Perdemos a era da exploração cósmica. A era da descoberta terrestre? Já acabou. Mas, ei, estamos exatamente a tempo de algo especial: inscrever-se numa hipoteca de meio século, conduzir um carro que vamos pagar durante 15 anos e, sim—colocar aquele burrito num plano de pagamento. Que tempo para estar vivo, assistindo às finanças tradicionais transformarem a sobrevivência diária numa assinatura vitalícia. A matemática não mente: 50 anos escravizado à dívida de habitação, 180 meses acorrentado a um veículo que se desvaloriza, e agora estamos literalmente a financiar comida. Este é o sistema em que se espera que confiemos o nosso futuro?