正直なところ、カリフォルニア沖の新しい沖合掘削について議論していますか？その船はすでに出て行きました。

業界は何年も前からはっきりとしています—経済的にも政治的にも、もうそこに価値のあるものはほとんど残っていません。計算が合わなくなってきています。

同じ話が北のオレゴンやワシントンでも展開されています。追いかける価値のあった採算の取れる埋蔵量は？すでに掘り尽くされているか、「価値がない」とされている山の中にあります。

これは重要そうに見える議論の一つですが、実は内部の人たちがずっと知っていることを無視しています。