堅い鋼はその意志を奪うことができず、万の思念もその心を乱すことはできない。