Місяць після початку війни в Ірані, деякі цілі Трампа залишаються невиконаними, оскільки він намагається зменшити напруженість конфлікту

ВАШИНГТОН (AP) — Президент Дональд Трамп окреслив п’ять цілей, яких США хочуть досягти перед завершенням війни з Іраном. Тепер, через місяць після початку конфлікту, він припустив, що США можуть незабаром “завершити” операцію, хоча деякі з його ключових цілей залишаються невизначеними або нездійсненними.

Трамп минулого тижня виклав п’ять цілей для масштабної авіаційної кампанії. Це більше ніж чотири, які були визначені його командою з моменту початку війни 28 лютого (і більше ніж три, які зазвичай перераховувалися Пентагоном і державним секретарем Марко Рубіо). Хоча адміністрація Трампа стверджує, що її цілі є ясними й незмінними, список пріоритетів розширився і змінився, оскільки війна негативно вплинула на глобальну економіку, випробувала альянси і підняла невідповіді питання щодо планування конфлікту, його обґрунтування і наслідків.

За більшістю оцінок, удари США та Ізраїлю значно послабили військові можливості Ірану і вбили десятки старших лідерів. Але ці тактичні успіхи не завжди призводять до досягнення всіх стратегічних цілей президента.

Деякі з його цілей важко досягти, і якщо США залишать невиконані цілі, а парамілітарний Ісламський революційний гвардія Ірану залишиться при владі, Трамп може зіткнутися з політичними наслідками вдома і глобальними репутаційними втратами через те, що було досягнуто у його рішенні розпочати війну, яка перевернула Близький Схід і потрясла глобальну економіку.

                        Схожі історії

            Хусити, підтримувані Іраном, вступають у місячну війну і можуть ще більше загрожувати глобальному судноплавству
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            5 ХВ ЧИТАННЯ

            Турбота про глобальний економічний біль посилюється, оскільки війна в Ірані триває
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            6 ХВ ЧИТАННЯ

            Зламані лікарні, приховане шпигунське програмне забезпечення: конфлікт в Ірані показує, як цифрова боротьба вкорінена у війні
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            5 ХВ ЧИТАННЯ

Трамп і Білий дім наполягали на тому, що операція проходить успішно і рухається до своїх цілей. “Ми дуже близькі до виконання основних цілей Операції Епічна Лють, і ця військова місія триває безперервно,” сказала прес-секретар Каролін Левітт журналістам цього тижня, заявивши, що операція “вперед графіку і працює винятково”.

Ось погляд на цілі, як їх окреслив Трамп, і де вони знаходяться:

1. ‘Повне послаблення іранської ракетної спроможності’

Одна з основних цілей, викладених президентом стосовно Ірану, полягала в тому, щоб “знищити їхні ракети та зруйнувати їхню ракетну промисловість дощенту.”

Адміністрація стверджує, що ця спроможність була значно послаблена. Але Іран все ще запускає ракети і дрони, зокрема серію обстрілів по Ізраїлю, оскільки Трамп стверджував, що переговори з Іраном тривають.

Трамп сказав у четвер у Білому домі, що приблизно 90% ракет і пускових установок Ірану були знищені, а дрони і фабрики, де виготовляються дрони і ракети, “великою мірою знищені”.

2. ‘Знищення іранської оборонної промислової бази’

До минулого тижня президент і його адміністрація іноді вказували це як окрему ціль, описуючи її як мету “знищити їхню ракетну промисловість дощенту.” В інші рази це зникало зі списку. Пентагон зазвичай включав це до першої цілі знищення іранської ракетної спроможності.

Центральне командування США заявило, що його цілі для ударів по Ірану включали виробництво зброї та виробничі потужності ракет і дронів. Але іранські атаки проти своїх сусідів у Перській затоці та Ізраїлю тривають.

3. ‘Унищення їхнього флоту та повітряних сил’

США та Ізраїль швидко встановили повітряну перевагу над Іраном, де вони літали переважно безперешкодно. Міністр оборони Піт Хегсет сказав у четвер, що США завдали шкоди або знищили більше 150 іранських суден.

Після того, як американський підводний човен у березні торпедував і затопив іранський військовий корабель, два інші іранські судна — IRIS Бушер і IRIS Лаван — пришвартувалися в Шрі-Ланці та Індії і звернулися за допомогою до двох країн. Немає жодних ознак того, що вони з тих пір були затоплені або захоплені.

Ісламський революційний гвардія Ірану має свій власний флот, який також покладається на менші судна для проведення атак зграєю і установки мін. Невідомо, скільки з цих сил залишилося, чи встановили вони якісь міни. Але іранські ракети продовжують заважати судноплавству через Ормузьку протоку.

