今朝目覚めて携帯電話を見たら、通知バーが画面をほぼ圧迫していました。

数十人が同時に私に質問する：「これは崩壊するのか？」私はK線チャートを開いて一目見た。画面は緑一色で、主要なコインが整然と下落している。普段なら手のひらに汗をかくと思うが、今回は水を持っているせいか、逆に特に冷静だ。

私が装っているわけではなく、実際に2017年の暴落で教育を受けたのです——口座は満杯からタバコ1箱を買うだけの残高まで減ってしまいました。その心に刻まれた痛みが私を「恐慌」に対して免疫にしました。今日はみんなに率直に言いますが、この下落幅は全く崩壊とは呼べません。市場はただ2回咳をしただけで、3つのポイントを理解すれば、もしかしたらお宝を拾えるかもしれません。

まずはっきり言おう——この集団的な暴落の原因は、言ってしまえば二言：お金が足りない、加えて心の状態が崩れたことだ。通貨自体の質の良し悪しとは基本的に関係ない。

最初の理由は、市場のお金が人々によって引き抜かれたことです。北米では最近の財政措置がまるでポンプのようで、支出を削減しつつ、超千億規模の国債を外に放出しています。この操作は市場から直接血を吸い取るのと同じです、分かりますか？暗号圏と株式市場は実際に同じ論理で、価格が上がるのは資金が豊富であることに依存しています——まるで風船に空気を入れるように、空気がいっぱいになれば自然に膨らみます；しかし今、空気が突然漏れたので、風船がしぼむのは非常に普通のことです、風船自体に問題があるわけではありません。

二つ目の理由はより致命的です：期待が外れました。

以前はみんな年末の緩和政策を待っていましたが、結果として"短期的には調整しない"という冷水がかかりました。感情は逆転することを最も恐れます。本来は良いニュースを待っていたのに、突然冷水をかけられたら、下がらない方がおかしいです。資金が撤退し、小口投資家が慌てて、パニックが始まります。しかし正直に言えば——このような下落は往々にして短期的な感情の発散であり、トレンドの崩壊ではありません。

私がこの8年間で経験したことは、真のチャンスは他の人がチップを投げるときに隠れているということです。今やるべきことは慌ててついていくのではなく、冷静に三歩進むことです...（続く）