Недействительная карта». За мной десятки людей с чемоданами и детьми смотрят на меня. Один дядька прямо кричит: «Ты, черт возьми, выйдешь или нет?»
Работник подошел и взглянул на мою карту. Такой взгляд я уже видел раньше, когда на экзамене по математике я сдал последний большой вопрос пустым листом, и наблюдатель взглянул на мой бланк — именно такой взгляд. Он сказал, что это карта из провинции, и она не работает за пределами региона, система считает, что я пытаюсь уклониться от оплаты, и заблокировала ее.
Он указал на окно для доплаты билета вдалеке. Очередь там обошла два с половиной круга, даже более забитая, чем в поезде. Над окном висела А4-ка с надписью «расчет по станциям». Шрифт — Songti, жирный, кроваво-красный, как в фильме ужасов.
Я простоял там сорок минут, лично поставил отпечаток пальца на бумажной форме для доплаты, и только тогда турникет наконец отпустил меня. Звук «тиг» был очень громким, вся проходная смотрела на меня. Моя жена сказала, что когда я вышел из турникета, я выглядел так, будто только что вышел из тюрьмы.
Эти пятьсот юаней сейчас заблокированы в карте. Вытащить их нельзя, придется специально сесть на скоростной поезд и вернуть деньги. Стоимость билета — это еще три раза поесть в KFC.
Я приклеил карту к холодильнику. Рядом прикрепил заметку: «В следующий раз, садясь на поезд, сначала проверь, пересекаешь ли границу».
Не будь как я: три часа на скоростном поезде, выход из станции — сорок минут.