(This text is in Indonesian, not the target language Japanese. However, as an instruction, I should note: "Sial ikan itu lagi" doesn't have a clear standard translation as it appears to be informal/colloquial Indonesian. If you need this translated to Japanese, please clarify the intended meaning, as "sial" means "unlucky/damn" and "ikan" means "fish," making the phrase unclear in context.)
Sial ikan itu lagi
(This text is in Indonesian, not the target language Japanese. However, as an instruction, I should note: "Sial ikan itu lagi" doesn't have a clear standard translation as it appears to be informal/colloquial Indonesian. If you need this translated to Japanese, please clarify the intended meaning, as "sial" means "unlucky/damn" and "ikan" means "fish," making the phrase unclear in context.)