出典：Coindooオリジナルタイトル：A Growing Divide Leaves Small Firms Struggling in Today’s U.S. Economyオリジナルリンク：https://coindoo.com/a-growing-divide-leaves-small-firms-struggling-in-todays-u-s-economy/米国経済はますます二つの異なる世界に分かれつつあり、大企業と中小企業の格差は月ごとに拡大しています。一方には、株式市場の上昇と堅調な需要に支えられて好調な利益を上げる企業巨人がいます。もう一方には、静かに縮小しつつある中小企業があり、スタッフの勤務時間を削減し、コスト上昇に耐えながら誤算の余地が少ない中で生き残りを図っています。## 重要なポイント- 米国の中小企業は6か月連続で雇用を削減しています。- 50人未満の企業は11月だけで約12万人の雇用を失いました。- 中小企業の利益は減少傾向にある一方、大企業は引き続き堅調な収益成長を見せています。- 消費者支出は所得層によって二分されており、低所得層を対象とする企業に打撃を与えています。- 関税、インフレ、労働コストが小規模企業に不均衡に圧迫をかけています。最近のデータはその対比を鮮明にしています。ADPによると、50人未満の民間企業は一貫して雇用を削減しており、中規模や大規模な雇用者は引き続き採用を続けています。労働市場は全体として拡大を続けていますが、最も小さな企業層ではストレスが増大していることを隠しています。## 小規模企業の後退とともに利益は上昇収益を見ると、この乖離は一層明らかです。報告によると、中小企業の利益は前年よりやや低下しています。同時に、大企業は好調であり、主要指数の企業は第3四半期に純利益がほぼ13%増加しました。この不均衡は、今日の経済において誰がレバレッジを持っているかを反映しています。大企業は高コストを吸収し、自動化を進め、価格上昇を消費者に転嫁できます。一方、中小企業は薄利多売で運営しており、あらゆるショックを即座に感じ取ります。経済学者はこれをますます「並行して動く二つの経済」と表現しています。高所得層の消費者は引き続き支出を続けており、特に高級品やサービスにお金を使っていますが、低所得層は支出を控え始めており、それに依存する企業が最初に痛手を受けています。## ホリデーシーズンはもはや生命線ではない多くの中小企業にとって、ホリデーシーズンはかつて重要な資金源でしたが、今年はその余裕がかなり薄くなっています。注文は少なくなり、スタッフ計画は縮小され、自信も低迷しています。多くの経営者は例年の季節労働者の一部しか雇用しておらず、コスト抑制のために勤務時間を削減しているところもあります。連邦準備制度のデータはこの傾向を裏付けており、全体的な消費者需要はやや軟化していますが、高級小売業は比較的堅調です。その結果、日常的な顧客を対象とする企業と富裕層向けの企業との間で格差が拡大しています。## 関税とコストが経営者を追い詰める貿易政策はさらなる不確実性をもたらしています。関税の引き上げにより、輸入品や原材料のコストが増加し、中小企業は追加費用を誰が負担するかを判断に苦しんでいます。大企業とは異なり、価格設定力やサプライチェーンの柔軟性が乏しいため、突然のコスト増を吸収できません。一部の企業では、関税に関連する費用が特定の注文の利益を完全に吹き飛ばし、レイオフや勤務時間短縮を余儀なくされています。レストランやホスピタリティ業界も同様の圧力に直面しており、食料品コスト、賃料、保険料、労働費用の上昇が顧客の減少と相まって、経営を圧迫しています。## 雇用削減は中小企業セクター全体に拡大給与やスケジューリングのデータは、雇用削減と勤務時間短縮が小規模企業の複数のセクターに広がっていることを示しています。小売、専門サービス、エンターテインメント、ホスピタリティなどです。場合によっては、参加者数や総勤務時間が過去最低に落ち込んでいます。この傾向はより広範な意味を持ちます。中小企業は米国雇用のほぼ半分、GDPの40%以上を占めていますが、大企業が経済的ストレスに耐えるための資金バッファや資本市場へのアクセスは不足しています。## 強い見出しの背後に脆弱な基盤経済指標の見出しは比較的堅調に見えますが、その基盤には亀裂が入り始めています。成長は大企業に集中しつつあり、雇用と地域経済の柱である中小企業は生き残りに苦しんでいます。現時点では、経営者はコスト削減や雇用遅延、存続に集中していますが、大企業とは異なり、安全網がないため、その不均衡はますます見過ごしにくくなっています。
