EUはウクライナに油送管の修理費用を支払う提案をし、これはウクライナとハンガリーの対立の焦点となっている

ブリュッセル（AP）— 欧州連合のトップ当局者は火曜日、ハンガリーに原油を輸送するための損傷したパイプラインの修復費用をウクライナに支払う提案をしたと述べ、ブダペスト政府が戦争で荒廃した国への大規模援助パッケージに対する拒否権を解除させるための説得を試みた。

ウクライナとハンガリーは、ウクライナ領土を横断するドゥルジュバパイプラインの損傷により、ロシアからハンガリーとスロバキアへの石油供給が1月に停止されて以来、激化する対立に陥っている。ウクライナ当局は、損傷の原因をロシアのドローン攻撃にあると非難している。

ハンガリーのナショナリスト政権の首相、ヴィクトル・オルバンは、ウクライナ大統領のヴォロディミル・ゼレンスキーを、意図的に石油供給を妨害していると非難しているが、ゼレンスキーはこれを否定している。これに対し、オルバンは、ウクライナの軍事・経済支援のための900億ユーロ（1060億ドル）のEU融資を拒否権で阻止し、ロシアに対する新たなEU制裁も阻止している。

EUの指導者たちは火曜日の声明で、「EUはウクライナのパイプライン修復のために技術支援と資金提供を提案した」と述べた。

「ウクライナ側はこの提案を歓迎し、受け入れた。欧州の専門家が直ちに利用可能だ」と、欧州理事会のアントニオ・コスタ会長と欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエンは述べた。

EUは「暫定的に」南米のメルコスールとの貿易協定を実施する予定だ。

EU指導者たちは、ロシア、中国、トランプ氏からの圧力に対抗するための対策を準備している。

ゼレンスキーは、ロシアのエネルギーがウクライナを通過することに断固反対している。エネルギー収益は、プーチン大統領が自国に対して行っている4年間の戦争を支えている。

しかし、火曜日に彼は、「損傷の修復と運用再開に向けてあらゆる努力を行っている」と述べた。

コスタとフォン・デア・ライエンは月曜日、ゼレンスキーに対し、EUの資金と技術支援の提案が「現状の行き詰まりを打開し、パイプラインの迅速な修復を可能にする道を開くことを願っている」と書簡を送った。

EU指導者たちは、昨年12月のサミットでオルバンがウクライナへの融資に同意した後、その約束を破ったことに対して非難している。

彼らは、27加盟国間の「誠実な協力」というEUの基本原則を損なっていると非難している。

ウクライナは資金を切望しており、ゼレンスキーは、来月少なくとも最初の資金の一部を受け取ることが重要だと述べている。

次の選挙を控え、世論調査で後れを取るオルバンは、ゼレンスキーをハンガリーにとっての存在的脅威と描く選挙キャンペーンに大きく依存している。

彼は、ウクライナの指導者とフォン・デア・ライエンがハンガリーを戦争に巻き込もうとしていると非難し、自身の再選だけがハンガリーの平和と安全の唯一の保証だと主張している。

ブダペストのジャスティン・スパイクがこの報告に寄稿した。