Longi Green Energy mène une percée dans la technologie de superposition flexible, sélectionnée parmi les dix principales avancées scientifiques en Chine

2026中关村论坛年会3月25日在北京开幕，《2025年度中国科学十大进展》正式揭晓。
La conférence annuelle du Forum de Zhongguancun 2026 s’est ouverte à Beijing le 25 mars, et les “Dix grandes avancées scientifiques en Chine pour l’année 2025” ont été officiellement annoncées.
由隆基绿能科技股份有限公司与苏州大学联合攻关的“高效率稳定的柔性钙钛矿—晶硅叠层太阳能电池技术”荣列其中，标志着我国在下一代光伏核心技术领域取得重大突破。
La technologie des “cellules solaires à couches superposées flexibles en pérovskite-silicium à haute efficacité et stabilité”, développée conjointement par LONGi Green Energy Technology Co., Ltd. et l’Université de Suzhou, figure parmi elles, marquant une percée majeure de notre pays dans le domaine des technologies photovoltaïques de nouvelle génération.
这也是陕西省此次入围两项重大科学进展之一。
C’est également l’une des deux grandes avancées scientifiques de la province du Shaanxi cette fois-ci.

本届论坛年会以“科技创新与产业创新深度融合”为主题。
Le thème de cette conférence annuelle est “L’intégration profonde de l’innovation technologique et de l’innovation industrielle”.
此次入选的成果，正是产学研深度融合、协同创新的典范。
Les réalisations sélectionnées illustrent parfaitement l’intégration profonde de la recherche, de l’enseignement et de l’industrie, ainsi que l’innovation collaborative.
隆基绿能是目前全球唯一拥有晶圆尺寸超薄柔性叠层电池制造能力的光伏企业。
LONGi Green Energy est actuellement la seule entreprise photovoltaïque au monde capable de fabriquer des cellules superposées flexibles ultra-minces de taille de wafer.

当前，传统单晶硅电池的实验室最高转换效率已逼近29.4%的理论极限。
Actuellement, l’efficacité de conversion maximale des cellules solaires monocristallines traditionnelles en laboratoire approche la limite théorique de 29,4 %.
将钙钛矿材料与晶硅构建为叠层结构，可实现对不同波长太阳光的充分利用，理论效率可达43%以上，被公认为新一代颠覆性光伏技术。
La construction d’une structure en couches avec des matériaux pérovskites et du silicium permet une utilisation optimale de la lumière solaire de différentes longueurs d’onde, avec une efficacité théorique pouvant atteindre plus de 43 %, reconnue comme une technologie photovoltaïque disruptive de nouvelle génération.
其中，基于超薄硅片的柔性叠层电池，凭借超凡的轻量化与可弯曲特性，有望解锁可穿戴设备、建筑曲面光伏等前沿应用。
Parmi elles, les cellules superposées flexibles basées sur des tranches de silicium ultra-minces, grâce à leur légèreté exceptionnelle et leur flexibilité, pourraient débloquer des applications de pointe telles que les dispositifs portables et les photovoltaïques sur des surfaces architecturales.
然而，柔性器件在使用中反复弯曲、温度变化易导致界面分层失效，稳定性与寿命远不及刚性器件，长期制约其商业化进程。
Cependant, les dispositifs flexibles, soumis à des flexions répétées et à des variations de température, sont sujets à des défaillances de délaminage à l’interface, leur stabilité et leur durée de vie étant bien inférieures à celles des dispositifs rigides, ce qui freine leur commercialisation à long terme.

针对这一核心难题，隆基绿能李振国、徐希翔、何博团队联合苏州大学张晓宏、刘江教授团队，创新设计出“一紧一松”的双缓冲层结构。
Pour résoudre ce problème central, l’équipe de Li Zhengguo, Xu Xixiang et He Bo de LONGi Green Energy a collaboré avec l’équipe des professeurs Zhang Xiaohong et Liu Jiang de l’Université de Suzhou pour concevoir une structure à double couche de tampon “un serré, un lâche”.
疏松层能像弹簧床垫一样吸收耗散应变能，缓解机械应力；
La couche lâche peut absorber et dissiper l’énergie de déformation comme un matelas à ressort, soulageant ainsi les contraintes mécaniques ;
致密层则确保高效的界面电荷提取与稳固连接。
La couche dense garantit une extraction efficace des charges à l’interface et une connexion solide.
这种“刚柔并济”的纳米级分层设计，为柔性叠层电池披上“耐用铠甲”。
Ce design en couches nanométriques “rigide et flexible” confère une “armure durable” aux cellules superposées flexibles.

基于该技术制备的超薄柔性叠层电池（约60微米），在实验室尺寸上获美国可再生能源实验室认证，效率达33.4%；
Les cellules superposées flexibles ultra-minces (environ 60 microns) fabriquées sur la base de cette technologie ont été certifiées par le Laboratoire national des énergies renouvelables des États-Unis avec une efficacité de 33,4 % ;
在全硅片尺寸上效率达29.8%，双双创下该类型器件世界纪录。
À la taille de la plaque de silicium entière, l’efficacité a atteint 29,8 %, établissant ainsi un double record mondial pour ce type de dispositif.
其功率重量比高达1.77瓦/克，轻量化优势显著。
Le rapport puissance-poids atteint 1,77 watt/gramme, mettant en avant un avantage de légèreté significatif.

此次入选国家年度科学十大进展，不仅是对隆基绿能及合作团队科研实力的高度认可，更为柔性叠层应用奠定了坚实基础。
Cette sélection parmi les dix grandes avancées scientifiques nationales de l’année n’est pas seulement une reconnaissance élevée des capacités de recherche de LONGi Green Energy et de son équipe de collaboration, mais elle jette également des bases solides pour les applications de cellules superposées flexibles.
业界认为，这一成果将有力推动我国光伏产业从“效率领跑”迈向“场景领跑”，为全球能源转型贡献中国智慧。
L’industrie estime que cette réalisation propulsera fortement l’industrie photovoltaïque de notre pays d’un “leadership en efficacité” vers un “leadership en scénarios”, contribuant ainsi à la transformation énergétique mondiale avec la sagesse chinoise.

文丨仲新源
Rédaction : Zhong Xinyuan

海量资讯、精准解读，尽在新浪财经APP
Des informations abondantes et des interprétations précises, tout est sur l’application Sina Finance.

责任编辑：宋雅芳
Éditeur : Song Yafang