التحول: كيف سرعت الصين سياستها الصناعية وأعادت تشكيل الاقتصاد العالمي | صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست

هوانغ ييبينغ، اقتصادي صيني مخضرم، حضر العديد من المنتديات السياسية والقمم عالية المستوى على مدار مسيرته الطويلة. لكن حدثًا واحدًا في جامعة بكين قبل عشرة أعوام يبرز.

النقاشات الأكاديمية غالبًا ما تكون محافل ضيقة الحضور، ولكن ذلك المساء في نوفمبر 2016 كان مختلفًا. تم حجز المقاعد في القاعة خلال دقائق مع تدفق الناس لمشاهدة مواجهة جذبت انتباه البلاد بأكملها.

ركزت الحمى العامة على مواجهة نادرة وجهًا لوجه بين عملاقين من اقتصاد الصين – جوستين لين ييفو وتشانغ ويينغ – اللذين كان لديهما أفكار متباينة بشدة حول كيفية عمل اقتصاد الصين.

إعلان

كان تشانغ من المدافعين المتشددين عن السوق الحرة – عقيدة كانت تتصاعد عالميًا منذ الثمانينيات. لكن لين دافع عن نهج بدأ يكتسب شعبية مرة أخرى: السياسة الصناعية.

بالنسبة لهوانغ، الذي أدار النقاش، من اللافت أن النظر إلى الوراء يظهر مدى تغير المناخ الفكري في الصين خلال السنوات، حيث تبنت بكين بشكل متزايد أفكار لين.

إعلان

قال هوانغ، الذي يشغل الآن منصب عميد المدرسة الوطنية للتنمية بجامعة بكين ومستشارًا للبنك المركزي:
“في ذلك الوقت، ربما لم يكن العديد من العلماء داعمين جدًا للسياسة الصناعية،”
“لكن بالنظر إلى القضية اليوم، قد يكون التوازن قد تغير قليلاً، ويرجع ذلك إلى أن فشل السوق أصبح واضحًا حتى في العديد من الاقتصادات السوقية الناضجة، وأصبحت السياسة الصناعية أيضًا شائعة الآن.”