Le véritable changement ici ne concernait pas la modification de la personne qui détient le pouvoir — c'était plutôt une question de qui tient réellement le volant. Lorsque la banque centrale a reculé, les banques d'État ont pris le relais. Cela semble différent sur le papier, mais d'un point de vue externe ? C'est à peu près le même scénario. Le contrôle d'État reste un contrôle d'État, qu'il provienne directement du sommet ou qu'il passe par des institutions publiques. Le mécanisme a changé ; la réalité sous-jacente n'a pas changé.