米国新大使、差別的な発言で召喚される======================================================================1時間前シェア保存エド・ハバシャーンジョハネスブルグシェア保存Getty Imagesボゼルの物議を醸す人種問題に関するコメントは、「非外交的」と政府から批判されている南アフリカ政府は、新たに任命された米国大使を召喚し、反アパルトヘイトの唱和に関して「非外交的」とされた発言について抗議した。先月就任したレオ・ブレント・ボゼルIIIは、「Kill The Boer」という唱和に関する法的判決に反対し、侮辱的な発言をして問題となった。一部の人々はこの唱和をヘイトスピーチとみなしているが、憲法裁判所は以前、そうではないと判断している。政府は正式な抗議文(デマルシェ)を発出し、ボゼルの発言を「非常に遺憾に思う」と表明した。彼は水曜日に説明を行い、外務省の代表者は後に、大使は遺憾の意を表明し、謝罪したと述べた。火曜日、ボゼルはハーマナスの沿岸都市で開催されたビジネス会議で、南アフリカが解決すべき五つの課題を挙げた。その一つが唱和に関する議論だった。ボゼルは裁判所の判断に関係なく意見を述べ、「法制度に対する敬意を欠いている」と受け取られる発言をした。その後、彼は「南アフリカと建設的に協力したい」と述べ、「米国政府は南アフリカの司法の独立を尊重している」と撤回した。水曜日の記者会見で、南アフリカ政府は米国大使をプレトリアに呼び、最近の非外交的な発言について説明を求めた。ロナルド・ラモラは、南アフリカと米国の関係は一方的ではないと付け加えた。「南アフリカ企業は米国に重要な投資を行っている」と述べた。国際関係協力省のザネ・ダンゴル局長は後に、「ボゼル氏は、これらのコメントが私たちと建設的に協力したいという印象を損なうものであったことを遺憾に思っていると表明した」と語った。米国と南アフリカの関係は、昨年米国大統領ドナルド・トランプが就任して以来悪化し、貿易や外交、戦略的パートナーシップを巡って対立している。トランプは南アフリカのシリル・ラマポーザ政権を公然と批判し、白人少数派の保護に失敗していると非難し、土地改革計画も批判している。一方、南アフリカ政府は、米国が白人アフリカーナーの難民申請を優先した決定を批判し、「白人のジェノサイド」という主張は広く信用を失い、信頼できる証拠に欠けると述べている。昨年、米国がアフリカ諸国の中で最も高い関税を南アフリカに課したことで、緊張はさらに深まった。BBCによる南アフリカに関するその他の記事:トランプが主張する白人南アフリカ人のジェノサイドは本当か?------------------------------------------------------------トランプを激怒させた南アフリカ土地法の解説-----------------------------------------------------------アフリカーナーはトランプの南アフリカ難民受け入れ提案に応じたいか?-----------------------------------------------------------------------Getty Images/BBC_アフリカ大陸の最新ニュースは__BBCAfrica.com__へ。__ツイッターでは__@BBCAfrica__をフォロー、フェイスブックでは__BBC Africa__、インスタグラムでは__bbcafrica__をフォローしてください。_BBCアフリカ ポッドキャストアフリカに焦点を当てて---------------これがアフリカ--------------アパルトヘイトシリル・ラマポーザドナルド・トランプ南アフリカアフリカ
新米国大使、南アフリカでの「非外交的な発言」について召喚される
米国新大使、差別的な発言で召喚される
1時間前
シェア保存
エド・ハバシャーンジョハネスブルグ
シェア保存
ボゼルの物議を醸す人種問題に関するコメントは、「非外交的」と政府から批判されている
南アフリカ政府は、新たに任命された米国大使を召喚し、反アパルトヘイトの唱和に関して「非外交的」とされた発言について抗議した。
先月就任したレオ・ブレント・ボゼルIIIは、「Kill The Boer」という唱和に関する法的判決に反対し、侮辱的な発言をして問題となった。一部の人々はこの唱和をヘイトスピーチとみなしているが、憲法裁判所は以前、そうではないと判断している。
政府は正式な抗議文(デマルシェ)を発出し、ボゼルの発言を「非常に遺憾に思う」と表明した。
彼は水曜日に説明を行い、外務省の代表者は後に、大使は遺憾の意を表明し、謝罪したと述べた。
火曜日、ボゼルはハーマナスの沿岸都市で開催されたビジネス会議で、南アフリカが解決すべき五つの課題を挙げた。
その一つが唱和に関する議論だった。ボゼルは裁判所の判断に関係なく意見を述べ、「法制度に対する敬意を欠いている」と受け取られる発言をした。
その後、彼は「南アフリカと建設的に協力したい」と述べ、「米国政府は南アフリカの司法の独立を尊重している」と撤回した。
水曜日の記者会見で、南アフリカ政府は米国大使をプレトリアに呼び、最近の非外交的な発言について説明を求めた。
ロナルド・ラモラは、南アフリカと米国の関係は一方的ではないと付け加えた。「南アフリカ企業は米国に重要な投資を行っている」と述べた。
国際関係協力省のザネ・ダンゴル局長は後に、「ボゼル氏は、これらのコメントが私たちと建設的に協力したいという印象を損なうものであったことを遺憾に思っていると表明した」と語った。
米国と南アフリカの関係は、昨年米国大統領ドナルド・トランプが就任して以来悪化し、貿易や外交、戦略的パートナーシップを巡って対立している。
トランプは南アフリカのシリル・ラマポーザ政権を公然と批判し、白人少数派の保護に失敗していると非難し、土地改革計画も批判している。
一方、南アフリカ政府は、米国が白人アフリカーナーの難民申請を優先した決定を批判し、「白人のジェノサイド」という主張は広く信用を失い、信頼できる証拠に欠けると述べている。
昨年、米国がアフリカ諸国の中で最も高い関税を南アフリカに課したことで、緊張はさらに深まった。
BBCによる南アフリカに関するその他の記事:
トランプが主張する白人南アフリカ人のジェノサイドは本当か?
トランプを激怒させた南アフリカ土地法の解説
アフリカーナーはトランプの南アフリカ難民受け入れ提案に応じたいか?
アフリカ大陸の最新ニュースは__BBCAfrica.com__へ。
ツイッターでは_@BBCAfrica__をフォロー、フェイスブックでは__BBC Africa__、インスタグラムでは__bbcafrica__をフォローしてください。_
BBCアフリカ ポッドキャスト
アフリカに焦点を当てて
これがアフリカ
アパルトヘイト
シリル・ラマポーザ
ドナルド・トランプ
南アフリカ
アフリカ