広がる渦巻きの中で回り続ける

鷹は鷹匠の声を聞くことができない；
物事は崩れ去る；中心は保てない；
ただの無秩序が世界に解き放たれ、
血に染まった潮が解き放たれ、どこもかしこも
無垢の儀式は沈められる；
最良の者はすべての確信を欠き、一方で
最悪の者は情熱的な激しさに満ちている。 きっと何か啓示が近づいている；
きっと第二の降臨が近づいている。
第二の降臨！ その言葉が出るや否や
Spiritus Mundiからの巨大な像が
私の視界を乱す：砂漠の砂の中のどこかで
獅子の体と人間の頭を持つ形が、
太陽のように無表情で冷酷なまなざしを向けて、
ゆっくりと太ももを動かしている、その周りには
怒れる砂漠の鳥たちの影が揺れている。
闇が再び降りる；しかし今や私は知っている
20世紀にわたる石の眠りは
揺りかごの揺れによって悪夢に悩まされていたことを、
そしてついにその時が来た粗野な獣が
ベツレヘムに向かってゆっくりと歩みを進めているのだろうか？
- ウィリアム・バトラー・イェイツ