Chicago está preso em um canto fiscal no momento. A matemática é brutal—ou aumentam os impostos ou cortam o orçamento. Ambos os caminhos? Veneno político para o pessoal da Câmara Municipal.

Pense nisso: aumentar os impostos e você corre o risco de afastar empresas e residentes que já estão em tensão. Cortar gastos significa que os serviços essenciais são os mais afetados, o que ninguém quer defender na época das eleições. Clássico cenário de perde-perde.

O que é interessante é como essas quebras do sistema financeiro tradicional continuam a acontecer. Cidades superendividadas, fundos de pensões inchados e agora os tomadores de decisão paralisados entre opções ruins. Faz você se perguntar se modelos descentralizados poderiam ter evitado parte dessa confusão em primeiro lugar.

De qualquer forma, o congestionamento em Chicago é um lembrete de que as estruturas financeiras tradicionais não são tão estáveis quanto pretendem ser. Quando os governos não conseguem equilibrar as contas sem compromissos dolorosos, talvez seja hora de repensar todo o quadro.