4. ‘Ніколи не дозволяти Ірану наблизитися до ядерної спроможності’

Трамп зробив помітний зсув за останній рік після того, як оголосив, що США “знищили” ядерну програму Ірану в червні, тільки для того, щоб його помічники застерегли, що Іран всього за кілька тижнів від бомби, щоб обґрунтувати нинішні операції.

Іранські державні ЗМІ повідомили, що його ядерні об’єкти були атаковані в п’ятницю. Важка водяна станція та завод з виробництва жовтого порошку були атаковані, і Ізраїль пізніше підтвердив, що він стоїть за цими ударами.

Ізраїль раніше оголосив про удари по інших ядерних об’єктах, включаючи вбивство провідного іранського ядерного вченого.

Одне з найгостріших питань війни полягає в тому, чи буде Трамп прагнути захопити або знищити близько 970 фунтів збагаченого урану, який має Тегеран, що може потенційно використовуватися для зброї.

Трамп вперше в понеділок заявив, що США повернуть уран, який, як вважають, похований глибоко під горою. Але він вказав, що це станеться, якщо США укладуть якусь угоду з Іраном для його повернення. Без дозволу Ірану, захоплення його буде небезпечним завданням, кажуть експерти, і вимагатиме значного розгортання американських військ у країні.

5. ‘Захист, на найвищому рівні, наших союзників на Близькому Сході’

Трамп у нещодавньому пості в соціальних мережах додав п’яту ціль для США: “Захист, на найвищому рівні, наших союзників на Близькому Сході, включаючи Ізраїль, Саудівську Аравію, Катар, Об’єднані Арабські Емірати, Бахрейн, Кувейт та інших. Ормузька протока повинна бути охоронена і патрулюватися, за необхідності, іншими країнами, які її використовують — США цього не роблять!”

США вже підтримують тисячі військовослужбовців на базах і інших об’єктах у регіоні. Неясно, наскільки далі Трамп готовий йти, щоб захистити союзників на Близькому Сході від загроз, і Іран все ще може атакувати ці країни. Також неясно, наскільки далеко США готові йти, щоб утримувати відкритою Ормузьку протоку. Трамп коливався щодо того, чи потрібно США брати на себе роль у патрулюванні її. Він знову продовжив термін для Ірану, щоб відкрити Ормузьку протоку або зіткнутися з атаками на свої електростанції, тепер давши їм до 6 квітня.

Зміна режиму офіційно не включена до списку

Трамп говорив про зміну режиму з самого початку війни, заохочуючи іранський народ “взяти на себе свою владу” після того, як Ізраїль, за підтримки США, запустив удари, які вбили верховного лідера Ірану і більшість його вищого ешелону лідерів.

Однак Трамп і його адміністрація ніколи явно не вказували зміну режиму як ціль в Ірані, незважаючи на те, що вони чітко заявили, що хочуть покласти кінець 47-річному правлінню репресивної теократії.

Трамп сказав у четвер у Білому домі, що режим “в значній мірі знищений”.

“Ви дійсно можете сказати, що ми маємо зміну режиму, тому що вони були вбиті,” сказав він в інтерв’ю на каналі Fox News.

Тепер США стверджують, що ведуть переговори з елементами того ж іранського уряду, оскільки вони прагнуть швидко завершити конфлікт і відкрити Ормузьку протоку для морського руху. Іран, однак, продовжує відкрито наполягати на тому, що він не веде переговори з Білим домом.

І початкові надії Трампа на іранський народ, схоже, залишаться нездійсненими.

Також зникла зі списку: Відключення підтримки іранським проксі-групам

Офіційні особи адміністрації Трампа надали небагато оновлень про цю ціль, яку президент описав як забезпечення того, щоб “терористичні проксі в регіоні більше не могли дестабілізувати регіон чи світ і атакувати наші війська” і “забезпечення того, щоб іранський режим не міг продовжувати озброювати, фінансувати і керувати терористичними арміями за межами своїх кордонів.”

Хоча США завдали ударів по проіранським міліційним групам в Іраку, а Ізраїль, здається, розширює свої операції проти Хезболли в Лівані, адміністрація не надала деталей про те, як вона має намір назавжди зупинити підтримку Тегераном збройних груп.

Білий дім у заяві сказав, що забезпечення того, щоб іранські проксі-групи не могли далі дестабілізувати регіон, залишається ключовою метою і що “проксі вкрай не чинять опору, оскільки наші Збройні сили США настільки сильні та смертоносні.”

Автор Associated Press Костянтин Торопін сприяв цьому звіту.