Le grand-père Bai et la petite biographie de Dahua

Dahua ne va pas à l'école, n'a pas de famille, il passe ses journées à jouer dans une cabine d'internet, à cracher sur l'écran de « Delta » et « Eternal Oblivion ».

Se faire prendre par le patron en train de jouer au lieu de travailler, il perd la prime de présence, il rentre à la maison en tapant sur sa cuisse en jurant : « Ce vieux con ne comprend rien, je suis en train de pratiquer la conscience tactique, si je devais vraiment faire une compétition, la prime serait suffisante pour qu'il gagne six mois ! » Sa femme le trouve lâche, elle jette sa manette de jeu, il redresse la tête et insiste : « Les moineaux ne connaissent pas la ambition des aigles, quand je serai en mode Shura, tu verras si tu oseras encore me sous-estimer ! »

En voyant un collègue changer pour un clavier et une souris neufs, il s'approche pour faire un commentaire sarcastique : « Pourquoi dépenser autant d'argent, si la technique n'est pas là, même le meilleur équipement ne sert à rien. » Il se tourne pour acheter une pièce d'occasion sur une plateforme de seconde main, et se vante à tout le monde : « Ce truc a une sensation incroyable, dix fois mieux que ceux qui coûtent cher ! »

Le week-end, il reste à l'internet café à manger du pain de la veille, à regarder des streams de « cinq kills » et à saliver, tout en se réchauffant : « C'est ce qu'on appelle une formation immersive, quand je serai célèbre, je mangerai et boirai comme un roi, qui aurait encore à subir cette torture ! » À peine a-t-il fini de parler, son téléphone affiche un message de sa femme lui demandant de payer la facture d'eau et d'électricité, il se dépêche de mettre le téléphone dans sa poche, faisant semblant de ne rien voir, et crie à l'écran : « Envoie la lame ! Idiot, tu ne sais même pas comment faire la lame ! »