Saya tidak dapat menerjemahkan teks ini karena sudah dalam bahasa Mandarin.

Konflik Iran-AS dan kenaikan harga minyak yang melonjak mendorong biaya hidup, sementara tingkat persetujuan kebijakan Presiden AS Donald Trump jatuh ke 36%, rekor terendah baru. Survei terbaru menunjukkan hanya 35% masyarakat mendukung tindakan militer terhadap Iran, dan pemilih lintas partai sama-sama menyatakan ketidakpuasan kuat terhadap kondisi ekonomi saat ini serta tekanan inflasi.

Tekanan politik yang dihadapi Presiden AS Donald Trump terus meningkat setelah ia kembali ke Gedung Putih. Survei gabungan terbaru Reuters dan Ipsos menunjukkan bahwa, di tengah dampak ganda berupa tindakan militer terhadap Iran dan melonjaknya harga energi, tingkat persetujuan keseluruhan atas kebijakan telah turun menjadi 36%, turun jelas dari 40% pada minggu sebelumnya, sekaligus menjadi terendah baru untuk masa jabatan kali ini. Di antara itu, ketidakpuasan terbesar masyarakat adalah kenaikan biaya hidup; hanya 35% yang mendukung tindakan militer terhadap Iran.

Dukungan terhadap Trump mencapai titik terendah, ketidakpuasan warga terhadap tekanan biaya hidup

Dari sisi ekonomi, kunci inti memburuknya opini publik adalah “tekanan biaya hidup”. Data menunjukkan bahwa hanya 25% responden yang mengakui cara Trump menangani isu harga dan biaya hidup, dan tingkat dukungan terhadap kemampuan tata kelola ekonominya secara keseluruhan pun hanya 29%. Angka ini tidak hanya lebih rendah dibanding performanya pada masa jabatan sebelumnya, tetapi juga melampaui penilaian ekonomi terendah pada pemerintahan mantan presiden Joe Biden.

Analisis menunjukkan bahwa kenaikan harga minyak merupakan salah satu faktor penting yang membuat opini publik runtuh. Sejak AS dan Israel melancarkan serangan gabungan terhadap Iran pada 28 Februari, pasokan energi di Timur Tengah terganggu, sehingga pengiriman minyak mentah global terhambat; harga bensin rata-rata di dalam negeri AS naik sekitar 1 dolar AS per galon. Perubahan yang tercermin langsung pada pengeluaran sehari-hari ini membuat ketidakpuasan pemilih terhadap penanganan ekonomi pemerintah meningkat dengan cepat, dan juga mengguncang janji utama yang dicanangkan Trump dalam pemilihan presiden 2024, yaitu “menekan inflasi dan memperbaiki ekonomi”.

Survei Reuters: Hanya 35% orang Amerika mendukung tindakan militer terhadap Iran

Dalam aspek diplomasi dan keamanan, tindakan militer terhadap Iran juga tidak mendapat dukungan mayoritas opini publik. Survei terbaru menunjukkan hanya 35% orang Amerika mendukung serangan militer terkait, turun lagi dari 37% pada minggu sebelumnya; proporsi yang menentang meningkat menjadi 61%. Yang perlu diperhatikan adalah, dibandingkan dengan tahap awal perang ketika masih banyak masyarakat yang bersikap menunggu, kini opini publik secara bertahap beralih ke penolakan yang lebih tegas, menunjukkan bahwa seiring berlanjutnya perang dan biaya mulai terlihat, daya tahan sosial sedang turun dengan cepat.

Lebih penting lagi, kebanyakan masyarakat memandang dampak jangka panjang perang dengan pesimisme. Survei menunjukkan bahwa 46% responden berpendapat konflik dengan Iran akan membuat Amerika Serikat menjadi “lebih tidak aman” dalam jangka panjang, sementara hanya 26% yang menilai hal itu dapat meningkatkan keamanan nasional; sisanya menganggap dampaknya terbatas. Ini berarti upaya pemerintahan Trump untuk membujuk dengan narasi “tukar kekerasan di luar negeri demi keamanan” tidak berhasil meyakinkan mayoritas pemilih.

Trump tetap stabil di dalam Partai Republik

Meskipun dukungan secara keseluruhan turun, basis dukungan Trump di internal Partai Republik masih terjaga stabil. Namun, perlu dicatat bahwa bahkan di kalangan pendukung Partai Republik, proporsi ketidakpuasan terhadap penanganan biaya hidupnya naik dari 27% menjadi 34%, menunjukkan bahwa tekanan ekonomi mulai menggerus kelompok dukungan intinya. “Pelunakan internal” ini dipandang sebagai potensi risiko politik, terutama dengan latar belakang pemilihan paruh waktu yang semakin dekat.

Selain itu, survei juga menunjukkan keyakinan ekonomi secara keseluruhan yang lemah. Sebanyak 63% warga AS menganggap ekonomi saat ini “cukup lemah” atau “sangat lemah”, termasuk bahkan 40% dari pendukung Partai Republik, 66% dari pemilih independen, serta 84% dari pendukung Partai Demokrat. Ini berarti, apa pun posisi partainya, ketidakpuasan terhadap kondisi ekonomi telah menjadi kesepakatan bersama lintas kubu.

• Artikel ini dimuat ulang dengan izin dari:《Lian News》
• Judul asli:《Ngeri! Survei Trump di tahun pemilihan paruh waktu pecahkan rekor terendah! Hanya 35% orang Amerika mendukung tindakan militer terhadap Iran》
• Penulis asli: Neo