#TrumpMeetsMerz

ホワイトハウスは2026年3月3日火曜日、ドイツのフリードリヒ・メルツ首相とドナルド・トランプ大統領の第2回公式会談が行われ、緊迫した外交の場となった。貿易やウクライナについての一見定例の議論は、米国とイスラエルのイランに対する戦争の激化によって覆され、劇的な交渉へと変貌した。

メルツは、イランの最高指導者アヤトラ・アリ・ハメネイを殺害した共同攻撃以降、初めて訪問した欧州のリーダーとして到着した。タイミングは極めて重要であり、世界の石油市場は混乱し、欧州の首都は中東情勢の拡大に対応に追われていた。

外交の綱渡り

メルツは微妙なバランスを求められた：不安定なアメリカ大統領と良好な関係を維持しつつ、欧州の団結を守ることだ。彼の戦略はすぐに明らかになった。トランプに公然と反論せず、意見の相違は私的な場で行うこと。

トランプはメルツを温かく迎え、「友人」と呼び、「優れたリーダー」と称賛した。これは、トランプとメルツの前任者であるアンゲラ・メルケルとの関係とは対照的であり、トランプは頻繁に衝突していた。

メルツはトランプに感謝し、「困難な時代」について認め、ドイツと米国は「このひどい体制をテヘランから排除することにおいて同じ考えだ」と強調した。

イランが主役に

メルツは貿易とウクライナに焦点を当てたかったが、トランプは会話をイラン戦争に固執させた。大統領は軍事的成功を誇り、イランの能力は「ほとんどすべてが排除された」と主張した。

トランプはドイツの支援に感謝を示し、ベルリンが米軍の特定の基地や施設へのアクセスを許可したことを明らかにしたが、米軍の戦闘部隊は求めていないと明言した。

メルツは慎重に話題を扱い、戦争の早期終結を望む一方、経済的な影響も認めた。「土曜日の攻撃以降、ガソリンや石油の価格上昇はもちろん、我々の経済にダメージを与えている」と述べた。

イランの体制崩壊後の「日」の対応について質問された際、トランプは具体的な戦略を示さず、後任のリーダーシップについても不確実性を認めた。

トランプはスペインとイギリスに激怒

最も劇的な瞬間は、トランプが他の欧州同盟国に対して怒りを向けたときだった。メルツが公に反対しない中、トランプはスペインに対して激しい攻撃を開始した。スペインが米軍基地の使用を拒否したことに対してだ。

「スペインはひどい」とトランプは宣言した。「スペインとのすべての貿易を停止するつもりだ」とし、財務長官のスコット・ベッセントに対して「すべての取引を停止せよ」と指示した。

スペインのペドロ・サンチェス首相は、イラン攻撃を国際法違反と批判し、トランプの怒りを買った。トランプはまた、NATOの防衛費目標を満たしていないとしてスペインを非難した。

同様に、トランプはイギリスのキア・スターmer首相にも攻撃を仕掛け、ディエゴ・ガルシア基地に関する争いについて、「イギリスは非常に協力的でなかった」と不満を漏らした。

メルツの沈黙と戦略

これらの欧州同盟国への攻撃の間、メルツはほとんど沈黙を守り、公開の反論を避ける戦略を取った。批評家はすぐに、この姿勢を屈辱的とみなし、EUの最も強力なリーダーが受動的に座り、トランプに非難される様子を映した。

メルツは自身のアプローチを擁護し、意見の不一致はカメラの前ではなく、閉ざされた扉の向こうで解決すべきだと説明した。スペインについて質問された際、メルツはEUの一員を罰するために米国が特定のEU加盟国を標的にする可能性を否定した。

「彼にははっきり伝えた：スペインを除外した孤立した協定は結べない。私たちは皆同じ船に乗っている」と述べた。スペインは引き続きEUの完全なメンバーであり、すべての貿易交渉は欧州委員会が27加盟国を代表して行う必要があると強調した。

貿易と関税

貿易摩擦は大きな懸念材料だった。米国最高裁判所は最近、トランプの緊急関税を違法と判断し、欧州の輸出業者に不確実性をもたらした。それにもかかわらず、トランプは「関税は我々の国を非常に豊かにした」と再度強調し、冗談交じりにドイツを「非常に、非常に厳しく」攻撃すると脅した。

メルツは、欧州企業には計画の安定性が必要だと強調し、EUと米国の貿易協定は前夏に締結されたものであり、再交渉の余地はないと述べた。

ウクライナ議題

イランが議題の中心であり続ける中、メルツはウクライナ問題も取り上げた。彼はトランプに前線の地図を見せ、ウクライナの領土維持の重要性を強調した。

トランプは、ロシア・ウクライナ戦争の終結が「非常に高い」優先事項であると保証したが、解決策を見つけるのは予想以上に難しいと認めた。

外交の贈り物

象徴的なジェスチャーとして、メルツはトランプにアメリカとプロイセンの1785年の友好・貿易条約のレプリカを贈った。これは、米国と外国のいずれかの国との最初の国際貿易協定であり、ドイツとアメリカの関係の歴史的深さを示している。

欧州の反応

この会談は欧州各国で賛否両論を呼んだ。フランスのマクロン大統領は、トランプの戦争の合法性についてスペインと共に疑問を呈した。ドイツの連立パートナーは、メルツに対し、国際法や戦後戦略についてトランプにより明確な説明を促すよう求めた。

防衛と核協力

特に、メルツがワシントンへ向かう途中、ドイツとフランスは核抑止力の協力を深める計画を発表した。これは、ロシアからの脅威やイラン紛争に伴う不安定さの中、欧州が米国との関係の変化に適応しようとする努力の一環である。

何が達成されたか

メルツは会談後、トランプとその政権が欧州の貿易譲歩の限界をより理解したと述べた。「ワシントンでは、我々欧州側が受け入れ可能な範囲に達したことを彼らは知っている」と。

しかし、トランプに対して譲歩が効果的かどうかは未だ不明だ。大統領は関税の削減やイラン戦略の変更、ロシアへの圧力強化について具体的な約束をしなかった。むしろ、貿易戦争の激化を脅した。

大局

メルツの訪問は、トランプ時代の欧州指導者が直面する根本的な課題を浮き彫りにしている。それは、同盟関係を維持しつつ、取引的にしか見ない大統領にどう対応するかだ。メルツは対立よりも敬意を選び、個人的な関係と裏の外交が公の批判よりも良い結果をもたらすと賭けた。

この戦略が成功するかどうかは、今後数週間で明らかになるだろう。トランプがスペインに対する脅威を実行に移すか、EUに新たな関税が課されるか、米国のロシアへの圧力が強まるかどうかだ。現時点では、メルツはトランプとの関係を維持しているが、大統領が欧州同盟国を攻撃する中、受動的に見えるリスクも伴う。

米国と欧州の間の深い緊張は未解決のままであり、今後の対立の中で再浮上するのを待っている。