チャットで「hopium」が飛び交ったときに、暗号通貨の人たちが何を言いたいのか気になったことはありませんか？これは基本的に「希望」と「アヘン」を混ぜた造語で、インターネットスラングとして、非現実的な楽観主義をツッコむために使われます。誰かが手持ちの銘柄（bag）について少し楽観的すぎるときは、コミュニティのあちこちで目にすることになるでしょう。

暗号通貨の世界に限って言えば、hopiumの意味は通常、証拠もないのに「これから月（moon）に行くはずだ」と思い込んで、死んだコインを握り続けている投資家のマインドセットを指します。これは、実際のファンダメンタルズを見る代わりに、願望に目がくらんでしまう「否認」の段階――まさにそんな状態を、結局は多くの人がある時点で経験するのではないでしょうか？

ここからが面白いのですが、hopiumはいつも「copium」と混同されがちです。ですが、実は別のものです。copiumは、現実が厳しく突きつけられたときにうまくやりくりするための対処メカニズムのこと。hopiumは、逆に根拠のない希望――どんなに筋が通らない状況でも、なぜか物事が好転するはずだと信じてしまうこと――を指します。どちらも弱気相場ではよく見かけますが、そこにある感情の出どころは違います。

この言葉は確実にネガティブな空気をまとっています。というのも、人々が非現実的な期待を抱いている人たちをあざけるために使うからです。DiscordのサーバーやTwitterのスレッドで、からかうように使われているのを見かけるでしょう。出回っている例としては、「退廃者（degenerates）向けのちょっとしたhopium」とか、「みんなのためのhopium」みたいなもの、あるいはおなじみの「Wen BTC 100k #hopium」などがあります。市場があなたのポートフォリオに協力してくれないときの、自己自覚のあるユーモアとして、文化の一部になっています。

会話の中でhopiumの意味がふと出てきたら、だいたいの場合はこういうことだと考えてください。つまり誰かが、根拠のない理由で投資に盲目的に信じ込むことは良くない、と――たぶん冗談っぽく――指摘しているだけのことが多い、というわけです。こうしたバイアスへの自己認識は、トレーディングにおいてかなり健全なものです。