成長する格差が小規模企業を苦しめる、今日の米国経済
出典：Coindoo オリジナルタイトル：A Growing Divide Leaves Small Firms Struggling in Today’s U.S. Economy オリジナルリンク：https://coindoo.com/a-growing-divide-leaves-small-firms-struggling-in-todays-u-s-economy/ 米国経済はますます二つの異なる世界に分かれつつあり、大企業と中小企業の格差は月ごとに拡大しています。
一方には、株式市場の上昇と堅調な需要に支えられて好調な利益を上げる企業巨人がいます。もう一方には、静かに縮小しつつある中小企業があり、スタッフの勤務時間を削減し、コスト上昇に耐えながら誤算の余地が少ない中で生き残りを図っています。
重要なポイント
最近のデータはその対比を鮮明にしています。ADPによると、50人未満の民間企業は一貫して雇用を削減しており、中規模や大規模な雇用者は引き続き採用を続けています。労働市場は全体として拡大を続けていますが、最も小さな企業層ではストレスが増大していることを隠しています。
小規模企業の後退とともに利益は上昇
収益を見ると、この乖離は一層明らかです。報告によると、中小企業の利益は前年よりやや低下しています。同時に、大企業は好調であり、主要指数の企業は第3四半期に純利益がほぼ13%増加しました。
この不均衡は、今日の経済において誰がレバレッジを持っているかを反映しています。大企業は高コストを吸収し、自動化を進め、価格上昇を消費者に転嫁できます。一方、中小企業は薄利多売で運営しており、あらゆるショックを即座に感じ取ります。
経済学者はこれをますます「並行して動く二つの経済」と表現しています。高所得層の消費者は引き続き支出を続けており、特に高級品やサービスにお金を使っていますが、低所得層は支出を控え始めており、それに依存する企業が最初に痛手を受けています。
ホリデーシーズンはもはや生命線ではない
多くの中小企業にとって、ホリデーシーズンはかつて重要な資金源でしたが、今年はその余裕がかなり薄くなっています。
注文は少なくなり、スタッフ計画は縮小され、自信も低迷しています。多くの経営者は例年の季節労働者の一部しか雇用しておらず、コスト抑制のために勤務時間を削減しているところもあります。
連邦準備制度のデータはこの傾向を裏付けており、全体的な消費者需要はやや軟化していますが、高級小売業は比較的堅調です。その結果、日常的な顧客を対象とする企業と富裕層向けの企業との間で格差が拡大しています。
関税とコストが経営者を追い詰める
貿易政策はさらなる不確実性をもたらしています。関税の引き上げにより、輸入品や原材料のコストが増加し、中小企業は追加費用を誰が負担するかを判断に苦しんでいます。大企業とは異なり、価格設定力やサプライチェーンの柔軟性が乏しいため、突然のコスト増を吸収できません。
一部の企業では、関税に関連する費用が特定の注文の利益を完全に吹き飛ばし、レイオフや勤務時間短縮を余儀なくされています。レストランやホスピタリティ業界も同様の圧力に直面しており、食料品コスト、賃料、保険料、労働費用の上昇が顧客の減少と相まって、経営を圧迫しています。
雇用削減は中小企業セクター全体に拡大
給与やスケジューリングのデータは、雇用削減と勤務時間短縮が小規模企業の複数のセクターに広がっていることを示しています。小売、専門サービス、エンターテインメント、ホスピタリティなどです。場合によっては、参加者数や総勤務時間が過去最低に落ち込んでいます。
この傾向はより広範な意味を持ちます。中小企業は米国雇用のほぼ半分、GDPの40%以上を占めていますが、大企業が経済的ストレスに耐えるための資金バッファや資本市場へのアクセスは不足しています。
強い見出しの背後に脆弱な基盤
経済指標の見出しは比較的堅調に見えますが、その基盤には亀裂が入り始めています。成長は大企業に集中しつつあり、雇用と地域経済の柱である中小企業は生き残りに苦しんでいます。
現時点では、経営者はコスト削減や雇用遅延、存続に集中していますが、大企業とは異なり、安全網がないため、その不均衡はますます見過ごしにくくなっています。